Saltar al contenido
InkLingo

Lista di parole in italiano: Sostantivi — 2204 parole

2204 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: essere · e · fare · più · potere

2204 parole

/ˈɛssere/

copula indicativa

Altri significati: copula locativa · copula esistenziale · ausiliare condizionale con participio passato

Esempio

Il nome è Conti?

Ho Prenotato il Funerale del Vivo · A0

/pju/

marcatore comparativo prima di un aggettivo

Altri significati: avverbio che significa non più · marcatore del superlativo: il più · più; oltre a

Esempio

"Ma tu sei più veloce."

Il Podio Scambiato · A1

/ˈɔra/f · ore

ora; periodo di sessanta minuti

Altri significati: ora; al presente · tempo; momento giusto o stabilito · ora del giorno, soprattutto un'ora tarda

Esempio

bene. arrivo tra un'ora.

Il Ristorante di Famiglia Apre Senza di Me · A2

/ˈkaza/f · case

casa (nell'espressione «a casa»)

Altri significati: casa o abitazione · domestico

Esempio

Anna è a casa.

Anna vuole il pane · A0

/ˈme.no/

meno; in misura minore

Altri significati: uso idiomatico di «per fortuna» · o no, indicando un'alternativa negativa in «o meno» · il minimo

Esempio

La guarda a lungo, sentendosi meno sola.

La Faccia sul Muro che Ritorna · A2

/arriˈvare/

Altri significati: raggiungere o arrivare a · arrivare primo · emanare o provenire da una fonte

Esempio

Un giorno, dei soldati arrivano.

Il Giardino di Re Laurino · A1

/ˈtipo/m · tipi

genere o tipo

Altri significati: intercalare esitante · marcatore d'esempio: come · marcatore di approssimazione: circa o all'incirca

Esempio

che tipo di rumore?

Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1

/ˈkazo/m · casi

caso o situazione eventuale

Altri significati: a caso · attenzione o interesse · caso o incidente

Esempio

ho anche preparato mentalmente un discorso di scuse nel caso peggiore.

Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1

/ˈmale/m · mali

fare male; causare dolore

Altri significati: male o in modo scorretto · dolore fisico · fortunatamente; che sollievo

Esempio

Le gambe gli fanno male, ma è primo.

La Ruota Bucata sul Muro di Sormano · A2

/faˈmiʎːa/f · famiglie

famiglia o nucleo domestico

Altri significati: di proprietà familiare o ereditato

Esempio

Stasera c'è una cena con tutta la famiglia.

Il Gusto Mancante · A1

/ˈpikkolo/

di piccole dimensioni fisiche

Altri significati: silenzioso o lieve · animale giovane · breve nella durata

Esempio

Un piccolo angelo di ceramica bianca.

La Vigilia di Natale Senza Corrente · A1

/porˈtare/

portare o condurre a destinazione

Altri significati: trasportare fisicamente · sopportare figurativamente un peso o un sentimento

Esempio

Sì. E ha portato qualcosa.

Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1

/pjaˈtʃe.re/

piacere; essere gradito (verbo)

Altri significati: piacere (sostantivo) · piacere di conoscerti (saluto) · «Mi piace» sui social media

Esempio

Mi piace."

La Fermata Sbagliata · A2

/ˈstu.djo/m · studi

studio o società professionale

Altri significati: studio o stanza di lavoro

Esempio

però senti. se lo studio lo scopre durante la selezione, sembra molto peggio.

Il Profilo Fake di Mia Sorella · B1

/ˈpubbliko/m · pubblici

Altri significati: pubblica (femminile singolare)

Esempio

Il pubblico ascolta con attenzione e poi applaude a lungo.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/moˈmento/m · momenti

un breve periodo di tempo

Altri significati: il momento giusto · chiedere di aspettare un momento

Esempio

Alla fine dello spettacolo, c'è stato un momento di silenzio.

Il cantastorie che perse la voce · A2

/ˈfɔssa/f · fosse

fossa sotterranea per la stagionatura del formaggio

Altri significati: fossa o buco profondo

Esempio

Dentro la fossa, il formaggio cambia.

Il Formaggio che Dorme Sottoterra · B1

/paˈrɔla/f · parole

Altri significati: dichiarazione · promessa

Esempio

Elena capisce che quella parola vale più di mille rimproveri.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/ˈnulla/

niente; qualsiasi cosa in contesti negativi

Altri significati: in nessun luogo; luogo deserto e remoto · nulla; il vuoto

Esempio

"Sotto esame." Lingua burocratica per "non ne so nulla."

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/eˈzɛmpjo/m · esempi

esempio o modello

Esempio

Non entra nella classifica ufficiale, ma continua a pedalare e diventa un esempio per altre donne.

Il Pettorale Cucito dalla Madre · A2

/ˈsɛːrje/f · serie

serie o insieme

Altri significati: seriale (in numero seriale)

Esempio

Ma lei possedeva i dati: immagini satellitari che mostravano sottili variazioni termiche superficiali e una serie di campioni d'acqua che rivelavano tracce di composti organici tipici di un'attività biologica latente sul fondo.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈfɔrma/f · forme

forma di formaggio

Altri significati: tipo o genere

Esempio

In Emilia-Romagna, alcune banche accettano forme di Parmigiano Reggiano come garanzia per un prestito.

La Banca che Accetta Forme di Parmigiano · A2

/ˈɔpera/f · opere

opera letteraria o artistica

Altri significati: opera (dramma musicale) · costruzione o struttura edificata · costruzione non autorizzata

Esempio

“Anche questa è un’opera d’arte!”

La Cornice Vuota agli Uffizi · A1

/ˈakkwa/f · acque

acqua come liquido o bevanda

Esempio

Nella tazza c'è acqua.

Due tazze · A0

/rizulˈtato/m · risultati

risultati degli esami medici

Altri significati: l'esito di un evento · risultati di ricerca di Google

Esempio

non vengo per leggere i risultati.

Mia Figlia Ha Trovato il Referto · B1

/verˈsjone/f · versioni

iterazione salvata o archiviata

Altri significati: resoconto o formulazione di qualcosa · adattamento di un'opera

Esempio

Dobbiamo ripristinare la versione corretta e avvisare la tipografia.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/attiviˈta/f · attività
Esempio

Ma lei possedeva i dati: immagini satellitari che mostravano sottili variazioni termiche superficiali e una serie di campioni d'acqua che rivelavano tracce di composti organici tipici di un'attività biologica latente sul fondo.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈlinea/f · linee

una linea o un segno tracciato

Altri significati: una linea ferroviaria

Esempio

Luca e Marco sono alla linea di partenza.

Il Podio Scambiato · A1

/ˈbjaŋko/

di colore bianco (aggettivo)

Altri significati: vuoto, senza nulla scritto · non asfaltato (riferito a una strada) · carta bianca o autorità illimitata (in «carta bianca»)

Esempio

È giovane. Ha le mani bianche.

Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1

/akˈkɔrdo/m · accordi

d’accordo

Altri significati: accordo musicale

Esempio

Alfonsina Morini, poi famosa come Alfonsina Strada, non è d’accordo.

Il Pettorale Cucito dalla Madre · A2

/ˈstɔriko/

relativo alla storia

Altri significati: storico; importante nella storia · storici · documentazione storica

Esempio

Sara cammina nel centro storico.

Il caruggio che non vede il sole · A1

/ˈpadʒina/f · pagine

pagina di un libro o documento

Altri significati: pagina web · un capitolo del passato da lasciarsi alle spalle

Esempio

Sì. La prima pagina dice: "Proprietà di Elena Marchetti.

Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2

/ˈfɔndo/m · fondi

parte posteriore o estremità lontana di un luogo

Altri significati: in sostanza; dopotutto · fondo o base · fondo di cassa

Esempio

Sofia corre in fondo alla strada.

L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno · A2

/imˈma.dʒi.ne/f · immagini

immagine o rappresentazione visiva

Altri significati: immagine pubblica online

Esempio

Ogni anno, in agosto, Enzo arrivava nella piazza grande con i suoi cartelloni — grandi immagini dipinte a mano, piene di colori vivaci.

Il cantastorie che perse la voce · A2

/faˈvo.re/m · favori

marcatore di cortesia in «per favore»

Altri significati: favore o gesto gentile

Esempio

«Il pane, per favore.»

Il pane per papà · A0

/proˈtʃɛsso/m · processi

processo o procedimento giudiziario

Altri significati: processi o metodi

Esempio

Marco, senti. Ti conosco da tre anni, lo sai. Non ho nessun interesse a fermarti il cantiere per il gusto di farlo, davvero. Ma se scrivo nella relazione che non c'è niente... quando c'è chiaramente qualcosa di grosso qua sotto... non sono più una geologa. Sono qualcuno che falsifica documenti pubblici. E queste cose vengono fuori, sempre. E se viene fuori dopo — vado a processo io, non la ditta.

L'Osso di Dinosauro Sotto il Cantiere · B1

/ˈnɔta/f · note

nota musicale

Altri significati: nota o annotazione scritta · messaggio vocale · indizio o manifestazione di un'emozione

Esempio

Una nota è stonata.

La Nota Stonata del Coro · A1

/teˈatro/m · teatri

sede teatrale

Altri significati: arena o contesto figurato

Esempio

La sera del 17 aprile 1906, Enrico Caruso canta al teatro dell'opera di San Francisco.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/ˈspat.t͡sjo/m · spazi

luogo o area fisica

Altri significati: cavità vuota o vuoto

Esempio

In pochi secondi, quello spazio familiare era diventato un labirinto di macerie.

Lo zafferano che fiorì tra le macerie · B1

/po.ziˈttsjo.ne/f · posizioni

luogo fisico

Altri significati: posizione in classifica · posizione o prospettiva · difficoltà o situazione

Esempio

E la posizione corrisponde.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/possibiliˈta/f · possibilità

un'opzione o un'occasione disponibile

Altri significati: un'opportunità di fare qualcosa

Esempio

La differenza è che se collabori, Chiara ha molte più possibilità di uscire da questo senza danni economici.

La Mia Firma È su un Contratto Che Non Ho Firmato · B1

/profesˈsore/m · professori

professore, prima di un cognome

Altri significati: professoressa prima di un cognome · professore o insegnante · professoressa o insegnante

Esempio

Il professor Ferrara lo conosco già dalla sua risposta di stamattina.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/ˈrɛ.te/f · reti

rete da pesca fisica

Altri significati: rete della porta

Esempio

Parla sempre delle reti antiche fatte da sua moglie, la nonna di Elena.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/ˈfronte/f · fronti

Altri significati: di fronte; confrontato con · opposto; di fronte a

Esempio

ho scoperto solo adesso, allo specchio del bagno, che avevo gli occhiali sulla fronte per tutta la riunione con Rossana.

Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1

/ˈfe.de/f · fedi

fede religiosa

Altri significati: nome proprio · buona fede · fedi nuziali

Esempio

Da una parte c'erano i "bartaliani" — persone cattoliche, tradizionali, che vedevano in Bartali un uomo di fede e di valori solidi.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/ok.kaˈzjo.ne/f · occasioni

occasione o evento

Altri significati: opportunità o occasione

Esempio

Lo tengo da tre anni per un'occasione speciale: il tuo matrimonio."

Il Miele dell'Ape Nera di Sicilia · A2

/espeˈrjɛntsa/f · esperienze

un'esperienza o un evento

Esempio

La discesa attraverso il Sasso Barisano di notte era un'esperienza per cui Marco non era preparato.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/ˈsɔlito/

di solito; avverbio di frequenza

Altri significati: abituale; aggettivo che significa consueto · la quantità o il grado abituale

Esempio

Dove si va di solito?

Mio Nonno Si È Iscritto a Tinder · A1

/ˈarte/f · arti

arte come campo creativo

Altri significati: artistico o professionale · mestiere o abilità

Esempio

“Anche questa è un’opera d’arte!”

La Cornice Vuota agli Uffizi · A1

/ˈspɛtʃe/f · specie

genere o tipo

Esempio

C'erano delle schede di localizzazione — una specie di codice interno che il personale dell'archivio usava per segnare punti precisi nel quartiere.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/ˈnɔnna/f · nonne

Altri significati: nonna, forma allocutiva

Esempio

La nonna è a Napoli.

Il Gusto Mancante · A1

/veriˈta/f · verità

verità; fatti così come sono realmente

Esempio

Ho detto una bugia, ma lei mi dice la verità.

La Fermata Sbagliata · A2

/vaˈlore/m · valori

valore o merito generale

Altri significati: rilevanza storica o artistica · coraggio o audacia · validità o forza legale

Esempio

Il formaggio è più scuro e ha un valore maggiore.

La Banca che Accetta Forme di Parmigiano · A2

/terriˈtɔrjo/m · territori

territorio nazionale

Esempio

«La cucina e questo salotto rimangono in territorio italiano,» spiegò l'uomo rialzandosi e pulendosi le ginocchia impolverate.

Il confine che passava per il salotto · B2

/struˈmento/m · strumenti

strumento musicale

Altri significati: strumento o attrezzo · mezzo o modo per ottenere qualcosa

Esempio

È uno strumento antico, ma è molto bello.

Il Mandolino Appeso alla Porta · A2

/ˈpratika/f · pratiche

pratica o domanda amministrativa

Esempio

"Be'," disse Roberto alla fine, con un tono più gentile, "se mi dà l'indirizzo giusto adesso, posso completare la pratica oggi."

Il Permesso che Non Arrivò Mai · B1

/preˈzɛntsa/f · presenze

presenza; esserci

Altri significati: di persona; faccia a faccia

Esempio

Il dolore era diventato una presenza domestica, un ospite che sedeva a tavola ogni giorno.

La Vara che Non Partì · B2

/odˈdʒɛtto/m · oggetti

oggetto o articolo fisico

Altri significati: ambito o settore di una professione · oggetto di un contratto

Esempio

Lo studio è pieno di disegni e oggetti strani.

La Macchina di Leonardo che Non Volò · A1

/proˈvintʃa/f · province

zona provinciale fuori dalle grandi città

Esempio

Il mondo continuava, indifferente alla caduta di una squadra di provincia che probabilmente aveva dimenticato da tempo.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/ˈseɲ.ɲo/m · segni

segni fisici

Altri significati: presagio o segno · segno di spunta · gesto

Esempio

Marco guardò le pareti: erano tappezzate di ricordi, di segni, di vita vissuta.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/inteˈrɛsse/m · interessi

motivo o desiderio di agire

Altri significati: importanza o valore

Esempio

Esatto. Qualcuno aveva tutto l'interesse a che quella stanza non venisse mai trovata.

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/tratˈtato/m · trattati
Esempio

Spiegarono con la voce piatta di chi ha già ripetuto la stessa cosa decine di volte in quel giorno: in base al Trattato di Parigi, firmato il 10 febbraio, il confine tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia passava esattamente — qui aprirono la cartella e indicarono una mappa fitta di linee rosse — esattamente attraverso la sua proprietà.

Il confine che passava per il salotto · B2

/riferiˈmento/m · riferimenti

punto di riferimento

Altri significati: menzione o allusione · dettagli identificativi specifici · referenze professionali

Esempio

Ho sempre pensato fosse un riferimento andato perduto.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/fiˈɡura/f · figure

statua o statuetta

Altri significati: figura raffigurata o allegorica · personaggio eminente o figura centrale · impressione sociale suscitata da qualcuno

Esempio

Due giorni fa, Sofia ha rotto quella figura per sbaglio.

L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno · A2

/reziˈstɛntsa/f · resistenze

movimento clandestino antifascista

Altri significati: resistenza o forza di volontà

Esempio

Entra nella Resistenza con il nome di battaglia Gabriella.

La Bicicletta della Staffetta Partigiana · A2

/ˈmɔstra/f · mostre

Altri significati: visualizzare

Esempio

In marzo, tre pittori importanti preparavano le loro opere per una grande mostra.

