Saltar al contenido
InkLingo

Vocabolario in italiano: Libri e scrittura — 117 parole

117 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: storia · parola · libro · scritto · articolo

117 parole

/paˈrɔla/f · parole

Altri significati: dichiarazione · promessa

Esempio

Elena capisce che quella parola vale più di mille rimproveri.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/ˈpadʒina/f · pagine

pagina di un libro o documento

Altri significati: pagina web · un capitolo del passato da lasciarsi alle spalle

Esempio

Sì. La prima pagina dice: "Proprietà di Elena Marchetti.

Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2

/ledˈdʒɛnda/f · leggende

leggenda o racconto tradizionale

Esempio

Gli altri pescatori ridevano, ma sua nonna conosceva la leggenda.

La Terza Colonna di Colapesce · A2

/ˈmardʒine/m · margini

margine di un documento o di una pagina

Altri significati: periferia o margine di un luogo · limiti o intervallo accettabile

Esempio

Stima: 2,4 milioni. Se non trova prima la formula nei margini, qualcuno comprerà un falso.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/meˈtafora/f · metafore
Esempio

Per lui, era una metafora: quando le cose piccole e naturali spariscono, sparisce anche qualcosa di essenziale nella vita degli uomini."

Le lucciole che non tornarono · B1

/ˈfɔnte/f · fonti

fonte informativa o di ricerca

Altri significati: informatore o fonte confidenziale

Esempio

Davide, hai preso due anni del mio lavoro — le mie fonti, i miei dati, le mie notti a riscrivere ogni capitolo — e li hai messi online con un nome falso per prendere dei soldi. E adesso mi dici cosa posso o non posso fare? Ho sbagliato io a fidarmi di te. Non ho sbagliato adesso.

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/pasˈsad.dʒo/m · passaggi

passaggio o sezione di testo

Altri significati: passaggio coperto · trasferimento di proprietà

Esempio

Il passaggio sulle ville di Varese.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/voˈlume/m · volumi

volumi di libri

Altri significati: forma o rilievo tridimensionale

Esempio

Materiale depositato luglio 1943: registri stato civile anni 1939-1944, numero 847 volumi, sigillati in casse di legno."

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/deskritˈtsjone/f · descrizioni
Esempio

Cercava un'angolazione originale per il suo articolo — qualcosa di diverso dalle solite descrizioni della festa — quando vide un vecchio seduto su un muretto di pietra.

La Processione dei Serpenti a Cocullo · B1

/raˈkonto/m · racconti

resoconto o racconto

Esempio

Secondo il suo racconto, di solito sente un lungo fischio: forse una nave nel porto o un altro suono della città.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/kaˈpitolo/m · capitoli

capitolo di un libro o manoscritto

Altri significati: dire o influire su una questione

Esempio

Il capitolo 9 è diverso da quello che avevamo approvato la settimana scorsa.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/introduˈttsone/f · introduzioni

sezione introduttiva

Esempio

Alex esce dall'università con il satchel di pelle consumata sulle spalle. L'aria di novembre è fredda e pulita. Sa già che riscriverà l'introduzione della tesi — non perché qualcuno glielo ha chiesto, ma perché quella ricerca è sua, e nessuno può toglierle questo.

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/intiˈto.lato/
Esempio

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/kataˈloɡo/m · cataloghi

pubblicazione di catalogo

Altri significati: elenco di riferimenti del catalogo

Esempio

allora senti, ho pensato a questo. il quadro rimane qui, perché ci tengo e in quella luce ci sta benissimo. però voglio mettere una piccola targa con il tuo nome, il titolo e l'anno. niente di grande — solo che chiunque venga qui sappia di chi è l'opera. e se hai bisogno di fotografarlo per un catalogo, o vuoi portare qualcuno a vederlo, mi chiami e vieni. la porta è sempre aperta. quello che hai creato tu rimane tuo, anche se fisicamente sta a casa mia.

Il Mio Quadro È Nella Villa di Qualcun Altro · B1

/bibli.oɡraˈfi.a/f · bibliografie
Esempio

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/intesˈtato/

recare la carta intestata

Esempio

I documenti che mostrò erano in parte autentici, in parte scritti da lui stesso la notte precedente, su carta intestata vecchia e con un timbro trovato in un cassetto.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/alfaˈbɛtiko/
Esempio

Al contrario, era preciso in tutto: pagava le bollette il primo del mese, teneva i libri in ordine alfabetico, e controllava sempre il calendario per gli appuntamenti dal medico.

Il calendario fermo al tre marzo · B1

/mor.fo.loˈdʒi.a/f · morfologie
Esempio

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/kalliɡraˈfia/f · calligrafie
Esempio

Il primo era la lettera ricevuta, scritta in una calligrafia piccola e regolare, con l'inchiostro blu.

