Saltar al contenido
InkLingo
Tutte le liste di vocaboli

Vocabolario di italiano: Direzioni e posizione, 182 parole con immagini, audio e flashcard da stampare

182 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: posto · centro · passo · giro · fondo

Esercitati con questa lista0 / 182

posto

/ˈpɔsto/

luogo o punto

Flashcard da stampare

Cinque formati gratuiti per A4 e US Letter. Il browser può stampare o salvare un PDF.

/ˈfɔndo/m · fondi

parte posteriore o estremità lontana di un luogo

Altri significati: in sostanza; dopotutto · fondo o base · fondo di cassa

Sofia corre in fondo alla strada.

L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno · A2

/uʃˈʃita/f · uscite

uscita fisica

Altri significati: partenza o uscita ufficiale · via d'uscita o percorso di fuga · uscita da scuola

ok, basta tutti e due riccardo, l'uscita nord?

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/disˈtantsa/f · distanze

distanza spaziale fisica

Altri significati: intervallo di tempo trascorso · da remoto; da lontano

Ma dopo qualche minuto di cammino, si accorse con un brivido che la distanza davanti a lui non era diminuita.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/ˈfjaŋko/m · fianchi

fianco a fianco

Altri significati: al fianco di qualcuno · fianchi

Nella fotografia, Coppi e Bartali pedalano fianco a fianco.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/ˈtaʎʎo/m · tagli

ad angolo

Salvatore alza la serranda. Il sole di settembre entra di taglio nel negozio, caldo e dorato. La prima cliente — la signora Carmela, ottant'anni, pistacchio sempre — entra sorridendo. Salvatore la saluta per nome e prende in mano la spatola. Il grembiule è bianco. Le mani sono ferme. Dentro, qualcosa si è rotto. Fuori, tutto sembra uguale. Per adesso.

Il Mio Socio Sta Vendendo la Nostra Ricetta al Concorrente · B1

/ˈfɛr.ma/

fermo; immobile

Sapeva però che la Vara, quel giorno, non era rimasta ferma per indifferenza o per dimenticanza.

La Vara che Non Partì · B2

/orjenˈtale/

Montò la sua attrezzatura sulla riva orientale, in un punto dove il fondale digradava dolcemente, permettendole di raccogliere campioni senza l'ausilio di una barca.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/eˈstɛrno/m · esterni

fuori; esterno

Altri significati: esterno; che non appartiene a un'organizzazione

Poi, il colore si diffuse verso l'esterno in impulsi lenti e ritmici, quasi come se il lago stesse respirando.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/saˈlita/f · salite

una salita o scalata in salita

Altri significati: in salita; inclinato verso l'alto

Quel pomeriggio, durante la lunga salita, un fotografo riuscì ad avvicinarsi ai due campioni.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/diˈʃɛ.za/f · discese

La discesa attraverso il Sasso Barisano di notte era un'esperienza per cui Marco non era preparato.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/tʃirkosˈtante/

L'alga responsabile, la Glenodinium sanguineum, era scomparsa insieme alle greggi di pecore che un tempo pascolavano sui versanti circostanti; gli escrementi organici degli animali avevano nutrito per secoli quella fioritura microscopica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈskatto/m · scatti

bruscamente; con uno scatto improvviso

Altri significati: una singola inquadratura o fotografia

Chiara, che stava aspettando il suo cappuccino, si girò di scatto.

La Luce nel Faro Abbandonato · B1

/lokaliddzatˈtsjone/f · localizzazioni

posizione

C'erano delle schede di localizzazione — una specie di codice interno che il personale dell'archivio usava per segnare punti precisi nel quartiere.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/ˈbusːola/f · bussole

Salvo è seduto sul bordo del letto dell'ostello. Il polso sinistro è appoggiato sulle ginocchia, e la bussola tatuata sulla sua pelle guarda verso il soffitto.

Mio Padre Non Sa Che Sono a Berlino · B1

/irradːʒunˈdʒibile/

L'altra sponda, con i suoi lampioni familiari e le case basse, sembrava sospesa nel buio come un'immagine riflessa in uno specchio lontano, irraggiungibile.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/inkliˈnato/

La rabbia non era scomparsa — si era solo spostata, come acqua in un vaso inclinato, e adesso Marta non sapeva più bene dove dirigerla.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/arriˈvare/

Altri significati: raggiungere o arrivare a · arrivare primo · emanare o provenire da una fonte

Un giorno, dei soldati arrivano.

Il Giardino di Re Laurino · A1

/porˈtare/

portare o condurre a destinazione

Altri significati: trasportare fisicamente · sopportare figurativamente un peso o un sentimento

/enˈtra.re/

entrare in un luogo

Altri significati: illuminare uno spazio · entrare o essere segnato (di un gol)

Marco entra nel canneto.