La Modella di Tre Maestri · A2

/ˈmɛtro/m · metri

metri, unità di lunghezza

Altri significati: metro a nastro o righello · metri quadrati, unità di superficie

Esempio

C'è un locale. Circa tre metri per quattro.

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/uʃˈʃita/f · uscite

uscita fisica

Altri significati: partenza o uscita ufficiale · via d'uscita o percorso di fuga · uscita da scuola

Esempio

ok, basta tutti e due riccardo, l'uscita nord?

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ˈsoɲɲo/m · sogni

aspirazione o obiettivo ambito

Altri significati: sognare a occhi aperti

Esempio

Si erano conosciuti da bambini nel campetto di via Turati, avevano condiviso scarpe consumate e sogni troppo grandi per quel quartiere.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/noˈtittsja/f · notizie

notizia; informazione

Esempio

Bene! Allora ti dico la buona notizia: domani mattina io e la Dottoressa Ferretti prendiamo un caffè insieme! ☕

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/epiˈzɔdjo/m · episodi

incidente o evento

Esempio

Con tutto il rispetto, preside, questo episodio dimostra che il protocollo di comunicazione in caso di errore sistemico andrebbe urgentemente—

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/ˈarja/f · arie

aria (il gas che ci circonda)

Altri significati: atmosfera; ambiente · aria musicale; brano vocale solistico

Esempio

Il pallone vola in aria.

Il Pallone nel Canneto · A1

/setˈtore/m · settori

settore industriale

Esempio

Luca, voglio essere sicuro di aver capito bene: hai venduto ventidue bottiglie del nostro Barolo Riserva 2015 a Rinaudo, le hai sostituite con vino contraffatto, hai falsificato il documento di uscita, e hai fatto servire quel vino alla stampa di settore nel giorno del matrimonio della figlia del nostro miglior cliente.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/speˈrantsa/f · speranze
Esempio

Ogni martedì mattina prendeva l'autobus numero 14 e andava all'Ufficio Attività Produttive del Comune, sempre con la stessa borsa e la stessa speranza.

Il Permesso che Non Arrivò Mai · B1

/konˈtraːrjo/

opposto; contro

Altri significati: l'opposto · al contrario

Esempio

Adelina non era contraria al successo, ma era contraria a ciò che, secondo lei, lo accompagnava inevitabilmente.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/difːikolˈta/f · difficoltà

problema o situazione difficile

Esempio

Ieri sera alle 23:58 hanno ricevuto una chiamata parziale da un escursionista solitario in difficoltà sul versante est. La chiamata si è interrotta.

La Nostra Guida Alpina È Sparita dal Rifugio · B1

/disˈtantsa/f · distanze

distanza spaziale fisica

Altri significati: intervallo di tempo trascorso · da remoto; da lontano

Esempio

Ma dopo qualche minuto di cammino, si accorse con un brivido che la distanza davanti a lui non era diminuita.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/riˈtɔrno/m · ritorni

ritorno; ritornare

Altri significati: viaggio di ritorno; strada del ritorno · ricevimento di una ricevuta o di una risposta

Esempio

L'aria notturna profumava di pino e pietra fredda, e lei sentì, per la prima volta in tre anni, che il suo ritorno non era stato un errore, ma un atto di giustizia verso la memoria di chi l'aveva preceduta.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈsɔtʃal/m · social

social media

Esempio

okay... allora. sì, l'ho creato io, quel profilo. lo so che è strano da spiegare. allora — c'è questo studio fotografico a Milano, fanno stage per giovani fotografi under 25. ho mandato la candidatura un mese fa, e loro guardano sempre i social dei candidati. il problema è il mio account vero. sai com'è fatto — ci sono meme stupidi, foto del gatto di Laura con il pelo tutto in disordine, quei reel che ho fatto una sera con le ragazze... non sembrava per niente serio. quindi ho creato questo secondo profilo con solo le mie foto migliori, quelle che mi piacciono davvero. con un nome leggermente diverso, perché non volevo che tu lo trovassi e cominciassi a fare mille domande. e invece... eccoci qui.

Il Profilo Fake di Mia Sorella · B1

/diskusˈsjone/f · discussioni

discussione o dibattito

Altri significati: questione presa in esame

Esempio

Aveva scritto di un mercato di frutta e di una discussione al comune.

La Luce nel Faro Abbandonato · B1

/ˈpɛzo/m · pesi

fardello figurato o peso emotivo

Altri significati: peso fisico letterale · importanza o significato

Esempio

Il peso dell'oggetto non era fisico, ma morale.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/dʒuˈstitːsja/f · giustizie
Esempio

L'aria notturna profumava di pino e pietra fredda, e lei sentì, per la prima volta in tre anni, che il suo ritorno non era stato un errore, ma un atto di giustizia verso la memoria di chi l'aveva preceduta.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/patriˈmɔnjo/m · patrimoni

patrimonio culturale

Altri significati: beni o ricchezza

Esempio

Distruggerlo sarebbe una perdita irreversibile per la scienza e per il patrimonio italiano.

L'Osso di Dinosauro Sotto il Cantiere · B1

/ˈdoltʃe/

dolce al gusto

Altri significati: morbido o caldo come suono · gentile o mite sul piano emotivo · profumato di dolce

Esempio

È dolce e profumata.

L'Arancia Amara di Palermo · A2

/kapa.tʃiˈta/f · capacità

abilità

Esempio

Era questo che Marta apprezzava di lei, in fondo — quella capacità di non riempire il vuoto con le parole sbagliate.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/pasˈsad.dʒo/m · passaggi

passaggio o sezione di testo

Altri significati: passaggio coperto · trasferimento di proprietà

Esempio

Il passaggio sulle ville di Varese.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/ˈbokka/f · bocche

bocca (parte del corpo)

Altri significati: parlare, nell'espressione «sulla bocca di tutti»

Esempio

Ha aperto la bocca per cantare, ma è uscito solo un suono piccolo e rotto.

Il cantastorie che perse la voce · A2

/meˈmɔrja/f · memorie

memoria o commemorazione

Altri significati: a memoria (espressione fissa)

Esempio

Però San Francisco resterà per sempre nella sua memoria: la città di un applauso indimenticabile e di un fischio che quella mattina non è mai arrivato.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/oˈridʒine/f · origini

provenienza o luogo d'origine

Esempio

Ha imparato che il formaggio di fossa aveva una denominazione di origine protetta e che i produttori della zona si incontravano ogni anno il 25 novembre per aprire le fosse insieme, in una specie di festa collettiva.

Il Formaggio che Dorme Sottoterra · B1

/ˈnave/f · navi

nave o imbarcazione

Esempio

Secondo il suo racconto, di solito sente un lungo fischio: forse una nave nel porto o un altro suono della città.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/neˈmiko/m · nemici

nemico o avversario (sostantivo)

Altri significati: ostile o nocivo (aggettivo)

Esempio

A luglio, chiunque avesse cercato di metterla in guardia sarebbe diventato automaticamente il nemico.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/responsabiliˈta/f · responsabilità

responsabilità o dovere di occuparsi di qualcosa

Esempio

E poi ha detto che da gennaio ho più responsabilità. Con un piccolo aumento.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/perˈmesso/m · permessi

permesso o consenso

Altri significati: permesso ufficiale o documento di autorizzazione · permessi di accesso in lettura

Esempio

no. se qualcuno usa le tue foto senza permesso è una cosa seria.

Il Profilo Fake di Mia Sorella · B1

/aˈdʒɛn.t͡sja/f · agenzie

agenzia o impresa

Altri significati: impresa funebre

Esempio

L'agenzia aveva già trovato un acquirente — un imprenditore tedesco che voleva trasformare lo spazio in una piccola locanda di lusso.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/ˈa.re.a/f · aree

area o regione

Altri significati: area di rigore

Esempio

Se riusciamo a delimitare bene l'area esatta, il resto del cantiere potrebbe ripartire in pochi giorni.

L'Osso di Dinosauro Sotto il Cantiere · B1

/proˈpɔzito/m · propositi

intenzione deliberata

Esempio

Ehm, sì, scusate il rumore — c'è un po' di vento qui. Allora, sono nell'angolo del muro, quello che diceva Salvatore. E si vede chiaramente che c'è un blocco di pietra che non corrisponde al resto. Gli altri mattoni sono scuriti dall'età, questo è quasi grigio, molto più chiaro. E ha i bordi... non so come spiegare... troppo regolari. Non è un rattoppo normale, capite? Come se fosse stato messo lì di proposito. Sto facendo delle foto, vi mando tutto adesso.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/porˈtata/f · portate

portata o pietanza

Altri significati: ambito o rilevanza

Esempio

"Ordinano troppe portate," spiegò una volta a suo nipote Marco, "e mangiano con una certa attenzione professionale."

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/ˈspi.ri.to/m · spiriti

spirito soprannaturale

Altri significati: anima, essenza immateriale di una persona

Esempio

'Gli spiriti cattivi non entrano in casa.'

Il Sale sulla Soglia · A2

/korˈrɛnte/f · correnti

corrente d'acqua

Esempio

ha appena detto — cito testualmente — "le correnti termoaline adriatiche mostrano un'anomalia di 1,3°C nel periodo 2019-2023, con picchi critici registrati nei mesi di febbraio"

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/voˈlume/m · volumi

volumi di libri

Altri significati: forma o rilievo tridimensionale

Esempio

Materiale depositato luglio 1943: registri stato civile anni 1939-1944, numero 847 volumi, sigillati in casse di legno."

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/ˈkɔppja/f · coppie

coppia (due persone)

Esempio

Chiamò Rosaria e due vicini di tenda, una coppia anziana di Bordonaro che aveva perso il figlio unico.

La Vara che Non Partì · B2

/viˈzjone/f · visioni

visioni immaginate o visionarie

Altri significati: punto di vista o prospettiva

Esempio

Ma creava visioni: città intere che fluttuavano sull'acqua, palazzi di cristallo, isole che non esistevano.

La Fata Morgana di Messina · B1

/ˈska.la/f · scale

scale

Altri significati: scala o portata

Esempio

Alle sei, vede una figura piccola scendere le scale: è la signora Marini, un'inquilina del primo piano.

La Faccia sul Muro che Ritorna · A2

/manˈkan.tsa/f · mancanze

mancanza o assenza

Altri significati: sentire la mancanza di qualcuno o qualcosa

Esempio

Ma l'indagine fu archiviata dopo sei mesi per mancanza di prove.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/ˈɡwar.dja/f · guardie

essere in guardia

Altri significati: guardia forestale o ranger

Esempio

A luglio, chiunque avesse cercato di metterla in guardia sarebbe diventato automaticamente il nemico.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/intenˈtsjone/f · intenzioni

intenzione o piano

Esempio

«E le dico quello che ho già detto ai suoi colleghi: ho settantaquattro anni, sono nata in questo appartamento, e non ho intenzione di morire in un palazzo nuovo al Tiburtino, tra mura che non sanno chi sono.»

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/biʎˈʎɛtto/m · biglietti

Altri significati: nota o messaggio

Esempio

Sul vaporetto, un signore legge il biglietto.

L'Ultima Barca per Burano · A1

/kambiaˈmento/m · cambiamenti
Esempio

Dall'altra c'erano i "coppiani" — più giovani e moderni, che ammiravano Coppi come un simbolo del cambiamento.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/responˈsabile/mf · responsabili

persona responsabile; supervisore o dirigente

Altri significati: che causa qualcosa o ne è responsabile

Esempio

La Dottoressa Ferretti. La mia responsabile diretta.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/venˈdita/f · vendite

vendita; transazione di vendita

Altri significati: in vendita; disponibile per l'acquisto

Esempio

Ogni forma pesa quasi quaranta chili e deve restare in magazzino per almeno dodici mesi prima della vendita.

La Banca che Accetta Forme di Parmigiano · A2

/vaˈlori/m · valori
Esempio

Da una parte c'erano i "bartaliani" — persone cattoliche, tradizionali, che vedevano in Bartali un uomo di fede e di valori solidi.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/kamˈpjone/m · campioni

campione o esemplare

Altri significati: campione o vincitore

Esempio

Marta impacchettò l'attrezzatura, sigillò i campioni e si incamminò verso l'auto.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/kaˈrattere/m · caratteri

natura o tipo

Altri significati: forza o carattere personale

Esempio

La città era in lutto, le strade non erano sicure, e il governo aveva giudicato inopportuna qualsiasi manifestazione pubblica di carattere festivo.

La Vara che Non Partì · B2

/letˈtura/f · letture

lettura ad alta voce di un testamento

Altri significati: misurazione del pH · accesso in lettura · interpretazione

Esempio

Stavo trascrivendo la registrazione della lettura testamentaria dei Mantovani.

Il Notaio Ha Letto il Testamento Sbagliato · B2

/dʒoveˈdi/m · giovedì

Giovedì in un sintagma temporale nominale

Altri significati: giovedì, avverbio temporale

Esempio

Ha avuto una piccola caduta giovedì mattina.

L'Anziano Vicino Non Risponde Più · A2

/siɲˈɲora/f · signore

titolo onorifico prima del nome di una donna

Altri significati: forma cortese di rivolgersi a una donna

Esempio

Anna bussa alla porta della vicina, la Signora Greco.

La Luce Accesa nella Casa Vuota · A1

/ˈtraffiko/m · traffici
Esempio

Per qualche minuto parlarono di banalità — del freddo improvviso di quel novembre, di un film che non avevano visto, del traffico mattutino — finché Marta mise giù la tazza con un colpo secco e disse: «Lo sapevi, vero?»

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈtrattʃa/f · tracce

segno o vestigia rimanente di qualcosa

Esempio

Il sole picchiava implacabile sulle lamiere delle baracche, rendendo l'aria densa e irrespirabile, un calore che sembrava voler cancellare ogni traccia di speranza rimasta.

La Vara che Non Partì · B2

/komˈposto/m · composti

composti

Esempio

Ma lei possedeva i dati: immagini satellitari che mostravano sottili variazioni termiche superficiali e una serie di campioni d'acqua che rivelavano tracce di composti organici tipici di un'attività biologica latente sul fondo.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈɔspite/mf · ospiti

Altri significati: squadra ospite

Esempio

Il dolore era diventato una presenza domestica, un ospite che sedeva a tavola ogni giorno.

La Vara che Non Partì · B2

/kaˈstɛl.lo/m · castelli
Esempio

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

La Vara che Non Partì · B2

/espressiˈone/f · espressioni

espressione facciale

Esempio

Quella mattina, aspettava l'ascensore e guardava fuori dalla finestra con espressione preoccupata.

L'Ombrello Restituito Troppo Tardi · A2

/konˈfronto/m · confronti

punto di confronto

Esempio

Ho già il campione del pigmento del dipinto. Mi manca solo il termine di confronto: la formula originale scritta da Ettore.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/ˈtur/m · tour
Esempio

no luca è ossessionato dalla batteria del telefono, è quasi una patologia porta sempre due caricabatterie in tour — uno nel borsone e uno in camerino non esiste che lasci questo qui

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ˈfjaŋko/m · fianchi

fianco a fianco

Altri significati: al fianco di qualcuno · fianchi

Esempio

Nella fotografia, Coppi e Bartali pedalano fianco a fianco.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/in.seɲˈɲan.te/mf · insegnanti
Esempio

Riunione all'ufficio scolastico territoriale mentre i suoi insegnanti scoprono via notifica push di aver perso la cattedra.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/fiˈnɛstra/f · finestre

Altri significati: finestra meteorologica; periodo di tempo adatto · finestra di opportunità; tempo limitato per agire

Esempio

La sedia vicino alla finestra.