Il calendario fermo al tre marzo · B1

/tʃeraˈlakːa/f · ceralacche
Esempio

Una cassa di legno scuro con il sigillo di ceralacca ancora intatto, appoggiata su una mensola di pietra della cantina delle riserve.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/riˈlɛdʒdʒere/

participio passato nel senso di «letto di nuovo»

Altri significati: gerundio che significa «rileggendo» · infinito con il significato di «rileggere»

Esempio

alex ho riletto la sua risposta

La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2

/riskriˈvere/

riscritto; participio passato in una costruzione passiva

Altri significati: riscriverà; futuro, terza persona singolare

Esempio

Il passaggio sulle ville di Varese è stato riscritto.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/morfoˈlɔdʒiko/
Esempio

no. stavo cercando articoli sulla morfologia del dialetto pisano per la bibliografia e ho trovato un post intitolato "Analisi morfologica dei dialetti toscani" è il mio capitolo tre.

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/ˈprendere/

prendere nota

Altri significati: prendere o raccogliere · ottenere o ricevere

Esempio

Madonna santa. La Guidetti stava prendendo appunti durante la cena. L'ho vista con i miei occhi.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/ˈnɔta/f · note

nota o annotazione scritta

Altri significati: nota musicale · messaggio vocale · indizio o manifestazione di un'emozione

Esempio

Fede, ricordi quella nota a margine che ho scritto a gennaio

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/e/f · e

la lettera E in un nome scritto lettera per lettera

Altri significati: congiunzione coordinante che aggiunge una proposizione o un sintagma

Esempio

Sì. L-U-C-I-A A-R-M-E-N-A-N-T-E.

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/ˈpunto/m · punti

punto fermo o segno di punteggiatura

Altri significati: fase o momento degli eventi · luogo o punto specifico · esattamente; allo scoccare

Esempio

marta, lui mi scrive sempre "cerca" non "cercate" è una cosa nostra, lo so che sembra ridicolo ma non usa mai la seconda persona plurale con me e non usa mai il punto fermo alla fine dei messaggi, mai

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ˈmettere/

mettere qualcosa per iscritto

Altri significati: mettere o collocare qualcosa da qualche parte · impiegare una quantità di tempo specificata · indossare abiti

Esempio

Lo metti per iscritto oggi stesso.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/verˈsjone/f · versioni

adattamento di un'opera

Altri significati: iterazione salvata o archiviata · resoconto o formulazione di qualcosa

Esempio

Il 28 maggio 1904, la nuova versione di Madama Butterfly andò in scena a Brescia.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/ˈbjaŋko/

vuoto, senza nulla scritto

Altri significati: di colore bianco (aggettivo) · non asfaltato (riferito a una strada) · carta bianca o autorità illimitata (in «carta bianca»)

Esempio

una volta mi ha chiesto di firmare un foglio di autorizzazione in bianco

La Mia Firma È su un Contratto Che Non Ho Firmato · B1

/ˈfɛrmo/

punto fermo

Altri significati: fermo; immobile · fermo; senza tremare · fermo; non in funzione

Esempio

marta, lui mi scrive sempre "cerca" non "cercate" è una cosa nostra, lo so che sembra ridicolo ma non usa mai la seconda persona plurale con me e non usa mai il punto fermo alla fine dei messaggi, mai

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ˈɡwida/f · guide

guida o manuale

Esempio

Ehm... buongiorno raga. Ho ricevuto un altro messaggio dalla prof Merli stamattina. Dice che ha passato la notte a guardare tutorial sulla piattaforma. E che la prossima volta usa la guida ufficiale. Ha scritto anche "grazie per la pazienza". È... carina in realtà.

La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2

/diretˈtsjone/f · direzioni

gestione editoriale

Altri significati: direzione o modo

Esempio

Mettimi in copia. Gli dici che il manoscritto non è stato modificato e che la direzione editoriale resta di mia competenza esclusiva.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/tʃiˈtare/

citazione

Altri significati: menzionare o fare riferimento a

Esempio

ha appena detto — cito testualmente — "le correnti termoaline adriatiche mostrano un'anomalia di 1,3°C nel periodo 2019-2023, con picchi critici registrati nei mesi di febbraio"

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

Esercitati con queste parole

0

la storia

storia o racconto

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

Scarica

Risposte rapide

Come si dice «storia o racconto» in italiano?
la storia /ˈstɔrja/
Adesso porta anche la tua storia.
Come si dice «articolo scritto» in italiano?
l’articolo /arˈtikolo/
Ho letto un articolo.
Come si dice «lettera scritta» in italiano?
la lettera /ˈlɛttera/
cosa c'era nella lettera?