Il Pallone nel Canneto · A1

/meˈta/

a metà; parzialmente

Altri significati: metà; una di due parti uguali

il pastore di legno con il bastone, appoggiato contro il muro del laboratorio, coperto a metà da una coperta di lana

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/ˈsopra/

sopra o in cima a (preposizione)

Altri significati: sopra o in cima (avverbio) · al piano di sopra o in alto · riguardo a ciò (particella avverbiale con «pensare»)

La cupola resta in piedi sopra Firenze.

Il Telegramma che Salvò la Cupola di Firenze · A1

/radˈdʒun.dʒe.re/

raggiungere o raggiungere una persona

Altri significati: raggiungere una destinazione · contattare un'organizzazione

Matteo e Luca ripartono e poi li raggiungono.

La Ruota Bucata sul Muro di Sormano · A2

/dʒiˈrare/

girare o ruotare qualcosa

Altri significati: voltarsi o rivolgersi verso · ruotare o girare (intransitivo) · girare o percorrere una zona

Elena, hai girato la nostra foto?

La Fotografia Girata verso il Muro · A2

/saˈlire/

salire o arrampicarsi verso l'alto (intransitivo)

Altri significati: salire le scale (transitivo) · salire verso l’alto (del fumo) · salito su un veicolo (participio passato)

Luca sale sul podio.

Il Podio Scambiato · A1

/ˈmwɔvere/

spostarsi o cambiare posizione

Altri significati: muovere qualcosa · procedere o sapere come agire

/inˈdjɛtro/

all'indietro, nella direzione opposta

Altri significati: indietro, verso la parte posteriore

Marco aspetta nel suo piccolo appartamento a Torino. Cammina avanti e indietro vicino alla finestra.

Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2

/alˈdzare/

alzare o sollevare qualcosa

Altri significati: alzarsi o levarsi · salire verso l’alto · fare spallucce

Ma il giudice alza la mano.

Il Podio Scambiato · A1

/seˈdere/

sedersi (verbo finito)

Altri significati: seduto (participio passato)

/trasfeˈrire/

essere trasferito o spostato

Altri significati: trasferire o spostare attivamente qualcuno/qualcosa · muoversi o trasferirsi

«Sono stati trasferiti a Firenze», disse Aldo, con la voce piatta di chi mente senza piacere.

Il Custode che Nascose i Quadri sotto il Fienile · B2

/voˈlare/

volare nell'aria

Altri significati: librarsi o scorrere liberamente

Il pallone vola in aria.

Il Pallone nel Canneto · A1

/tʃirkonˈdare/

Un angolo di muro antico con un singolo blocco di pietra chiara dai bordi regolari, visibilmente diverso per colore e texture dai mattoni scuri e consumati che lo circondano.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/riˈmettere/

rimettere o riportare in un posto

Altri significati: subire una perdita

Marco legge il messaggio. Si toglie gli occhiali e li pulisce lentamente con la cravatta — una vecchia abitudine. Poi li rimette.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/sol.leˈva.re/

sollevare o alzare fisicamente

Altri significati: destare preoccupazioni · sentirsi sollevato

Una piccola latta metallica rotonda, coperchio sollevato, completamente vuota, appoggiata su un ripiano di metallo del laboratorio.

Il Mio Socio Sta Vendendo la Nostra Ricetta al Concorrente · B1

/poˈza.re/

luogo; posare

Altri significati: collocato; disteso (participio passato) · posare o fissare lo sguardo

Marco posò il pallone sul dischetto con una cura quasi ossessiva.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/perˈkɔrrere/

percorrere o coprire un itinerario o una distanza

Altri significati: scorrere lungo o attraverso una parte del corpo · attraversare o pervadere un corpo

Caricarono il tutto su un carro trainato da un mulo e percorsero la strada sterrata al buio, senza lanterna.

Il Custode che Nascose i Quadri sotto il Fienile · B2

/ˈspindʒere/

spinto fisicamente (verbo finito al passato)

Altri significati: spinto o motivato (participio passato femminile singolare) · spinto o indotto ad agire (verbo finito al passato)

/riˈvɔldʒere/

girato o rivolto

Altri significati: rivolgersi o contattare (comando formale)

Mirella non risponde. Appoggia il telefono sul tavolo con lo schermo rivolto verso il basso.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/trasporˈtare/

portare o trasportare

La portò fino alla soglia con entrambe le mani, come se trasportasse qualcosa di estremamente fragile — cosa che, in un certo senso, era tragicamente vera.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/a.vanˈt͡sa.re/

E ogni volta che la Vara avanzava tra la folla, Carmelo pensava a quel quindici agosto del 1909, all'unico anno in cui non era partita — e a come, in quel silenzio, avesse detto tutto ciò che c'era da dire.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈdritta/

dritto; direttamente

Sì, sto andando. Sentite, le due barche... non hanno bandiera. Una è grande, sembra una motovedetta, ma il colore è sbagliato. L'altra è piccola e veloce, e sta venendo dritta verso di me. Capite cosa voglio dire.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/allarˈɡare/

separare

La Madonna in cima — una figura snella, con le braccia leggermente allargate verso il cielo — aveva un'espressione che lui aveva sempre interpretato come gioia.