Mio Fratello Ha Venduto la Casa di Papà · A1

/ˈpunta/f · punte

punte dei capelli

Altri significati: polpastrelli · una piccola quantità o traccia · punta aguzza

Esempio

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/ˈdɛtʃine/f · decine

decine di; un numero approssimativo

Altri significati: le decine; i numeri nell'ordine delle decine

Esempio

Ma adesso i visitatori erano scomparsi, e i tedeschi erano a poche decine di chilometri.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/ˈkarika/f · cariche

tortuoso

Esempio

«Il meccanismo va a carica manuale, signora,» rispose il barista Pietro, abbassando la voce come se stesse rivelando un segreto proibito.

Il campanile che suonò da solo · B2

/komiˈtato/m · comitati
Esempio

Il comitato dei finanziamenti aveva approvato la sua ricerca sul campo con un entusiasmo forzato, quasi come se stessero concedendo un favore a un'amica eccentrica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/akˈkuza/f · accuse
Esempio

L'appartamento aveva quell'aria sospesa, quasi spettrale, tipica delle case dove è appena successo qualcosa di irreparabile: i fiori ormai appassiti sul tavolo, una valigia ancora mezza aperta nell'ingresso, e i regali di nozze impilati in un angolo come accuse silenziose.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈkɔrsa/f · corse

corsa come sforzo fisico

Altri significati: gara o competizione · di fretta; correndo

Esempio

Matteo raggiunse la riva con il cuore che batteva forte, non per la corsa, ma per il peso di quella confessione.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/kompeˈtɛntsa/f · competenze

ambito di autorità o responsabilità

Altri significati: ambito di competenza o abilità

Esempio

Mettimi in copia. Gli dici che il manoscritto non è stato modificato e che la direzione editoriale resta di mia competenza esclusiva.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/pro.tʃeˈdu.ra/f · procedure

procedura amministrativa o legale formale

Altri significati: procedure operative standard o routine

Esempio

Se entro venti minuti non ho una conferma, devo avviare le procedure di cancellazione.

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/paˈtsjɛntsa/f · pazienze

pazienza o tolleranza nei confronti delle difficoltà

Altri significati: interiezione che esprime rassegnazione · esclamazione di esasperazione

Esempio

Ha imparato che, nella laguna, la pazienza è importante quanto la velocità.

La Barca Bloccata tra i Fenicotteri di Molentargius · A2

/terˈrɛno/m · terreni

terreno o appezzamento di terreno

Altri significati: suolo o terreno fisico · terreno comune in senso figurato

Esempio

Il proprietario del terreno, il signor Ferruccio, voleva il palazzo finito prima dell'inverno.

Il Muratore che Trovò Roma sotto i Piedi · B1

/prinˈtʃipjo/m · principi

principio guida

Altri significati: inizio o esordio

Esempio

luca odia la punteggiatura, tipo è una questione di principio questo messaggio sembra scritto da sonia, non da luca

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/a.miˈtʃit.t͡sja/f · amicizie

amicizie

Esempio

Era solo il riconoscimento che certe amicizie sopravvivono non perché siano perfette, ma perché nessuna delle due è disposta a lasciar perdere.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/kampjoˈnato/m · campionati

competizione sportiva organizzata

Esempio

È la prima volta che Marco arriva in finale al campionato regionale giovanile di scherma.

Il Fioretto Rotto Prima della Finale · A2

/vilˈlad.dʒo/m · villaggi
Esempio

La casa stava ai margini di un piccolo villaggio non lontano da Gorizia, con il muro del giardino che dava su una vigna che nessuno coltivava più da quando Carlo, suo marito, era morto in Russia nel '43.

Il confine che passava per il salotto · B2

/deziˈdɛrjo/m · desideri
Esempio

Remava e fissava la città luminosa, sentendo qualcosa di strano nel petto: non paura, ma un desiderio fortissimo di arrivare là, di toccare quei muri dorati.

La Fata Morgana di Messina · B1

/oˈrarjo/m · orari

orario o limite di tempo programmato

Altri significati: orari o momenti diversi · in orario

Esempio

Il campanile di Sant'Agata non suonò più fuori orario.

Il campanile che suonò da solo · B2

/parˈtɛntsa/f · partenze

partenza o inizio

Altri significati: punto di partenza o stato iniziale

Esempio

La mattina dopo, alla partenza, gli altri ciclisti la guardano.

Il Pettorale Cucito dalla Madre · A2

/deskritˈtsjone/f · descrizioni
Esempio

Cercava un'angolazione originale per il suo articolo — qualcosa di diverso dalle solite descrizioni della festa — quando vide un vecchio seduto su un muretto di pietra.

La Processione dei Serpenti a Cocullo · B1

/ˈtavola/f · tavole

a tavola

Altri significati: tavolo · tavole o assi · tavola del pavimento

Esempio

La famiglia è a tavola.

La Sedia Vuota a Capodanno · A1

/manifestaˈtsjone/f · manifestazioni

celebrazione o evento pubblico

Esempio

La città era in lutto, le strade non erano sicure, e il governo aveva giudicato inopportuna qualsiasi manifestazione pubblica di carattere festivo.

La Vara che Non Partì · B2

/parteˈtʃipante/mf · partecipanti

partecipanti

Esempio

Marco ha ascoltato il podcast "Dentro la Regione" mentre faceva il caffè. Al minuto diciotto, ha sentito la sua stessa voce uscire dalle cuffie. Ha accostato l'auto nel parcheggio e non è più uscito. Adesso crea un gruppo su WhatsApp con tre partecipanti: lui, la sua avvocata Paola Neri, e la giornalista Elisa Caruso.

Il Giornalista Ha Registrato la Nostra Conversazione Privata · B1

/seɲˈɲale/m · segnali

segnale o ricezione telefonica

Altri significati: segno o indicazione

Esempio

Sara guarda il telefono, ma il segnale è debole.

Il caruggio che non vede il sole · A1

/sen.tsaˈtsjo.ne/f · sensazioni
Esempio

C'era ancora quella sensazione tagliente di essere stata lasciata sola in qualcosa che avrebbe potuto evitare.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/noviˈta/f · novità

novità; qualcosa di nuovo

Altri significati: notizie o aggiornamento

Esempio

Sì, okay. Ascoltami, per favore. Tre anni fa stavo attraversando un periodo molto difficile — lo sapete entrambi, non è una novità. Stavo cercando di capire alcune cose su di me, sulla mia famiglia, su mio padre. Ho riletto la tua lettera più di una volta, Alex. Un giorno Elena — la mia ex, quella con cui sono stato quasi due anni — mi ha trovato mentre la leggevo. Ha chiesto di cosa si trattasse. Ho detto che era una cosa privata di una persona cara. Lei ha insistito. Alla fine... le ho lasciato leggerla una volta. Una volta sola. Non sapevo che stesse scrivendo un romanzo. Non gliela ho data, non gliene ho fatto una copia. Ma lei ricorda tutto quello che legge. Tutto. E io non avrei mai dovuto lasciarla leggere. Lo so. Mi dispiace.

La Mia Lettera È Finita nel Romanzo di Qualcuno · B2

/ˈkrɔtʃe/f · croci

croce (simbolo religioso)

Esempio

Il sacerdote aveva il viso color argilla e portava una croce di legno grezzo al collo, non quella dorata che aveva sempre esibito prima del terremoto.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈkwadro/m · quadri

pittura

Altri significati: quadrato (come superficie) · contesto o quadro di riferimento

Esempio

“Forse il quadro è in laboratorio,” dice.

La Cornice Vuota agli Uffizi · A1

/koˈlɔnna/f · colonne

pilastro o colonna strutturale

Altri significati: colonna di cifre in una tabella

Esempio

«Sotto la Sicilia ci sono tre grandi colonne di pietra», spiegò.

La Terza Colonna di Colapesce · A2

/ˈfɛrro/m · ferri

ferro come materiale

Altri significati: un attrezzo o un vincolo di ferro

Esempio

Le luci gialle sembravano normali adesso, innocue lampadine su una struttura di ferro.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/raˈkonto/m · racconti

resoconto o racconto

Esempio

Secondo il suo racconto, di solito sente un lungo fischio: forse una nave nel porto o un altro suono della città.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/pertʃenˈtuale/f · percentuali

percentuali

Esempio

Il telefono di Salvatore è posato sul banco accanto alle spatole, lo schermo ancora illuminato. Alle 7:12 ha ricevuto una foto da un numero sconosciuto: Marco Ferrante seduto a un tavolo di ristorante con Daniele Sisto, fondatore di Artika — la catena di gelaterie industriali che ha aperto tre punti vendita a Lecce in due anni. Sul tavolo, tra i loro bicchieri di vino, c'è una scheda plastificata. Bordo verde. Due colonne di cifre e percentuali. La ricetta del pistacchio. Salvatore la conosce a memoria. Ne esistono solo due copie fisiche.

Il Mio Socio Sta Vendendo la Nostra Ricetta al Concorrente · B1

/ˈkassa/f · casse

casse di legno

Altri significati: baule di legno · biglietterie · contanti disponibili

Esempio

Materiale depositato luglio 1943: registri stato civile anni 1939-1944, numero 847 volumi, sigillati in casse di legno."

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/prezentaˈtsjone/f · presentazioni

presentazione di informazioni, ad esempio un discorso o una presentazione di diapositive

Esempio

e che quella presentazione sui "nuovi processi" l'ha copiata da internet.

Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1

/ˈblɔkko/m · blocchi

blocco solido di pietra

Altri significati: ostruzione o impedimento · blocco di costruzione o isolato

Esempio

Un angolo di muro antico con un singolo blocco di pietra chiara dai bordi regolari, visibilmente diverso per colore e texture dai mattoni scuri e consumati che lo circondano.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/ˈkanto/m · canti

canto o inno religioso

Altri significati: la propria parte o il proprio lato · richiamo del venditore

Esempio

I ceraioli — decine di uomini con le braccia intrecciate sotto la struttura di legno — sollevano il cero di Sant'Ubaldo con un grido collettivo che non è un urlo di guerra né un canto religioso.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/temperaˈtura/f · temperature

temperatura ambiente

Altri significati: temperatura corporea

Esempio

Aldo sapeva che l'umidità era nemica, che le variazioni di temperatura potevano far screpolare la pittura, che stava correndo un rischio enorme.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/ˈtaʎʎo/m · tagli

ad angolo

Esempio

Salvatore alza la serranda. Il sole di settembre entra di taglio nel negozio, caldo e dorato. La prima cliente — la signora Carmela, ottant'anni, pistacchio sempre — entra sorridendo. Salvatore la saluta per nome e prende in mano la spatola. Il grembiule è bianco. Le mani sono ferme. Dentro, qualcosa si è rotto. Fuori, tutto sembra uguale. Per adesso.

Il Mio Socio Sta Vendendo la Nostra Ricetta al Concorrente · B1

/rikonoʃʃiˈmento/m · riconoscimenti

riconoscimento o presa di coscienza

Altri significati: premio o onorificenza · identificazione o verifica

Esempio

Era solo il riconoscimento che certe amicizie sopravvivono non perché siano perfette, ma perché nessuna delle due è disposta a lasciar perdere.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/deˈsti.no/m · destini

fato o destino

Esempio

L'agosto del 1909 arrivò su Messina come una beffa del destino.

La Vara che Non Partì · B2

/konˈsɛnso/m · consensi
Esempio

Non c'era tempo. E quindi hai modificato un manoscritto altrui senza il consenso dell'autore, senza il mio consenso, da un account anonimo, di notte.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/kaˈpitolo/m · capitoli

capitolo di un libro o manoscritto

Altri significati: dire o influire su una questione

Esempio

Il capitolo 9 è diverso da quello che avevamo approvato la settimana scorsa.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/indiˈrit.tso/m · indirizzi

indirizzo postale

Altri significati: indirizzo e-mail

Esempio

Ha un foglio con un indirizzo: "La focacceria di Marta, Caruggio del Vento."

Il caruggio che non vede il sole · A1

/rakˈkolto/m · raccolti
Esempio

Sentì un odore leggerissimo e dolce — l'odore che ricordava dalla cucina di suo nonno, dal risotto giallo che lui preparava ogni anno con il primo raccolto.

Lo zafferano che fiorì tra le macerie · B1

/penˈsjone/f · pensioni

pensionamento

Altri significati: pensione di anzianità

Esempio

Aldo è un pescatore in pensione.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/diɲːiˈta/f · dignità
Esempio

Entrò lentamente, quasi con dignità, come se avesse deciso da sola di attraversare la linea bianca.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/faˈtika/f · fatiche

sostantivo avverbiale che esprime difficoltà

Altri significati: fatica o sforzo arduo · affaticamento o stanchezza fisica

Esempio

La luce del mattino filtrava a fatica attraverso una piccola finestra circolare, illuminando il pulviscolo che danzava nell'aria immobile.

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

/reˈdʒis.tro/m · registri

registri dello stato civile

Altri significati: registro di classe · registro delle modifiche · equilibrio o armonia del vino

Esempio

Sì. E i registri civili di Palermo del periodo 1940-1944 risultano quasi completamente perduti.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/ˈlɔdʒika/f · logiche

motivazione o principio organizzativo sottostante

Esempio

È una coreografia che sfida la logica moderna, una danza di pesi e di fede che si ripete nonostante il mondo fuori cambi.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/batteˈria/f · batterie
Esempio

no luca è ossessionato dalla batteria del telefono, è quasi una patologia porta sempre due caricabatterie in tour — uno nel borsone e uno in camerino non esiste che lasci questo qui

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ˈfɔrmula/f · formule

ricetta o formulazione di un prodotto

Altri significati: formula magica o incantesimo · formulazione o frase concisa · formula chimica

Esempio

L'apotecario Morosini sviluppò la formula dell'azzurro Z nel 1847.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/ˈspɛkkjo/m · specchi

specchio o superficie riflettente

Altri significati: distesa d'acqua

Esempio

ho scoperto solo adesso, allo specchio del bagno, che avevo gli occhiali sulla fronte per tutta la riunione con Rossana.

Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1

/finantsjaˈmento/m · finanziamenti
Esempio

Il comitato dei finanziamenti aveva approvato la sua ricerca sul campo con un entusiasmo forzato, quasi come se stessero concedendo un favore a un'amica eccentrica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈnazo/m · nasi

naso (parte del corpo)

Esempio

Don Carmelo arriva in piazza con il cappotto sopra il pigiama e gli occhiali sul naso. Guarda la pedana vuota in silenzio per un lungo momento.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/introduˈttsone/f · introduzioni

sezione introduttiva

Esempio

Alex esce dall'università con il satchel di pelle consumata sulle spalle. L'aria di novembre è fredda e pulita. Sa già che riscriverà l'introduzione della tesi — non perché qualcuno glielo ha chiesto, ma perché quella ricerca è sua, e nessuno può toglierle questo.

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/preˈɡjɛra/f · preghiere

preghiera o atto del pregare

Altri significati: preghiere scritte

Esempio

Al piano dirigenziale dello stadio, il sindaco — che ufficialmente non sosteneva né una squadra né l'altra — aveva le mani giunte sul tavolo come in preghiera laica.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/seletˈtsjone/f · selezioni

processo di selezione

Esempio

però senti. se lo studio lo scopre durante la selezione, sembra molto peggio.

Il Profilo Fake di Mia Sorella · B1

/banˈdjɛra/f · bandiere
Esempio

Sì, sto andando. Sentite, le due barche... non hanno bandiera. Una è grande, sembra una motovedetta, ma il colore è sbagliato. L'altra è piccola e veloce, e sta venendo dritta verso di me. Capite cosa voglio dire.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/ˈkalkolo/m · calcoli

calcoli

Esempio

Uno dei funzionari misurò la stanza con il metro, fece dei calcoli frenetici su un foglio, poi si inginocchiò sul pavimento del salotto e tracciò una linea col gessetto.

Il confine che passava per il salotto · B2

/ferˈmata/f · fermate

fermata; fermata di transito

Esempio

La fermata sbagliata è diventata un momento importante.

La Fermata Sbagliata · A2

/verˈɡoɲɲa/f · vergogne

sentimento di vergogna

Altri significati: disonore; qualcosa di vergognoso

Esempio

ho avuto vergogna del fallimento e ho evitato tutti gli artisti che avevo rappresentato.

Il Mio Quadro È Nella Villa di Qualcun Altro · B1

/alˈtrove/m
Esempio

Pensava al lavoro, ai soldi, al fatto che forse era il momento di lasciare Messina e cercare fortuna altrove.

La Fata Morgana di Messina · B1

/ledˈdʒɛnda/f · leggende

leggenda o racconto tradizionale

Esempio

Gli altri pescatori ridevano, ma sua nonna conosceva la leggenda.

La Terza Colonna di Colapesce · A2

/skonoʃˈʃuto/

sconosciuto o non identificato

Altri significati: estraneo; persona sconosciuta

Esempio

Il telefono di Marta squilla. Numero sconosciuto. Risponde prima ancora di pensarci.

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/tʃirkoˈlare/

Altri significati: avviso circolare

Esempio

La luce del mattino filtrava a fatica attraverso una piccola finestra circolare, illuminando il pulviscolo che danzava nell'aria immobile.

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

/ˈmardʒine/m · margini

margine di un documento o di una pagina

Altri significati: periferia o margine di un luogo · limiti o intervallo accettabile

Esempio

Stima: 2,4 milioni. Se non trova prima la formula nei margini, qualcuno comprerà un falso.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/pre.viˈzjo.ne/f · previsioni

previsioni

Esempio

Aveva scelto quel giorno preciso con una meticolosità quasi ossessiva: le previsioni meteo indicavano assenza di vento e un'umidità dell'aria insolitamente alta.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/abitaˈtsjone/f · abitazioni
Esempio

Avevano solo una domanda da fare, posta con la freddezza di chi esegue un ordine senza porsi troppe domande: «Lei è la proprietaria di questa abitazione?»

Il confine che passava per il salotto · B2

/ar.ki.tetˈtu.ra/f · architetture
Esempio

Oggi ha un colloquio di lavoro alle nove e mezza in uno studio di architettura in centro.

La Fermata Sbagliata · A2

/ˈfjɛ.ra/f · fiere

fiera dell'artigianato

Altri significati: parco divertimenti

Esempio

Ho cercato altri alloggi ma con la fiera dell'artigianato non c'era niente di libero in tutta la città.

Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1

/diˈzain/m · design

design d'interni

Altri significati: stile visivo

Esempio

Nico è sul divano, il tablet sulle ginocchia, le dita macchiate di terra di Siena. Sta sfogliando un articolo su una rivista di interior design online: "Dieci Ville Umbre da Sogno". Si blocca sulla quarta villa. Sul muro del salone, tra due finestre ad arco, c'è un quadro. Nico si avvicina allo schermo. Poi si avvicina ancora.

Il Mio Quadro È Nella Villa di Qualcun Altro · B1

/ˈsom.ma/f · somme
Esempio

Forse il silenzio non era sempre colpa di chi parla troppo poco; a volte era la somma di due persone che aspettano il momento giusto fino a quando non è più possibile aspettare.

Il campanile che suonò da solo · B2

/ˈtʃima/f · cime

parte superiore di una pagina o chat

Altri significati: vetta di una montagna

Esempio

In cima alla prima pagina, in una grafia elegante, c'era scritto: Sonata per viola e pianoforte.

La Partitura nel Doppio Fondo della Valigia · B1

/muziˈtʃista/mf · musicisti / musiciste
Esempio

Ha chiamato il suo musicista, un vecchio uomo di nome Carmelo, e gli ha detto piano, con la voce rotta: «Stasera faccio io i gesti.

Il cantastorie che perse la voce · A2

/ˈswɔlo/m · suoli

suolo o terreno

Esempio

Il magazzino aveva resistito al terremoto per un caso fortunato: stava su fondamenta di roccia basaltica, lontano dalle strade che si erano aperte come ferite nel suolo.

La Vara che Non Partì · B2

/sentiˈmento/m · sentimenti

sensazione

Esempio

Poi aveva smesso di spiegare, come se le parole non fossero lo strumento giusto per descrivere un sentimento così viscerale.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/koˈlɔnja/f · colonie

colonie di organismi

Esempio

Erano le condizioni ambientali ideali in cui, secondo le sue complesse ricerche, le colonie di alghe unicellulari potevano moltiplicarsi con una rapidità tale da tingere, in poche ore, l'intero specchio d'acqua.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/konsapevoˈletːsa/f · consapevolezze
Esempio

Non era stata forzata; era semplicemente aperta, come se qualcuno fosse andato via di fretta, o forse, con una consapevolezza deliberata.

Il campanile che suonò da solo · B2

/ˈstriʃʃa/f · strisce

righe o fasce

Altri significati: striscia o scheggia

Esempio

Il muro antico di tufo giallo, esposto e grezzo dopo la rimozione della vernice — pietre scure e chiare a strisce irregolari, con una crepa verticale evidente sulla superficie.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/varjatˈtsjone/f · variazioni

fluttuazione di una condizione misurata

Altri significati: variazione nella forma o nel contenuto · cambiamento o modifica di un piano

Esempio

Aldo sapeva che l'umidità era nemica, che le variazioni di temperatura potevano far screpolare la pittura, che stava correndo un rischio enorme.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/komuniˈkato/m · comunicati

dichiarazione

Esempio

Carmelo lesse il comunicato con la stessa faccia con cui aveva letto la lista dei morti affissa davanti al municipio provvisorio.

La Vara che Non Partì · B2

/eviˈdɛntsa/f · evidenze

rilievo; evidenziazione

Esempio

qualche piccola cosa da cambiare, le foto giuste in evidenza, e il tuo profilo sembra già diverso.

Il Profilo Fake di Mia Sorella · B1

/ˈbatʃo/m · baci
Esempio

Marco... la nonna ti manda un bacio grande. dice che... si vergogna tanto. non voleva che voi sapeste. ma adesso è contenta che lo sapete. e dice... che la poltrona è ancora dal signor Esposito, lui abita in paese, non è ancora andata lontano. forse domani puoi chiamarlo tu direttamente, sì?

Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2

/djaˈlɛtto/m · dialetti
Esempio

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/preokkupaˈtsjone/f · preoccupazioni

preoccupazioni

Esempio

Mirella, ascolta. Non volevo arrivare a questo punto. Tre settimane fa mi ha contattato Randazzo — il direttore commerciale, sai chi è — mi ha detto che uno degli editori stranieri che stavamo trattando per i diritti aveva sollevato delle preoccupazioni legali. Sui nomi nel capitolo 9. Ha detto che bastava anonimizzare, che era nell'interesse di tutti, che Ferri avrebbe capito... e mi ha detto — Mirella, mi ha detto che era già stato concordato con te. Che tu eri d'accordo.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/roˈvina/f · rovine

rovina/e

Esempio

Era un cantiere a cielo aperto dove la vita cercava di ripartire tra le rovine.

La Vara che Non Partì · B2

/dʒiˈnɔkkjo/m · ginocchia

ginocchio, articolazione del corpo

Altri significati: grembo (zona sopra le cosce quando si è seduti) · stato di collasso o sottomissione

Esempio

quella in treno con il libro sulle ginocchia.

Il Profilo Fake di Mia Sorella · B1

/ˈpalko/m · palchi

palcoscenico o piattaforma per esibizioni

Altri significati: palco o balconata del teatro

Esempio

Marco è sul palco.

La Nota Stonata del Coro · A1

/ˈɡrano/m · grani

Altri significati: venatura del legno · semi interi

Esempio

"I contadini usano i pesticidi per le olive e per il grano.

Le lucciole che non tornarono · B1

/ˈɡrido/m · grida

forte grido o urlo

Altri significati: verso o grido di animale · richiamo di vendita del venditore ambulante · slogan o grido di battaglia

Esempio

Dal corridoio arrivano grida.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/fanˈtazma/m · fantasmi

fantasma o spirito soprannaturale

Altri significati: figura o sagoma spettrale

Esempio

Non esistono i fantasmi, pensò Matteo, cercando di convincere se stesso più che la notte.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/opˈpos.to/m · opposti

l'opposto (sostantivo)

Esempio

Capisce che la sua versione, per quanto suggestiva, potrebbe essere esattamente l'opposto — qualcuno che vuole far sparire quella prova prima che altri la trovino.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/mekkaˈnizmo/m · meccanismi
Esempio

«Sarà stato il meccanismo,» disse la signora Ferretti, stirando nervosamente il bordo del cappotto con le dita.

Il campanile che suonò da solo · B2

/orˈɡɔʎʎo/m · orgogli

orgoglio o autocompiacimento

Esempio

Ho impiegato troppo tempo ad ammetterlo, e nel frattempo la vita è andata avanti, lasciandoci solo con l'orgoglio.»

Il campanile che suonò da solo · B2

/diˈsturbo/m · disturbi

fastidio o inconveniente (sostantivo)

Esempio

Buonasera Chiara. Sì, mi scusi per il disturbo — pensavo avesse già visto la mia richiesta tramite la piattaforma e che fosse tutto a posto.

Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1

/kataˈloɡo/m · cataloghi

elenco di riferimenti del catalogo

Altri significati: pubblicazione di catalogo

Esempio

Rispose alle domande con precisione burocratica, indicò i numeri di catalogo, mostrò le schede tecniche ingiallite.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/vintʃiˈtore/m · vincitori
Esempio

La mostra si chiamava Il volto della città e c'era un premio in denaro per il vincitore: duemila euro.

La Modella di Tre Maestri · A2

/fondaˈtore/m · fondatori
Esempio

Il telefono di Salvatore è posato sul banco accanto alle spatole, lo schermo ancora illuminato. Alle 7:12 ha ricevuto una foto da un numero sconosciuto: Marco Ferrante seduto a un tavolo di ristorante con Daniele Sisto, fondatore di Artika — la catena di gelaterie industriali che ha aperto tre punti vendita a Lecce in due anni. Sul tavolo, tra i loro bicchieri di vino, c'è una scheda plastificata. Bordo verde. Due colonne di cifre e percentuali. La ricetta del pistacchio. Salvatore la conosce a memoria. Ne esistono solo due copie fisiche.

Il Mio Socio Sta Vendendo la Nostra Ricetta al Concorrente · B1

/ˈlusso/m · lussi
Esempio

L'agenzia aveva già trovato un acquirente — un imprenditore tedesco che voleva trasformare lo spazio in una piccola locanda di lusso.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/dimostraˈtsjone/f · dimostrazioni

dimostrazione o presentazione

Esempio

È una dimostrazione di ciò che si riesce a fare insieme, sotto un peso che nessuno potrebbe reggere da solo.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/ˈdaun.lod/m · download

scaricamento (sostantivo)

Esempio

Ale, ascolta. Ho appena parlato con Torri. Ha controllato i log — c'è stato un accesso al Q7 il 12 febbraio, tardi di notte, verso le undici e mezza. Download completo, note a margine incluse. L'IP è esterno, non è dell'istituto. Potrebbe essere una VPN, dice Torri, non è sicuro. Ma l'account che ha effettuato l'accesso... era quello di Daniele.

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/tiˈfozo/m · tifosi

fan/sostenitori

Esempio

Il vero rigorista era Luca Amato, ventun anni, il gioiellino della squadra, il ragazzo a cui tutti i tifosi guardavano come si guarda a una promessa ancora da mantenere.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/konˈveɲɲo/m · convegni

conferenza o convegno

Esempio

Professore, sono Enzo Mancuso — ci siamo conosciuti al convegno del 2021 al Maschio Angioino. La collega è Carmela Rispoli.

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/ˈnɔttse/f · nozze

matrimonio

Esempio

L'appartamento aveva quell'aria sospesa, quasi spettrale, tipica delle case dove è appena successo qualcosa di irreparabile: i fiori ormai appassiti sul tavolo, una valigia ancora mezza aperta nell'ingresso, e i regali di nozze impilati in un angolo come accuse silenziose.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈbaŋko/m · banchi

bancone del negozio

Altri significati: banco da lavoro · banco del mercato

Esempio

Salvatore fissa il messaggio vocale per un momento. Lo ascolta una volta. Poi mette giù il telefono sul banco di marmo e si raddrizza il grembiule. Dal laboratorio si sente già la prima cliente della mattina che bussa alla serranda.

Il Mio Socio Sta Vendendo la Nostra Ricetta al Concorrente · B1

/stabiliˈta/f · stabilità
Esempio

Luca l'aveva voluta lui — aveva passato settimane a leggere recensioni online, come se una macchina del caffè potesse essere una decisione seria, una prova di stabilità.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/vizitaˈtore/m · visitatori

visitatori

Altri significati: visitatrice

Esempio

Tutti i visitatori guardano la moneta di Marco.

La Moneta Trovata nell'Orto · A1

/vendiˈtore/m · venditori
Esempio

Ci fu un silenzio lungo, rotto solo dal grido lontano di un venditore ambulante.

La Vara che Non Partì · B2

/okˈkjali/m · occhiali
Esempio

Marco legge il messaggio. Si toglie gli occhiali e li pulisce lentamente con la cravatta — una vecchia abitudine. Poi li rimette.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/tempoˈrale/m · temporali

tempesta

Esempio

Non uno o due: centinaia di fischi, forti e continui, come un temporale di disapprovazione.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/etiˈketta/f · etichette

etichetta o cartellino fisico

Altri significati: galateo o regole di buona condotta sociale

Esempio

La domenica torna da Rosa con una valigia rossa e una grande etichetta con il suo nome.

La Valigia Scambiata sulla Circumvesuviana · A2

/entuˈjazmo/m · entusiasmi
Esempio

Il comitato dei finanziamenti aveva approvato la sua ricerca sul campo con un entusiasmo forzato, quasi come se stessero concedendo un favore a un'amica eccentrica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈɛko/f · echi
Esempio

Ma Lucia, quella notte e le notti successive, continuò ad ascoltare, cercando nel silenzio del paese un'eco di quella riconciliazione tardiva.

Il campanile che suonò da solo · B2

/fatˈtʃɛnda/f · faccende

questione o faccenda

Esempio

Aveva preso l'ultimo treno da Bari apposta per non avere tempo di pensare, per arrivare, chiudere la faccenda e ripartire prima che il peso di quel luogo potesse scalfirlo.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/ˈnastro/m · nastri

Altri significati: nastro trasportatore · striscia o fascia

Esempio

Il nastro cade.

Il Podio Scambiato · A1

/abituˈdine/f · abitudini

abitudine o pratica consueta

Altri significati: essere abituato a qualcosa

Esempio

Marco legge il messaggio. Si toglie gli occhiali e li pulisce lentamente con la cravatta — una vecchia abitudine. Poi li rimette.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/ristoˈranti/m · ristoranti
Esempio

Aveva osservato altri ristoranti della zona dopo aver ricevuto il riconoscimento: i prezzi erano triplicati, i clienti di sempre erano stati sostituiti da turisti stranieri.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/ˈsabbja/f · sabbie
Esempio

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

La Vara che Non Partì · B2

/perfetˈtsjone/f · perfezioni
Esempio

In una città che non esisteva più, la perfezione di quella macchina sacra sembrava quasi un insulto.

La Vara che Non Partì · B2

/miˈzɛrja/f · miserie
Esempio

I Sassi erano una 'vergogna nazionale' per i politici di Roma, un luogo di miseria da dimenticare.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/imprendiˈtore/m · imprenditori
Esempio

L'agenzia aveva già trovato un acquirente — un imprenditore tedesco che voleva trasformare lo spazio in una piccola locanda di lusso.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/ˈpɔtːso/m · pozzi

pozzi

Esempio

Nelle schede che ho visto — materiale simile a Catania — il personale nascondeva i registri civili in spazi sotterranei. Cantine, cunicoli, pozzi dismessi.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/voˈkale/m · vocali

messaggio vocale (sostantivo)

Altri significati: voce/audio (aggettivo) · vocale (sostantivo)

Esempio

Marco, stai bene? Perché mandi un vocale?