La Vara che Non Partì · B2

/tras.tʃiˈnare/

trascinare o tirare con sé

Altri significati: travolgere emotivamente · essere trasportato da una corrente

La processione sarebbe ripresa anni dopo, quando Messina avesse ritrovato le forze per trascinarla di nuovo per le strade.

La Vara che Non Partì · B2

/traˈverso/

diagonalmente

Altri significati: obliquamente

I margini. Ci sono appunti minuscoli scritti di traverso, non sono ricette normali — sono formule.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/infiˈlare/

scivolare sotto

Altri significati: indossare

Non era colpa del letto stretto della sua vecchia stanza, né del freddo umido di novembre che si infilava sotto le imposte di legno.

Il Campanile che Suonò da Solo · B2

/oʃʃilˈlare/

Dall'altra parte, Daniele stava in piedi sulla linea di porta, le braccia leggermente aperte, il corpo che oscillava con ritmo lento.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/skavalˈkare/

scavalcando

Marta attraversa di corsa il corridoio del backstage, scavalcando cavi e flight case. La porta del camerino è socchiusa. Sul divano c'è la giacca di Luca. Sul tavolo, il caricabatterie è ancora attaccato alla presa — ma del telefono nessuna traccia.

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/zdraˈjare/

si è sdraiato/si è coricato (passato, singolare)

Altri significati: sdraiato/reclinato (participio femminile singolare)

Luca tornò nel suo scompartimento. Si sdraiò sul sedile con lo zaino come cuscino. Fuori dal finestrino, le prime luci di una piccola città cominciarono ad apparire nell'oscurità.

Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2

/ro.toˈla.re/

rotolo

Ogni volta che vedevo una rete gonfiarsi, rivedevo quella palla che rotolava lentamente verso la nostra porta.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/sottoˈtɛrra/

sotterraneo

Ha imparato che la tradizione della fossa risaliva al Medioevo, quando i contadini nascondevano il formaggio sottoterra per proteggerlo dai soldati.

Il Formaggio che Dorme Sottoterra · B1

/intʃamˈpare/

inciampato

Passò accanto al tavolo senza guardare dove metteva i piedi, inciampò in un filo sul pavimento e allungò il braccio per appoggiarsi, finendo direttamente su Orlando.

Il Puparo e la Nipote Distratta · B1

/adaˈdʒare/

appoggiato delicatamente

Un oggetto metallico scuro e bagnato è adagiato sul ponte di legno grezzo, con quattro bracci rigidi e rotori ancora intatti nonostante evidenti segni di corrosione marina.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/flutˈtware/

galleggiare o andare alla deriva

Ma creava visioni: città intere che fluttuavano sull'acqua, palazzi di cristallo, isole che non esistevano.

La Fata Morgana di Messina · B1

/djaɡonalˈmente/

La linea entrava dalla finestra che dava sulla vigna, attraversava diagonalmente il salotto — tagliando in due il tavolo rotondo dove Irene mangiava da sola ogni sera — e usciva dall'altra parte, verso il muro che separava il salotto dalla camera da letto.

Il Confine che Passava per il Salotto · B2

/ˈɛssere/

copula locativa

Altri significati: copula indicativa · copula esistenziale · ausiliare condizionale con participio passato

/ne/

via/da lì in andarsene

Altri significati: complemento anaforico: di ciò/esso · pronome partitivo/quantificatore: ne · particella pronominale in starsene: restare/rimanere lì

Dopo che se ne andarono, Irene rimase seduta al tavolo rotondo per molto tempo.

Il Confine che Passava per il Salotto · B2

/troˈvare/

si trovano (indicativo presente, plurale)

Altri significati: fondato (participio passato attivo) · si trovò (terza persona singolare, passato remoto, riflessivo) · visitare (infinito)

Sa dove si trovano i documenti più importanti?

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/ˈpunto/m · punti

punto o soglia

Altri significati: luogo o punto specifico · esattamente; allo scoccare · punto in un indirizzo e-mail

Per loro, quella casa era solo un punto su una mappa, una coordinata geografica che doveva essere corretta.