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/ˈsɔʎʎa/f · soglie

soglia dell'ingresso o gradino della porta

Altri significati: confine o limite

Esempio

Rosa mette il sale sulla soglia.

Il Sale sulla Soglia · A2

/ˈkwadri/m · quadri

dipinti

Altri significati: quadri o quadratini in un motivo

Esempio

Il giorno della mostra, i tre quadri erano nella stessa sala.

La Modella di Tre Maestri · A2

/mesˈtjɛre/m · mestieri

professione o mestiere

Esempio

Senta, Morosini. Faccio questo mestiere da trent'anni. Ho imparato — a mie spese, aggiungo — che le storie più convincenti sono spesso le più pericolose. Ma ho anche imparato a riconoscere quando qualcuno parla di una cosa che conosce davvero. Lei ha usato la parola "spettrometrica". Ha detto "termine di confronto". Non ha chiesto quanto voglio, né ha alzato la voce. Questo... pesa. Non ho ancora detto sì. Ma non ho detto no.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/mekˈkanika/f
Esempio

«Queste sono cose che si spiegano con la meccanica, non con i fantasmi,» aggiunse, con un tono che chiudeva la conversazione prima ancora di aprirla.

Il campanile che suonò da solo · B2

/oroˈlɔdʒo/m · orologi

orologio o orologio da polso

Esempio

Marta guarda l'orologio: le nove e venti.

La Fermata Sbagliata · A2

/tradiˈmento/m · tradimenti
Esempio

Marco, ascolta... lo so che sembra un tradimento, cioè, lo è stato. Lo ammetto. Ma quella telefonata — tu non stavi parlando a caso. Stavi dicendo la verità a qualcuno che speravi facesse qualcosa. Ecco, io l'ho fatto. Ho pubblicato. È il mio lavoro. Senti... ho ancora la registrazione completa. Nel podcast ho usato quarantadue secondi. La telefonata durava ventidue minuti. Non ho pubblicato tutto. C'era di più. Molto di più.

Il Giornalista Ha Registrato la Nostra Conversazione Privata · B1

/partiˈdʒano/m · partigiani

partigiani (sostantivo, plurale)

Esempio

Lì vedono una scena terribile: trentuno giovani partigiani sono stati impiccati agli alberi lungo la strada.

La Bicicletta della Staffetta Partigiana · A2

/ˈpikko/m · picchi

picchi

Esempio

ha appena detto — cito testualmente — "le correnti termoaline adriatiche mostrano un'anomalia di 1,3°C nel periodo 2019-2023, con picchi critici registrati nei mesi di febbraio"

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/kontʃentraˈtsjone/f · concentrazioni
Esempio

Non sorrideva, non lo provocava, come facevano certi portieri per spezzare la concentrazione dell'avversario.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/saˈlita/f · salite

una salita o scalata in salita

Altri significati: in salita; inclinato verso l'alto

Esempio

Quel pomeriggio, durante la lunga salita, un fotografo riuscì ad avvicinarsi ai due campioni.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/protoˈkɔllo/m · protocolli

protocollo di comunicazione

Altri significati: procedura consolidata · rituale formale

Esempio

Il protocollo di comunicazione in caso di—

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/deluˈzjo.ne/f · delusioni
Esempio

Marta sente qualcosa di strano nel petto — non un dolore fisico, ma qualcosa di molto simile alla delusione.

Le lucciole che non tornarono · B1

/solituˈdine/f · solitudini

solitudine o isolamento

Esempio

Il suo giardino era incolto, un groviglio di rovi e fiori secchi che rifletteva la solitudine dell'uomo.

Il campanile che suonò da solo · B2

/tʃeˈmen.to/m · cementi

calcestruzzo o cemento come materiale da costruzione

Esempio

Lavorava da trent'anni con le mani, e le sue mani lo dimostravano: erano dure, callose, segnate dal cemento e dal sole.

Il Muratore che Trovò Roma sotto i Piedi · B1

/vaˈpore/m · vapori
Esempio

Aspettò fino alla fine della serata, quando gli ultimi clienti stavano lasciando il locale, poi si avvicinò all'ingresso della cucina, dove il vapore del brodo creava una nebbia accogliente.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/skomˈmessa/f · scommesse

scommesse

Esempio

Nei giorni che seguirono, i giornali scrissero di combine, di scommesse illegali, di pressioni oscure.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/tʃentiˈmɛtro/m · centimetri

centimetro, unità di lunghezza

Esempio

Solo un centimetro.

Il Podio Scambiato · A1

/ˈtʃɛnere/f · ceneri

cenere (residuo della combustione)

Altri significati: grigio cenere (modificatore di colore)

Esempio

Fuori, le strade si riempivano di cenere calda.

Il Fornaio di Pompei che Non Scappò · B1

/diˈʃɛ.za/f · discese
Esempio

La discesa attraverso il Sasso Barisano di notte era un'esperienza per cui Marco non era preparato.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/tʃimiˈtɛro/m · cimiteri
Esempio

Quarantadue secondi che avevano trasformato una città di centomila anime in un cimitero a cielo aperto.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈpe.lo/m · peli

pelliccia animale

Esempio

okay... allora. sì, l'ho creato io, quel profilo. lo so che è strano da spiegare. allora — c'è questo studio fotografico a Milano, fanno stage per giovani fotografi under 25. ho mandato la candidatura un mese fa, e loro guardano sempre i social dei candidati. il problema è il mio account vero. sai com'è fatto — ci sono meme stupidi, foto del gatto di Laura con il pelo tutto in disordine, quei reel che ho fatto una sera con le ragazze... non sembrava per niente serio. quindi ho creato questo secondo profilo con solo le mie foto migliori, quelle che mi piacciono davvero. con un nome leggermente diverso, perché non volevo che tu lo trovassi e cominciassi a fare mille domande. e invece... eccoci qui.

Il Profilo Fake di Mia Sorella · B1

/sa.tʃerˈdo.te/m · sacerdoti

prete

Esempio

Il sacerdote aveva il viso color argilla e portava una croce di legno grezzo al collo, non quella dorata che aveva sempre esibito prima del terremoto.

La Vara che Non Partì · B2

/muniˈtʃipjo/m · municipi
Esempio

Carmelo lesse il comunicato con la stessa faccia con cui aveva letto la lista dei morti affissa davanti al municipio provvisorio.

La Vara che Non Partì · B2

/denominaˈtsjone/f · denominazioni

designazione o appellativo ufficiale

Esempio

Ha imparato che il formaggio di fossa aveva una denominazione di origine protetta e che i produttori della zona si incontravano ogni anno il 25 novembre per aprire le fosse insieme, in una specie di festa collettiva.

Il Formaggio che Dorme Sottoterra · B1

/paŋˈkina/f · panchine

Altri significati: panchina delle riserve

Esempio

Nella foto c'è un grande parco con una panchina verde sotto un albero.

Il cane che tornò solo · A2

/ˈpjɛɡa/f · pieghe

piegare o fare una piega

Altri significati: piega figurata; aspetto nascosto

Esempio

«La piega è importante,» dice Ada.

Il Tortellino Senza Pieghe · A1

/rimoˈtsjone/f · rimozioni
Esempio

Il muro antico di tufo giallo, esposto e grezzo dopo la rimozione della vernice — pietre scure e chiare a strisce irregolari, con una crepa verticale evidente sulla superficie.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/ˈkit/m · kit

kit o insieme di materiali

Esempio

Luca, senti — non ho molto tempo prima che il segnale sparisca di nuovo. I colleghi stanno bene, dormono ancora, ho lasciato un biglietto. Ho acqua e kit di emergenza. Il problema adesso è Davide, non io. Ho bisogno di concentrarmi, ok? Ti voglio bene, ma adesso lascia fare a me e al Soccorso Alpino. Stai fermo.

La Nostra Guida Alpina È Sparita dal Rifugio · B1

/deboˈlettsa/f · debolezze
Esempio

In una rivalità così intensa, anche un piccolo momento di debolezza poteva essere considerato una sconfitta.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/anteˈpriːma/f · anteprime
Esempio

Okay ragazzi, ho trovato qualcosa. Nei risultati di Google c'è ancora una vecchia anteprima di un commento che è stato cancellato dal blog. Non vedo tutto, ma si legge chiaramente 'rispondo a D. Ferretti' — è la risposta dell'autore a qualcuno che aveva commentato. D. Ferretti. Cioè... è il cognome di Davide.

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/ˈdʒins/m

denim

Esempio

Luca chiude la chat, si sistema la giacca di jeans con le patch sulle spalle, e scende verso la mattina di Napoli. Nel taschino ha il numero del dottor Fusco. Nella testa ha ancora la melodia — la sua.

Qualcuno Canta la Mia Canzone Inedita in TV · B1

/ˈdʒɛsti/m · gesti

gesti o movimenti del corpo

Esempio

Ha chiamato il suo musicista, un vecchio uomo di nome Carmelo, e gli ha detto piano, con la voce rotta: «Stasera faccio io i gesti.

Il cantastorie che perse la voce · A2

/ˈvɛtta/f · vette

cime montuose

Esempio

Marta arrivò al Lago di Tovel un martedì di fine agosto, mentre l'ultima luce del crepuscolo spariva lentamente dietro le vette frastagliate del Monte Peller.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/umidiˈta/f · umidità

umidità dell'aria

Altri significati: umidità; bagnato

Esempio

Aldo sapeva che l'umidità era nemica, che le variazioni di temperatura potevano far screpolare la pittura, che stava correndo un rischio enorme.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/kurˈrikulum/m · curricula

curriculum vitae

Esempio

Si veste in fretta, mette la camicia blu e prende il curriculum.

La Fermata Sbagliata · A2

/bibli.oɡraˈfi.a/f · bibliografie
Esempio

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/ˈstaʒ/m · stage

tirocini

Esempio

okay... allora. sì, l'ho creato io, quel profilo. lo so che è strano da spiegare. allora — c'è questo studio fotografico a Milano, fanno stage per giovani fotografi under 25. ho mandato la candidatura un mese fa, e loro guardano sempre i social dei candidati. il problema è il mio account vero. sai com'è fatto — ci sono meme stupidi, foto del gatto di Laura con il pelo tutto in disordine, quei reel che ho fatto una sera con le ragazze... non sembrava per niente serio. quindi ho creato questo secondo profilo con solo le mie foto migliori, quelle che mi piacciono davvero. con un nome leggermente diverso, perché non volevo che tu lo trovassi e cominciassi a fare mille domande. e invece... eccoci qui.

Il Profilo Fake di Mia Sorella · B1

/konservaˈtore/mf · conservatori

conservatrice

Esempio

beh tecnicamente tu sei una conservatrice e lui era un archivista io sono solo un fotografo con troppa curiosità 😅

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/ˈpino/m · pini
Esempio

L'aria notturna profumava di pino e pietra fredda, e lei sentì, per la prima volta in tre anni, che il suo ritorno non era stato un errore, ma un atto di giustizia verso la memoria di chi l'aveva preceduta.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/porˈtatile/m · portatili

computer portatile

Esempio

Era seduta con la schiena contro un larice secolare, controllando le letture del pH sul portatile, quando il lago cambiò.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈtɛblet/m · tablet
Esempio

Nico è sul divano, il tablet sulle ginocchia, le dita macchiate di terra di Siena. Sta sfogliando un articolo su una rivista di interior design online: "Dieci Ville Umbre da Sogno". Si blocca sulla quarta villa. Sul muro del salone, tra due finestre ad arco, c'è un quadro. Nico si avvicina allo schermo. Poi si avvicina ancora.

Il Mio Quadro È Nella Villa di Qualcun Altro · B1

/kaˈbi.na/f · cabine

cabina telefonica

Esempio

Nel cortile mi hanno fregato il telefono — un tipo, mi ha chiesto una sigaretta, si è avvicinato e paf, sparito dal cancello — e ho corso all'ingresso principale ma senza pass non passavo, e intanto voi non rispondete perché ovviamente non conoscete questo numero— Hai chiamato da una cabina del telefono?

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/kollaboraˈtore/m · collaboratori

collaboratore o assistente

Esempio

Il suo secondo istinto fu di chiamare Davide, il suo collaboratore a Trento, che le aveva scommesso una bottiglia di Teroldego che non avrebbe trovato nulla.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/nostalˈdʒia/f · nostalgie
Esempio

Niente che potesse giustificare trent'anni di ostinata nostalgia da parte di una donna che aveva rifiutato, fino all'ultimo respiro, di lasciare questa città per trasferirsi a Milano.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/ˈskatto/m · scatti

bruscamente; con uno scatto improvviso

Altri significati: una singola inquadratura o fotografia

Esempio

Chiara, che stava aspettando il suo cappuccino, si girò di scatto.

La Luce nel Faro Abbandonato · B1

/preˈfɛt.to/m · prefetti
Esempio

«Il prefetto vuole sapere», disse Padre Arrigo, senza preamboli, «se la Vara partirà il quindici.»

La Vara che Non Partì · B2

/ˈpolso/m · polsi
Esempio

Salvo è seduto sul bordo del letto dell'ostello. Il polso sinistro è appoggiato sulle ginocchia, e la bussola tatuata sulla sua pelle guarda verso il soffitto.

Mio Padre Non Sa Che Sono a Berlino · B1

/ˈmɛme/m · meme
Esempio

okay... allora. sì, l'ho creato io, quel profilo. lo so che è strano da spiegare. allora — c'è questo studio fotografico a Milano, fanno stage per giovani fotografi under 25. ho mandato la candidatura un mese fa, e loro guardano sempre i social dei candidati. il problema è il mio account vero. sai com'è fatto — ci sono meme stupidi, foto del gatto di Laura con il pelo tutto in disordine, quei reel che ho fatto una sera con le ragazze... non sembrava per niente serio. quindi ho creato questo secondo profilo con solo le mie foto migliori, quelle che mi piacciono davvero. con un nome leggermente diverso, perché non volevo che tu lo trovassi e cominciassi a fare mille domande. e invece... eccoci qui.

Il Profilo Fake di Mia Sorella · B1

/kondoˈminjo/m · condomini

associazione o amministrazione condominiale

Altri significati: palazzo di appartamenti

Esempio

Ho chiamato il geometra del condominio, non risponde.

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/kriˈstallo/m · cristalli

materiale vetro

Esempio

La posò sul tavolo con molta attenzione, come se fosse di cristallo, e non rispose subito.

La Cartolina di Trent'anni Fa · B1

/asseɲɲatˈtsjone/f · assegnazioni

incarico o assegnazione

Esempio

L'articolo 28 è chiaro: in caso di doppia assegnazione, prevale il contratto a tempo indeterminato sul contratto a termine.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/ˈkjɔdo/m · chiodi

chiodo (fissaggio metallico)

Esempio

Insieme hanno portato tavole, chiodi e una vela e hanno costruito una nuova barca per i due fratelli.

La Terza Colonna di Colapesce · A2

/patoloˈdʒia/f · patologie

patologia o malattia

Esempio

no luca è ossessionato dalla batteria del telefono, è quasi una patologia porta sempre due caricabatterie in tour — uno nel borsone e uno in camerino non esiste che lasci questo qui

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/oˈlivo/m · olivi
Esempio

La casa di nonna Lucia si trova ancora lì, tra gli olivi e i cipressi, vicino al piccolo paese di Montecastello.

Le lucciole che non tornarono · B1

/ˈkattedra/f · cattedre

ruolo di docente universitario

Esempio

Riunione all'ufficio scolastico territoriale mentre i suoi insegnanti scoprono via notifica push di aver perso la cattedra.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/meˈtafora/f · metafore
Esempio

Per lui, era una metafora: quando le cose piccole e naturali spariscono, sparisce anche qualcosa di essenziale nella vita degli uomini."

Le lucciole che non tornarono · B1

/ˈuva/f · uve
Esempio

L'aria di settembre entrava dalle finestre aperte, portando con sé il profumo dell'uva matura e il silenzio pesante di un dopoguerra che non voleva finire.

Il confine che passava per il salotto · B2

/ˈparroko/m · parroci
Esempio

Don Renato, il parroco, era un uomo pratico con le mani grandi e poca pazienza per le supposizioni metafisiche.

Il campanile che suonò da solo · B2

/konsiˈstɛntsa/f · consistenze

consistenza o struttura

Esempio

L'acqua era gelida — più fredda di quanto avesse previsto — e quando immerse la prima fiala, si aspettava quasi che avesse una consistenza diversa.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/indiffeˈrɛntsa/f · indifferenze

fredda impassibilità

Esempio

Erano ingranaggi di una macchina burocratica che macinava vite umane con la stessa indifferenza con cui una falce taglia l'erba alta.

Il confine che passava per il salotto · B2

/ˈaʎʎo/m · agli
Esempio

Sofia legge la lista: pomodori, aglio, olio, sale e basilico.

Il Gusto Mancante · A1

/tʃikaˈtritʃe/f · cicatrici
Esempio

Da vent'anni nessuno ci abitava più, e la torre di pietra scura si stagliava contro il cielo come una cicatrice sulla scogliera.

La Luce nel Faro Abbandonato · B1

/rimˈpjanto/m · rimpianti
Esempio

Lucia guardò il giardino, la sedia vuota accanto alla sua, le dita nodose di quell'uomo che stringevano qualcosa di invisibile, un rimpianto che pesava più di qualsiasi pietra.

Il campanile che suonò da solo · B2

/diˈzordine/m · disordini

disordinato o trasandato

Esempio

La borsa pesa, i capelli sono in disordine.

La Fermata Sbagliata · A2

/ˈkɔtto/m · cotti

terracotta

Esempio

«Attraverso la casa,» disse il più basso dei due, abbassando gli occhi come se stesse guardando il pavimento di cotto con un interesse che non aveva mai provato per nessun pavimento in vita sua.

Il confine che passava per il salotto · B2

/karteˈllone/m · cartelloni

grande manifesto o cartello

Esempio

Enzo ha guardato i suoi cartelloni appesi al muro e ha pensato: Non posso cantare.

Il cantastorie che perse la voce · A2

/mareʃˈʃallo/m · marescialli

maresciallo, grado o titolo

Esempio

Il maresciallo Esposito arriva con una torcia. Esamina la pedana, poi segue la paglia con gli occhi lungo il selciato verso via Roma. Rocco lo segue. Don Carmelo e Fernanda camminano dietro.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/lokaliddzatˈtsjone/f · localizzazioni

posizione

Esempio

C'erano delle schede di localizzazione — una specie di codice interno che il personale dell'archivio usava per segnare punti precisi nel quartiere.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/at.tret.tsaˈtu.ra/f · attrezzature

attrezzatura; equipaggiamento

Esempio

Marta impacchettò l'attrezzatura, sigillò i campioni e si incamminò verso l'auto.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈbrɔdo/m · brodi
Esempio

Aspettò fino alla fine della serata, quando gli ultimi clienti stavano lasciando il locale, poi si avvicinò all'ingresso della cucina, dove il vapore del brodo creava una nebbia accogliente.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/proˈrɔɡa/f · proroghe

estensione

Esempio

Ho mandato una richiesta di proroga su Airbnb venerdì alle 23:14. Ho anche lasciato un messaggio al numero fisso dell'appartamento.

Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1

/ˈspɔnda/f · sponde

riva o sponda di un corso d'acqua

Altri significati: lato o bordo di un ponte

Esempio

Puoi camminare quanto vuoi, puoi correre fino a perdere il fiato, ma l'altra sponda non si avvicina mai.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/kraˈvatta/f · cravatte
Esempio

Marco legge il messaggio. Si toglie gli occhiali e li pulisce lentamente con la cravatta — una vecchia abitudine. Poi li rimette.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/devoˈttsjoːne/f · devozioni

devozione o profonda dedizione

Esempio

Li posò ai piedi della struttura, un piccolo gesto di devozione in un mondo che sembrava aver perso il suo centro.

La Vara che Non Partì · B2

/finesˈtrino/m · finestrini

finestrino del veicolo

Esempio

Luca tornò nel suo scompartimento. Si sdraiò sul sedile con lo zaino come cuscino. Fuori dal finestrino, le prime luci di una piccola città cominciarono ad apparire nell'oscurità.

Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2

/meˈtrɔpoli/f · metropoli
Esempio

Aveva vissuto a Milano per dodici anni, immersa nel ritmo frenetico della metropoli, e il paese le sembrava ora più piccolo di quanto ricordasse: le strade erano più strette, le case di pietra più basse e schiacciate l'una contro l'altra, e il silenzio della valle

Il campanile che suonò da solo · B2

/baˈrakka/f · baracche

baracche

Esempio

Fuori, si sentiva il martellare costante dei carpentieri che costruivano baracche di legno.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈfiskjo/m · fischi

suono di fischio

Esempio

Secondo il suo racconto, di solito sente un lungo fischio: forse una nave nel porto o un altro suono della città.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/seˈdile/m · sedili

sedile del veicolo

Altri significati: sella della bicicletta

Esempio

Luca tornò nel suo scompartimento. Si sdraiò sul sedile con lo zaino come cuscino. Fuori dal finestrino, le prime luci di una piccola città cominciarono ad apparire nell'oscurità.

Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2

/ˈpɔllitʃe/m · pollici
Esempio

Cornelio è fermo davanti allo specchio dell'ingresso. Completo blu notte, fazzoletto bordeaux al taschino. Il quaderno è sotto il braccio sinistro, tenuto dal pollice della mano destra — il dito storto preme sulla copertina di cuoio come se volesse sentirne la consistenza un'ultima volta. Non ha ancora deciso, anche se in fondo lo sa già.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/baˈrista/mf · baristi

addetto di una caffetteria

Esempio

«Il meccanismo va a carica manuale, signora,» rispose il barista Pietro, abbassando la voce come se stesse rivelando un segreto proibito.

Il campanile che suonò da solo · B2

/penˈnɛllo/m · pennelli
Esempio

Nel suo laboratorio nel quartiere Ballarò, tra pennelli consumati e fili di ferro, viveva da solo con i suoi pupi: i burattini siciliani in armatura che raccontavano storie di cavalieri e draghi.

Il Puparo e la Nipote Distratta · B1

/teneˈrɛttsa/f · tenerezze

tenerezza; calore affettuoso

Altri significati: compassione pietosa

Esempio

La prima volta che Marco aveva fatto questa domanda, aveva dieci anni e suo padre — ceraiolo da sempre, della famiglia di Sant'Ubaldo — lo aveva guardato con un'espressione strana, a metà tra la delusione e la tenerezza.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/ˈpit.tso/m · pizzi
Esempio

Quella sera, nell'appartamento che il giovedì sarebbe stato ufficialmente abbandonato, Carmela mangiò da sola con il televisore acceso e le tende di pizzo giallo che filtravano la luce.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/proˈvaider/m · provider

fornitore di servizi

Esempio

Aveva cambiato provider a dicembre e aveva dimenticato di aggiornare i dati nel modulo.

Il Permesso che Non Arrivò Mai · B1

/ˈurlo/m · urli

gridare o piangere

Esempio

I ceraioli — decine di uomini con le braccia intrecciate sotto la struttura di legno — sollevano il cero di Sant'Ubaldo con un grido collettivo che non è un urlo di guerra né un canto religioso.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/arroˈɡantsa/f · arroganze

Altri significati: audacia; presunzione

Esempio

Non i vecchi, che conoscevano la leggenda fin da quando erano bambini e ne portavano il peso negli occhi; non i ragazzi, che cercavano di sembrare coraggiosi per impressionare gli amici; e certamente non i forestieri, che, con la loro arroganza tipica di chi non conosce i luoghi, pensavano di saperne sempre di più.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/pluˈrale/

indica il numero grammaticale plurale

Altri significati: la forma grammaticale plurale

Esempio

marta, lui mi scrive sempre "cerca" non "cercate" è una cosa nostra, lo so che sembra ridicolo ma non usa mai la seconda persona plurale con me e non usa mai il punto fermo alla fine dei messaggi, mai

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ˈtra.ve/f · travi

travi

Esempio

Ora gli sembrava invece una domanda sospesa nell'aria, un interrogativo che non trovava risposta tra le travi di legno del magazzino.

La Vara che Non Partì · B2

/passeˈdʒːɛro/m · passeggeri
Esempio

Chiara chiude la porta della cantina delle riserve con la sua chiave — l'unica rimasta, adesso — e sistema la bottiglia del 2015 sul sedile del passeggero come se fosse qualcosa di prezioso e fragile. Rimane un momento con le mani sul volante, gli occhi fissi sulla cantina attraverso il parabrezza. Poi accende il motore e parte.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/awˈziljo/m · ausili

aiuto o assistenza

Esempio

Montò la sua attrezzatura sulla riva orientale, in un punto dove il fondale digradava dolcemente, permettendole di raccogliere campioni senza l'ausilio di una barca.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˌtʃentrokamˈpista/mf · centrocampisti
Esempio

Per Marco Ferretti, trentaquattro anni, centrocampista del Calcio Veleno Rione Sud, che teneva il pallone in mano davanti al dischetto del rigore.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/kauˈtɛla/f · cautele

prudenza scrupolosa

Altri significati: riserva protetta

Esempio

È arrivata la Soprintendenza. Ci sono tre persone con i guanti bianchi che stanno aprendo la cassa con molta cautela.

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/kreˈdɛntsa/f · credenze
Esempio

Le cose della nonna erano ancora tutte al loro posto: una sedia impagliata, una credenza con le fotografie sbiadite, un rosario appeso al muro.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/kukˈkja.jo/m · cucchiai
Esempio

Chiara apre la porta di casa con le chiavi in mano e la borsa di pelle a tracolla, il cappotto di lana ancora addosso. Dal corridoio arriva l'odore del caffè appena fatto. Poi, un suono inconfondibile: un cucchiaio che raschia il fondo di un piatto.

Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1

/siˈdʒillo/m · sigilli
Esempio

Una cassa di legno scuro con il sigillo di ceralacca ancora intatto, appoggiata su una mensola di pietra della cantina delle riserve.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/intʃiˈzjone/f · incisioni

incisione come tecnica artistica

Altri significati: iscrizione incisa · incisione o taglio

Esempio

La tecnica dell'incisione è compatibile con gli anni Quaranta.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/ˈfata/f · fate
Esempio

Secondo la leggenda, Morgana era una fata potente che viveva sotto le acque dello Stretto di Messina.

La Fata Morgana di Messina · B1

/koɲˈɲato/m · cognati
Esempio

Carmelo Sgroi aveva quarantadue anni e aveva perso sua madre, due sorelle e un cognato.

La Vara che Non Partì · B2

/kaˈpanna/f · capanne

stalla della natività

Esempio

Le diciotto figure sono di nuovo al loro posto. Rocco sistema l'ultimo Re Magio e raddrizza la paglia sotto la capanna. Don Carmelo mette il lucchetto nuovo. Fernanda fa fotografie con il telefono. Il maresciallo Esposito beve un caffè in piedi davanti al bar di fronte. Biagio Santarsiero è seduto su una sedia vicino alla pedana — Don Carmelo lo ha invitato personalmente.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/distribuˈtore/m · distributori

distributore commerciale

Altri significati: commerciante di vini

Esempio

il distributore a cui abbiamo rescisso il contratto dodici mesi fa.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/armaˈtura/f · armature

armatura fisica

Altri significati: scudo protettivo figurato

Esempio

Nel suo laboratorio nel quartiere Ballarò, tra pennelli consumati e fili di ferro, viveva da solo con i suoi pupi: i burattini siciliani in armatura che raccontavano storie di cavalieri e draghi.

Il Puparo e la Nipote Distratta · B1

/ezatˈtɛttsa/f · esattezze

esattezza o precisione

Esempio

Tornò a Milano con il treno del mattino, con in tasca il numero dell'agenzia e in testa una domanda che non riusciva a formulare con esattezza: cos'è una casa quando la persona che la abitava non c'è più?

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/ri.va.liˈta/f · rivalità
Esempio

In una rivalità così intensa, anche un piccolo momento di debolezza poteva essere considerato una sconfitta.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/suppoziˈtsjone/f · supposizioni

supposizioni o presupposti

Esempio

Don Renato, il parroco, era un uomo pratico con le mani grandi e poca pazienza per le supposizioni metafisiche.

Il campanile che suonò da solo · B2

/ˈra.ɡa/mf · raga

forma informale di rivolgersi a un gruppo: ragazzi

Esempio

Ehm... buongiorno raga. Ho ricevuto un altro messaggio dalla prof Merli stamattina. Dice che ha passato la notte a guardare tutorial sulla piattaforma. E che la prossima volta usa la guida ufficiale. Ha scritto anche "grazie per la pazienza". È... carina in realtà.

La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2

/malinkoˈni.a/f · malinconie
Esempio

«Avrebbe potuto disturbare tutto il paese,» disse, e si accorse che nella sua voce non c'era vera durezza, solo una profonda malinconia.

Il campanile che suonò da solo · B2

/delikatetˈt͡sa/f · delicatezze

cura delicata

Esempio

Marco aprì la cartella e posò i documenti sul tavolo con delicatezza, come se stesse maneggiando qualcosa di fragile.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/arɡomentaˈtsjone/f · argomentazioni

argomento

Esempio

Era evidente che considerasse quella un'argomentazione piuttosto discutibile, un modo per giustificare una perdita.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/kontaminaˈtsjone/f · contaminazioni

contaminazione; trasmissione di un'influenza

Esempio

Marta sapeva che si trattava di un rischio professionale, una forma di contaminazione emotiva contro cui i suoi professori l'avevano messa in guardia.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈraɡa/m · raga

forma informale di rivolgersi a un gruppo

Esempio

Raga, comunque... questa storia la racconto per sempre. la nostra supplente ha bloccato trentuno persone perché pensava di mettere la privacy. TRENTUNO. tutta la 2B. tipo, come si fa? comunque siamo stati bravi dai. soprattutto io. ok buonanotte.

La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2

/ˈpila/f · pile

catasta o mucchio

Esempio

Tutto era rimasto come Cesare lo aveva lasciato: il vecchio divano verde, le tazzine di caffè in bella mostra sul mobile, la pila di giornali vicino alla finestra.

Il calendario fermo al tre marzo · B1

/reˈtʃin.to/m · recinti

area recintata

Altri significati: recinto per animali

Esempio

Il lupo vede una pecora morta vicino al recinto.

Il Lupo che Scese a Valle · A1

/ˈalɡa/f · alghe

alga; organismo acquatico fotosintetico

Esempio

Il vento soffiava forte dal mare e portava con sé odore di sale e alghe.

La Luce nel Faro Abbandonato · B1

/fidanˈtsamento/m · fidanzamenti
Esempio

Non potevo venire da te con una semplice voce di corridoio e distruggerti il fidanzamento tre mesi prima del matrimonio.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈbusːola/f · bussole
Esempio

Salvo è seduto sul bordo del letto dell'ostello. Il polso sinistro è appoggiato sulle ginocchia, e la bussola tatuata sulla sua pelle guarda verso il soffitto.

Mio Padre Non Sa Che Sono a Berlino · B1

/ˈkɔndomino/m · condomini

comproprietario di un condominio

Esempio

Gli raccontò di suo marito Attilio, che aveva riparato il terzo gradino della scala nel 1948 e che nessun condomino aveva mai sostituito perché, in fondo, era ancora perfetto.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/rikontʃiljatˈtsjone/f · riconciliazioni
Esempio

Ma Lucia, quella notte e le notti successive, continuò ad ascoltare, cercando nel silenzio del paese un'eco di quella riconciliazione tardiva.

Il campanile che suonò da solo · B2

/arseˈnale/m · arsenali
Esempio

Era il sette agosto quando si presentò nella tenda dove Carmelo dormiva ancora, insieme ad altri tremila sfollati nell'area dell'antico arsenale, un uomo di nome Padre Arrigo.

La Vara che Non Partì · B2

/duˈrettsa/f · durezze

durezza o severità

Esempio

«Non l'ho chiamata festa», lo interruppe Carmelo, con una durezza che non si aspettava di avere.

La Vara che Non Partì · B2

/arˈdʒilla/f · argille

colore dell'argilla

Esempio

Il sacerdote aveva il viso color argilla e portava una croce di legno grezzo al collo, non quella dorata che aveva sempre esibito prima del terremoto.

La Vara che Non Partì · B2

/fjoriˈtura/f · fioriture

in fiore

Esempio

L'alga responsabile, la Glenodinium sanguineum, era scomparsa insieme alle greggi di pecore che un tempo pascolavano sui versanti circostanti; gli escrementi organici degli animali avevano nutrito per secoli quella fioritura microscopica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈʃɛttiko/m · scettici

persona scettica

Esempio

"questo dato sembrerà surreale anche al più scettico dei negazionisti climatici, salvo che abbia vissuto a Trieste a febbraio — nel qual caso lo sa già"

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/ˈzɡombero/m · sgomberi

evacuazione o sgombero

Esempio

Quella mattina — martedì 14 ottobre, giorno che il Comune aveva fissato come termine ultimo per lo sgombero — si era alzata alle sei come sempre.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/buraˈttino/m · burattini

burattini

Esempio

Nel suo laboratorio nel quartiere Ballarò, tra pennelli consumati e fili di ferro, viveva da solo con i suoi pupi: i burattini siciliani in armatura che raccontavano storie di cavalieri e draghi.

Il Puparo e la Nipote Distratta · B1

/ˈkal.tʃe/f · calci

calce/imbiancatura

Esempio

Messina stava diventando una città provvisoria, una città che sapeva di trucioli, di calce e di polvere di mattoni.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈsandalo/m · sandali

sandali

Esempio

Nico arriva con la borsa di tela macchiata di cadmio sulla spalla, i sandali pieni di polvere della strada bianca. Marco apre il cancello di ferro. Si stringono la mano. C'è una breve pausa in cui nessuno sa bene cosa dire per primo.

Il Mio Quadro È Nella Villa di Qualcun Altro · B1

/ˈlattʃo/m · lacci

lacci delle scarpe

Esempio

Zara mette giù il telefono e si siede sul bordo del letto. La sua borsa nera da sport è ancora aperta sul pavimento, le scarpe da calcio con i lacci sciolti cadute di lato. Fuori dalla finestra, Empoli è silenziosa.

Il Mio Allenatore Scommette Contro la Nostra Squadra · B1

/ˈkumulo/m · cumuli

pile

Esempio

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈnuka/f · nuche
Esempio

L'allenamento va avanti come sempre. Ricci fischia, corregge, urla i soliti nomi. Zara lo osserva da sotto la visiera della maglia bagnata di sudore, le trecce strette sulla nuca. Lui non la guarda in modo diverso. Forse non sa niente. Forse sa tutto.

Il Mio Allenatore Scommette Contro la Nostra Squadra · B1

/ˈvɔr.ti.tʃe/m · vortici

vortice o mulinello

Esempio

Girò il cucchiaino nel tè senza guardare in su, osservando il vortice di liquido scuro.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈbɛf.fa/f · beffe

scherzo crudele

Esempio

L'agosto del 1909 arrivò su Messina come una beffa del destino.

La Vara che Non Partì · B2

/ˌluŋɡoˈmare/m · lungomari

passeggiata sul lungomare

Esempio

La cartolina mostrava Buenos Aires: un lungomare largo, un cielo azzurro, qualche palma.

La Cartolina di Trent'anni Fa · B1

/terˈtsino/m · terzini

terzino di calcio

Esempio

Gli erano rimasti solo un terzino acciaccato e un diciassettenne che tremava come una foglia.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/baˈziliko/m · basilici
Esempio

Sofia legge la lista: pomodori, aglio, olio, sale e basilico.

Il Gusto Mancante · A1

/laˈmjɛra/f · lamiere

lastre di metallo

Esempio

Il sole picchiava implacabile sulle lamiere delle baracche, rendendo l'aria densa e irrespirabile, un calore che sembrava voler cancellare ogni traccia di speranza rimasta.

La Vara che Non Partì · B2

/punˈtini/m · puntini

puntini dell'indicatore di digitazione

Esempio

Nel campo messaggi di Giulia appaiono i tre puntini. Spariscono. Riappaiono. Dopo quasi un minuto, arriva il messaggio.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/ˈlim.bo/m · limbi

uno stato o un luogo intermedio

Esempio

Il ponte diventa un nastro infinito sospeso nel vuoto, un limbo di metallo e nebbia che non ti lascia andare finché non pronunci ad alta voce l'unica verità che stai nascondendo al mondo e, soprattutto, a te stesso.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/iŋɡraˈnaddʒo/m · ingranaggi

ingranaggi o componenti di un sistema

Esempio

Erano ingranaggi di una macchina burocratica che macinava vite umane con la stessa indifferenza con cui una falce taglia l'erba alta.

Il confine che passava per il salotto · B2

/spoʎʎaˈtojo/m · spogliatoi
Esempio

Nello spogliatoio, negli anni prima di quel gol, Marco era sempre stato quello che non chiedeva nulla e dava tutto.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/ˈmɔːnito/m · moniti

avvertimento

Esempio

In paese c'era una sola regola, tramandata di generazione in generazione come un monito silenzioso: nessuno doveva attraversare il Ponte di Ferro dopo la mezzanotte.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/dormiˈtɔrjo/m · dormitori
Esempio

Chiara Marconi si sveglia nel dormitorio buio del rifugio. Il posto accanto al suo — dove dormiva Davide Ferretti, la guida alpina con licenza — è vuoto. Il sacco a pelo è aperto e freddo. Fuori, il vento ha cambiato tono. Chiara fa il giro completo: cucina, bagni, deposito attrezzi. Nessuna traccia. I tre colleghi dormono ancora. Lascia un biglietto sul tavolo, prende lo zaino e sale al crinale nord — l'unico posto dove ieri aveva preso segnale — con il telefono in mano.

La Nostra Guida Alpina È Sparita dal Rifugio · B1

/lanˈtɛrna/f · lanterne

Altri significati: lanterna del faro

Esempio

È un uomo anziano con una lanterna.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/filaˈmento/m · filamenti

filamenti sottili

Esempio

Ogni fiore portava tre filamenti rossi nel centro — gli stimmi — che, una volta essiccati, diventano lo zafferano: la spezia più cara del mondo.

Lo zafferano che fiorì tra le macerie · B1

/ˈtretːʃa/f · trecce

trecce

Esempio

L'allenamento va avanti come sempre. Ricci fischia, corregge, urla i soliti nomi. Zara lo osserva da sotto la visiera della maglia bagnata di sudore, le trecce strette sulla nuca. Lui non la guarda in modo diverso. Forse non sa niente. Forse sa tutto.

Il Mio Allenatore Scommette Contro la Nostra Squadra · B1

/deɡustaˈtsjone/f · degustazioni
Esempio

i Ridolfi organizzeranno una degustazione privata la settimana prossima, invitando tutti i giornalisti presenti al ricevimento.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/paraˈbrɛddza/m · parabrezza
Esempio

Chiara chiude la porta della cantina delle riserve con la sua chiave — l'unica rimasta, adesso — e sistema la bottiglia del 2015 sul sedile del passeggero come se fosse qualcosa di prezioso e fragile. Rimane un momento con le mani sul volante, gli occhi fissi sulla cantina attraverso il parabrezza. Poi accende il motore e parte.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/sfolˈlato/m · sfollati

sfollati

Esempio

Era il sette agosto quando si presentò nella tenda dove Carmelo dormiva ancora, insieme ad altri tremila sfollati nell'area dell'antico arsenale, un uomo di nome Padre Arrigo.

La Vara che Non Partì · B2

/rasseɲɲatˈtsjone/f · rassegnazioni

rassegnazione alle circostanze

Esempio

Era qualcosa di più complicato: la rassegnazione di chi ha visto molte cose cambiare nel corso della vita.

La Processione dei Serpenti a Cocullo · B1

/makkiˈnarjo/m · macchinari

macchinari

Esempio

Tre minuti passano senza risposta. Sul muro della tipografia il macchinario batte in ritmo lento. Luca fissa lo schermo in piedi nel corridoio.

Qualcuno Canta la Mia Canzone Inedita in TV · B1

/kolletːsjoˈnista/mf · collezionisti / collezioniste
Esempio

Allora... Biagio dice che ha sentito una voce in paese — qualcuno gli ha detto che il Comune vuole vendere il presepe a un collezionista privato di Napoli, per pagare i debiti. Dice che non riusciva a dormire. Stanotte verso le undici ha chiamato il nipote, hanno preso il furgone, e hanno portato le statue a casa sua. Per tenerle al sicuro, dice. Adesso piange, il povero vecchio. Non è un ladro, questo è chiaro.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/mor.fo.loˈdʒi.a/f · morfologie
Esempio

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/dʒelateˈria/f · gelaterie

gelaterie

Esempio

Il telefono di Salvatore è posato sul banco accanto alle spatole, lo schermo ancora illuminato. Alle 7:12 ha ricevuto una foto da un numero sconosciuto: Marco Ferrante seduto a un tavolo di ristorante con Daniele Sisto, fondatore di Artika — la catena di gelaterie industriali che ha aperto tre punti vendita a Lecce in due anni. Sul tavolo, tra i loro bicchieri di vino, c'è una scheda plastificata. Bordo verde. Due colonne di cifre e percentuali. La ricetta del pistacchio. Salvatore la conosce a memoria. Ne esistono solo due copie fisiche.

Il Mio Socio Sta Vendendo la Nostra Ricetta al Concorrente · B1

/skaliˈnata/f · scalinate

rampe di scale

Esempio

Il grotto della nonna si trovava in fondo a una scalinata di pietra consumata dal tempo.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/skoʎˈʎɛra/f · scogliere
Esempio

Quando Chiara finalmente scese la scogliera, aveva già deciso che non avrebbe scritto l'articolo.

La Luce nel Faro Abbandonato · B1

/berˈretto/m · berretti

berretto o cappello

Esempio

La piazza si riempie di voci e di gente. Le luci di Natale si accendono sugli alberi. Il presepe di trecento anni è al suo posto — diciotto figure di legno nel calore della capanna. Rocco prende il caffè in piedi davanti al bar, con il berretto in mano, e guarda la piazza senza dire niente. Vicino alla pedana, Biagio Santarsiero guarda il Bambino di legno al centro — il Bambino che suo nonno ha scolpito, e che stanotte ha portato a casa sua per salvarlo.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/seˈɡwatʃe/mf · seguaci

seguace artistico

Esempio

Aldo era rimasto solo, responsabile di undici dipinti tra cui una Madonna con Bambino attribuita a un seguace del Pontormo – opera non celebre, ma autentica, antica, e preziosa nel modo silenzioso in cui sono preziose le cose dimenticate.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/meˈlone/m · meloni
Esempio

Ma Luca era uscito all'ottantesimo minuto con una caviglia gonfia come un melone, e adesso stava sul bordo del campo con il ghiaccio sulla gamba e gli occhi lucidi.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/timiˈdɛttsa/f · timidezze
Esempio

Le ho detto che sei un bravo ragazzo, che lavori tanto, e che sei anche un po' timido — e che la timidezza a volte sembra scortesia, ma non è così.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/kalliɡraˈfia/f · calligrafie
Esempio

Il primo era la lettera ricevuta, scritta in una calligrafia piccola e regolare, con l'inchiostro blu.

Il calendario fermo al tre marzo · B1

/indoˈmani/m

il giorno dopo

Esempio

Quando sua nipote lo chiamò per dirgli che aveva un esame importante l'indomani, Silvio le disse – come sempre – In bocca al lupo.

L'Ululato che Svegliò il Paese · B1

/piɡˈmento/m · pigmenti

materiale colorante usato nella pittura

Esempio

Se il pigmento del dipinto corrisponde a quella formula, il quadro non può essere del Settecento.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/superstitˈtsjone/f · superstizioni
Esempio

Non era superstizione: era il modo che aveva di guadagnare qualche secondo in più per smettere di pensare.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/ristoraˈtore/m · ristoratori

proprietari di ristoranti

Esempio

La maggior parte dei ristoratori farebbe carte false per ricevere quella telefonata, vedendola come il coronamento di una carriera.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/eskreˈmento/m · escrementi

escrementi

Esempio

L'alga responsabile, la Glenodinium sanguineum, era scomparsa insieme alle greggi di pecore che un tempo pascolavano sui versanti circostanti; gli escrementi organici degli animali avevano nutrito per secoli quella fioritura microscopica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈtufo/m · tufi

tufo, roccia vulcanica

Esempio

Rocco parcheggiò sulla strada principale e indicò un vicolo che scendeva tra le case di tufo.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/vivaˈtʃita/f · vivacità

vivacità ed energia

Esempio

Il suo sguardo era spento, privo della solita vivacità che la caratterizzava.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/kreˈpuskolo/m · crepuscoli
Esempio

Marta arrivò al Lago di Tovel un martedì di fine agosto, mentre l'ultima luce del crepuscolo spariva lentamente dietro le vette frastagliate del Monte Peller.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/fredˈdet.tsa/f · freddezze

freddezza; distacco emotivo

Esempio

Avevano solo una domanda da fare, posta con la freddezza di chi esegue un ordine senza porsi troppe domande: «Lei è la proprietaria di questa abitazione?»

Il confine che passava per il salotto · B2

/milˈlimetro/m · millimetri

millimetro (unità di lunghezza)

Esempio

Novantadue minuti di difese chiuse, di porte inviolate, di falli calcolati al millimetro.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/staˈdʒis.ta/mf · stagisti / stagiste

tirocinante

Esempio

Allora, senti... il video dura un minuto. La ragazza dice esattamente quello che ho detto io al telefono: "il mio capo non vede il mio lavoro, mi tratta come una stagista, ho ventisei anni non sedici". Queste parole esatte. Io ero in cucina quando ho chiamato mia madre. L'unica altra persona in casa era Marta.

La Mia Coinquilina Recita la Mia Vita · A2

/zɡaˈbɛllo/m · sgabelli
Esempio

Rocco e Don Carmelo entrano nel laboratorio. Le diciotto figure sono appoggiate lungo le pareti, coperte con vecchie coperte di lana. Biagio è seduto su uno sgabello basso con le mani sul viso. Ha ottantasette anni ma le mani sono ancora forti, piene di piccole cicatrici del lavoro sul legno.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/oˈstɛllo/m · ostelli
Esempio

Salvo è seduto sul bordo del letto dell'ostello. Il polso sinistro è appoggiato sulle ginocchia, e la bussola tatuata sulla sua pelle guarda verso il soffitto.

Mio Padre Non Sa Che Sono a Berlino · B1

/fonˈdale/m · fondali

fondale marino

Esempio

Montò la sua attrezzatura sulla riva orientale, in un punto dove il fondale digradava dolcemente, permettendole di raccogliere campioni senza l'ausilio di una barca.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/foreˈstjɛro/m · forestieri

stranieri

Esempio

Non i vecchi, che conoscevano la leggenda fin da quando erano bambini e ne portavano il peso negli occhi; non i ragazzi, che cercavano di sembrare coraggiosi per impressionare gli amici; e certamente non i forestieri, che, con la loro arroganza tipica di chi non conosce i luoghi, pensavano di saperne sempre di più.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/punˈtino/m · puntini

puntino o macchiolina

Esempio

ok allora... sulla cartina c'è questo puntino piccolo dopo Lamezia. non riesco a leggere bene il nome con questa luce, però c'è. e... la cosa buona è che vicino c'è una strada. quindi non siamo in mezzo al nulla totale. ecco.

Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2

/piˈstakkjo/m · pistacchi

aroma di pistacchio

Altri significati: ingrediente al pistacchio

Esempio

Il vasetto vuoto di yogurt al pistacchio abbandonato sul bordo del lavandino.

Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1

/disapːrovaˈttsjo.ne/f · disapprovazioni
Esempio

Non uno o due: centinaia di fischi, forti e continui, come un temporale di disapprovazione.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/ˈswɔla/f · suole

suola della scarpa

Esempio

Marta riporta Luca nel backstage. Ha i capelli arruffati e la suola di una scarpa sporca di terra del cortile, ma ride. Riccardo lo abbraccia così forte che Luca protesta. Dal telefono di Marta, in video chiamata, Giorgia non dice niente per qualche secondo — poi si sente solo "stupido", detto con una tenerezza che fa quasi male da sentire.

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ˈpjɛ/m · piedi

piede; fondo

Esempio

ma so che c'è una nota a piè di pagina nel secondo capitolo che era solo nella mia bozza non era nella versione che ho consegnato al prof. ricci

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/preˈambolo/m · preamboli

preliminari

Esempio

«Il prefetto vuole sapere», disse Padre Arrigo, senza preamboli, «se la Vara partirà il quindici.»

La Vara che Non Partì · B2

/korːoˈzjone/f · corrosioni
Esempio

Un oggetto metallico scuro e bagnato è adagiato sul ponte di legno grezzo, con quattro bracci rigidi e rotori ancora intatti nonostante evidenti segni di corrosione marina.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/tʃiˈprɛsso/m · cipressi

cipressi

Esempio

La casa di nonna Lucia si trova ancora lì, tra gli olivi e i cipressi, vicino al piccolo paese di Montecastello.

Le lucciole che non tornarono · B1

/tortelˈliːni/m · tortellini

pezzi di pasta ripiena

Esempio

Nella cucina di Ada, tutti i tortellini hanno questa forma.

Il Tortellino Senza Pieghe · A1

/ˈkino/m · chino

pantaloni chino

Esempio

Ragazzi, sono fuori dalla porta. Ho i chino blu e la camicia grigia, gli occhiali sulla fronte come sempre. Sembro esattamente quello che sono: un manager di mezza età che ha combinato un disastro. Vi faccio sapere come va.

Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1

/inˈtʃɛnso/m · incensi
Esempio

Ma mentre fotografava, capiva che le sue foto non avrebbero catturato la cosa più importante: l'odore di incenso mescolato all'aria fresca di montagna, il suono lento delle campane, il silenzio strano e rispettoso della gente davanti a qualcosa di antico.

La Processione dei Serpenti a Cocullo · B1

/ˈsalitʃe/m · salici

albero di salice

Esempio

"Le reti sono ancora là, sotto il vecchio salice," dice una sera.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/koronaˈmento/m · coronamenti

culmine

Esempio

La maggior parte dei ristoratori farebbe carte false per ricevere quella telefonata, vedendola come il coronamento di una carriera.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/karpenˈtjɛre/m · carpentieri

falegname

Esempio

Fuori, si sentiva il martellare costante dei carpentieri che costruivano baracche di legno.

La Vara che Non Partì · B2

/traverˈtino/m
Esempio

La piazza non c'era più nel senso in cui l'aveva conosciuta: il bar di Ambrogio aveva la serranda abbassata da tre mesi, la fontanella in travertino era stata disattivata e la chiesa di San Filippo Neri aspettava anch'essa il suo destino, avvolta in un silenzio innaturale.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/neɡattsjoˈnista/mf · negazionisti

negazionista; persona che rifiuta un fatto accettato

Altri significati: negazionista; caratterizzato da tale rifiuto

Esempio

"questo dato sembrerà surreale anche al più scettico dei negazionisti climatici, salvo che abbia vissuto a Trieste a febbraio — nel qual caso lo sa già"

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/traˈkolla/f · tracolle

sopra la spalla

Esempio

Chiara apre la porta di casa con le chiavi in mano e la borsa di pelle a tracolla, il cappotto di lana ancora addosso. Dal corridoio arriva l'odore del caffè appena fatto. Poi, un suono inconfondibile: un cucchiaio che raschia il fondo di un piatto.

Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va · B1

/modulatˈtsjone/f · modulazioni

cambio di tonalità musicale

Esempio

Ma quale coincidenza, Sara! È identica. Proprio identica. Ho ancora il demo sul telefono, l'ho messa in pausa e ho confrontato — stesso tempo, stessa modulazione al bridge, stesso giro armonico. Non è una coincidenza, questa è la mia canzone. Chi è questa ragazza? Aspettate che leggo i commenti... si chiama Elisa Romani. Non la conosco neanche di nome.

Qualcuno Canta la Mia Canzone Inedita in TV · B1

/ditʃassetˈtenne/mf · diciassettenni

persona di diciassette anni

Esempio

Gli erano rimasti solo un terzino acciaccato e un diciassettenne che tremava come una foglia.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/dʒeˈɔloɡo/f · geologhe

geologa

Esempio

Marco, senti. Ti conosco da tre anni, lo sai. Non ho nessun interesse a fermarti il cantiere per il gusto di farlo, davvero. Ma se scrivo nella relazione che non c'è niente... quando c'è chiaramente qualcosa di grosso qua sotto... non sono più una geologa. Sono qualcuno che falsifica documenti pubblici. E queste cose vengono fuori, sempre. E se viene fuori dopo — vado a processo io, non la ditta.

L'Osso di Dinosauro Sotto il Cantiere · B1

/pjaneˈrɔt.tolo/m · pianerottoli

pianerottolo della scala

Esempio

L'ho visto aprirla sul pianerottolo, e il suo viso… non lo dimenticherò mai.

Il calendario fermo al tre marzo · B1

/viˈzjɛra/f · visiere
Esempio

L'allenamento va avanti come sempre. Ricci fischia, corregge, urla i soliti nomi. Zara lo osserva da sotto la visiera della maglia bagnata di sudore, le trecce strette sulla nuca. Lui non la guarda in modo diverso. Forse non sa niente. Forse sa tutto.

Il Mio Allenatore Scommette Contro la Nostra Squadra · B1

/dimentikanˈtsa/f · dimenticanze

smemoratezza

Esempio

Sapeva però che la Vara, quel giorno, non era rimasta ferma per indifferenza o per dimenticanza.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈrɔvo/m · rovi

cespugli di rovi

Esempio

Il suo giardino era incolto, un groviglio di rovi e fiori secchi che rifletteva la solitudine dell'uomo.

Il campanile che suonò da solo · B2

/kollaboratsjoˈnista/mf · collaborazionisti

collaborazionisti

Esempio

La cosa straordinaria — e la dottoressa l'ha già confermato a prima vista — è che quei documenti sembrano contenere informazioni su collaborazionisti locali.

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/ˈlat.ti.tʃe/m · latici
Esempio

Chiara è scesa nella fossa con una corda e le mani protette da guanti di lattice, e ha sollevato uno per uno i formaggi avvolti nel lino.

Il Formaggio che Dorme Sottoterra · B1

/ˌvivaˈvotʃe/m · vivavoce

modalità vivavoce

Esempio

Mamma! Mettimi in vivavoce, voglio sentire anch'io— Marco, no. Adesso devo parlare con la nonna. Sì ma— Ti scrivo dopo, promesso. Fammi parlare con lei.

Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2

/roˈtore/m · rotori
Esempio

Un oggetto metallico scuro e bagnato è adagiato sul ponte di legno grezzo, con quattro bracci rigidi e rotori ancora intatti nonostante evidenti segni di corrosione marina.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/taˈskino/m · taschini

taschino della giacca

Esempio

Luca chiude la chat, si sistema la giacca di jeans con le patch sulle spalle, e scende verso la mattina di Napoli. Nel taschino ha il numero del dottor Fusco. Nella testa ha ancora la melodia — la sua.

Qualcuno Canta la Mia Canzone Inedita in TV · B1

/kazoˈlare/m · casolari

casa colonica

Esempio

In ottobre, va a trovare suo nonno Aldo in un vecchio casolare sull'argine.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/ɡroˈviʎʎo/m · grovigli

groviglio; massa aggrovigliata

Esempio

Il suo giardino era incolto, un groviglio di rovi e fiori secchi che rifletteva la solitudine dell'uomo.

Il campanile che suonò da solo · B2

/kamˈpetto/m · campetti

piccolo campo da gioco

Esempio

Si erano conosciuti da bambini nel campetto di via Turati, avevano condiviso scarpe consumate e sogni troppo grandi per quel quartiere.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/ˈfjala/f · fiale
Esempio

L'acqua era gelida — più fredda di quanto avesse previsto — e quando immerse la prima fiala, si aspettava quasi che avesse una consistenza diversa.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/meloˈɡrano/m · melograni

melagrana

Esempio

Quella sera l'ispettore ordinò il piccione arrosto con salsa di melograno, il piatto iconico per cui Adelina era diventata famosa in tutta la regione.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/serˈranda/f · serrande

saracinesca del negozio

Esempio

Il proprietario del bar Centrale aveva abbassato le serrande a metà per non far entrare chi arrivava solo per il caffè e non per la partita.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/tretˈtʃi.na/f · treccine

trecce piccole

Esempio

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/ˈbleizer/m · blazer

giacca blazer

Esempio

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/ˈkadmjo/m
Esempio

Nico arriva con la borsa di tela macchiata di cadmio sulla spalla, i sandali pieni di polvere della strada bianca. Marco apre il cancello di ferro. Si stringono la mano. C'è una breve pausa in cui nessuno sa bene cosa dire per primo.

Il Mio Quadro È Nella Villa di Qualcun Altro · B1

/setːanˈtina/f · settantine

circa settant'anni

Esempio

Era la Signora Bellini, la vicina del piano di sotto, una donna sulla settantina con i capelli bianchi e una curiosità infinita.

Il calendario fermo al tre marzo · B1

/perɡoˈlato/m · pergolati
Esempio

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/ʃiˈɲɔn/m · chignon
Esempio

Aveva gli occhi gonfi, i capelli raccolti alla svelta in uno chignon disordinato, e una tazza di tè che non stava fumando più da tempo.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/selˈtʃato/m · selciati

terreno lastricato o pavimentazione

Esempio

Il maresciallo Esposito arriva con una torcia. Esamina la pedana, poi segue la paglia con gli occhi lungo il selciato verso via Roma. Rocco lo segue. Don Carmelo e Fernanda camminano dietro.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/lutʃerˈna.rjo/m · lucernari
Esempio

Era quasi mezzogiorno quando, camminando verso il lucernario, si accorse che una tavola del pavimento vicino alla finestra cedeva leggermente sotto il suo peso.

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

/ˈtrutʃolo/m · trucioli

trucioli di legno

Esempio

Messina stava diventando una città provvisoria, una città che sapeva di trucioli, di calce e di polvere di mattoni.

La Vara che Non Partì · B2

/salˈsɛdine/f

salinità marina

Esempio

Si sedettero davanti alla Vara, nel calore dell'agosto messinese, tra il profumo di salsedine e di legno vecchio.

La Vara che Non Partì · B2

/marteˈllare/m

martellamento

Esempio

Fuori, si sentiva il martellare costante dei carpentieri che costruivano baracche di legno.

La Vara che Non Partì · B2

/skor.teˈzi.a/f · scortesie

maleducazione

Esempio

Le ho detto che sei un bravo ragazzo, che lavori tanto, e che sei anche un po' timido — e che la timidezza a volte sembra scortesia, ma non è così.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/ˈtaɪm læps/m · time-lapse

ripresa in time-lapse

Esempio

Lo fotografò da tre angolazioni, avviò un time-lapse e poi rimase immobile, osservando lo spettacolo più a lungo di quanto fosse necessario per la ricerca.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/lastriˈkato/m · lastricati

superficie lastricata

Esempio

Gli uomini la tengono in piedi con il corpo, con la schiena, con le gambe che tremano sul lastricato medievale.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/libretˈtista/mf · librettisti
Esempio

Aveva lavorato per tre anni su quell'opera — tre anni di notti senza dormire, di melodie scritte e cancellate, di discussioni lunghe con il suo librettista Luigi Illica.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/tikːetˈti.o/m · ticchettii
Esempio

Era stato lui a badare alla nonna negli ultimi anni — a portarle la spesa, ad accompagnarla dal medico, ad ascoltare storie che si ripetevano sempre uguali, come il ticchettio di un orologio a pendolo.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/tʃelloˈfan/m
Esempio

Giulia arrivò con la macchina del caffè ancora nella scatola originale, avvolta nel cellophane dorato che aveva scelto con tanta cura quattro mesi prima.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈril/m · reel

brevi video sui social media

Esempio

okay... allora. sì, l'ho creato io, quel profilo. lo so che è strano da spiegare. allora — c'è questo studio fotografico a Milano, fanno stage per giovani fotografi under 25. ho mandato la candidatura un mese fa, e loro guardano sempre i social dei candidati. il problema è il mio account vero. sai com'è fatto — ci sono meme stupidi, foto del gatto di Laura con il pelo tutto in disordine, quei reel che ho fatto una sera con le ragazze... non sembrava per niente serio. quindi ho creato questo secondo profilo con solo le mie foto migliori, quelle che mi piacciono davvero. con un nome leggermente diverso, perché non volevo che tu lo trovassi e cominciassi a fare mille domande. e invece... eccoci qui.

Il Profilo Fake di Mia Sorella · B1

/riɡoˈrista/mf · rigoristi

tiratore del rigore

Esempio

Il vero rigorista era Luca Amato, ventun anni, il gioiellino della squadra, il ragazzo a cui tutti i tifosi guardavano come si guarda a una promessa ancora da mantenere.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/komˈbine/f · combine

schemi di combine

Esempio

Nei giorni che seguirono, i giornali scrissero di combine, di scommesse illegali, di pressioni oscure.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/dʒesˈsɛt.to/m · gessetti

pezzo di gesso

Esempio

Nel settembre del 1947, due uomini bussarono alla porta di Irene Marini con un metro di legno, una cartella di documenti timbrati e un gessetto bianco.

Il confine che passava per il salotto · B2

/tʃeraˈlakːa/f · ceralacche
Esempio

Una cassa di legno scuro con il sigillo di ceralacca ancora intatto, appoggiata su una mensola di pietra della cantina delle riserve.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/metikoloziˈta/f · meticolosità

meticolosità; estrema attenzione ai dettagli

Esempio

Aveva scelto quel giorno preciso con una meticolosità quasi ossessiva: le previsioni meteo indicavano assenza di vento e un'umidità dell'aria insolitamente alta.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈɡrɔtto/m · grotti

abitazione in grotta

Esempio

Il grotto della nonna si trovava in fondo a una scalinata di pietra consumata dal tempo.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/ratˈtoppo/m · rattoppi

rattoppare o riparare

Esempio

Ehm, sì, scusate il rumore — c'è un po' di vento qui. Allora, sono nell'angolo del muro, quello che diceva Salvatore. E si vede chiaramente che c'è un blocco di pietra che non corrisponde al resto. Gli altri mattoni sono scuriti dall'età, questo è quasi grigio, molto più chiaro. E ha i bordi... non so come spiegare... troppo regolari. Non è un rattoppo normale, capite? Come se fosse stato messo lì di proposito. Sto facendo delle foto, vi mando tutto adesso.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/tʃeraˈjɔlo/m · ceraioli

portatori di candele

Esempio

I ceraioli — decine di uomini con le braccia intrecciate sotto la struttura di legno — sollevano il cero di Sant'Ubaldo con un grido collettivo che non è un urlo di guerra né un canto religioso.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

Esercitati con queste parole

0

essere

/ˈɛssere/

copula indicativa

Scarica