Il Confine che Passava per il Salotto · B2

/pasˈsare/

è passato accanto

Altri significati: tempo trascorso · ha trascorso del tempo · dare qualcosa a qualcuno

Due ciclisti passano davanti a loro.

La Ruota Bucata sul Muro di Sormano · A2

/ˈfino/

fin dove (luogo)

Altri significati: fino a (preposizione temporale)

Beppe guida Elena fino all'albero.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/ˈalto/m

su; in posizione elevata

Altri significati: alto o elevato · forte (in «ad alta voce») · la parte superiore o la sommità

È in alto adesso.

Il Podio Scambiato · A1

/seˈɡwire/

seguire un percorso indicato o un cartello

Altri significati: seguire qualcuno · essere seguito da; participio passato

/ˈbas.so/

verso il basso

Altri significati: a basso volume · luce fioca o di bassa intensità

Tutti guardano in basso.

La Nota Stonata del Coro · A1

/ˈpjɛde/m · piedi

in posizione eretta

Altri significati: piedi (parti del corpo) · a piedi; camminando · mettere piede in; entrare

Il pubblico si alzò in piedi, ma non per esultare: per protestare, per urlare, per cercare una spiegazione che non arrivò mai.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/atˈtʃɛsso/m · accessi

ingresso o accesso fisico

Altri significati: permesso di accedere a qualcosa · un accesso

"Punto di custodia, via Castellana, muro est, accesso da cunicolo chiuso.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/sosˈpendere/

restare sospeso in aria

Altri significati: sospendere qualcuno dal servizio

Era qualcos'altro, una sensazione vaga, come di un respiro rimasto sospeso nell'aria, un segreto che la casa stessa cercava di sussurrarle.

Il Campanile che Suonò da Solo · B2

/sisteˈmare/

posizionare/sistemare qualcosa

Altri significati: sistemare/riordinare i vestiti · disporre/mettere in ordine · sistemare/risolvere

Le diciotto figure sono di nuovo al loro posto. Rocco sistema l'ultimo Re Magio e raddrizza la paglia sotto la capanna. Don Carmelo mette il lucchetto nuovo. Fernanda fa fotografie con il telefono. Il maresciallo Esposito beve un caffè in piedi davanti al bar di fronte. Biagio Santarsiero è seduto su una sedia vicino alla pedana — Don Carmelo lo ha invitato personalmente.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/ˈdɔpo/

oltre; dopo un luogo

Altri significati: dopo; in seguito a un momento o a un evento · più tardi; successivamente

Gira a destra dopo la chiesa, poi sempre dritto.

La Fermata Sbagliata · A2

/ɡwarˈdare/

indica verso (presente indicativo)

Altri significati: guarda (presente indicativo) · guarda! (imperativo singolare) · guarda (indicativo presente)

Salvo è seduto sul bordo del letto dell'ostello. Il polso sinistro è appoggiato sulle ginocchia, e la bussola tatuata sulla sua pelle guarda verso il soffitto.

Mio Padre Non Sa Che Sono a Berlino · B1

/ˈfronte/

opposto; di fronte a

Altri significati: di fronte; confrontato con

Lei si sedette di fronte a lui su un muretto basso e aspettò, lasciando che il silenzio si riempisse di tutto ciò che non era stato detto per anni.

Il Campanile che Suonò da Solo · B2

/direttaˈmente/

direttamente verso una destinazione

Passò accanto al tavolo senza guardare dove metteva i piedi, inciampò in un filo sul pavimento e allungò il braccio per appoggiarsi, finendo direttamente su Orlando.

Il Puparo e la Nipote Distratta · B1

/riˈtɔrno/m · ritorni

ritorno; ritornare

Altri significati: viaggio di ritorno; strada del ritorno · ricevimento di una ricevuta o di una risposta

L'aria notturna profumava di pino e pietra fredda, e lei sentì, per la prima volta in tre anni, che il suo ritorno non era stato un errore, ma un atto di giustizia verso la memoria di chi l'aveva preceduta.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈspalle/f · spalle

dietro qualcuno

Alle sue spalle, le pareti di pietra del vecchio rifugio abbandonato odoravano di legno umido e di decenni di escursionisti passati di lì senza mai comprendere la portata di ciò che avevano sotto gli occhi.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈkɔrsa/f · corse

di fretta; correndo

Altri significati: corsa come sforzo fisico · gara o competizione

il cancello sul cortile era aperto dà su una via laterale possibile che sia uscito di corsa da qui

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/seɲˈɲare/

indicare un luogo

Altri significati: essere segnato o sfregiato da · segnare un punto · essere programmato

Probabile caduta. La posizione segna il versante est, circa 800 metri dal rifugio.

La Nostra Guida Alpina È Sparita dal Rifugio · B1

/abbaˈssare/

abbassato (participio passato)

Il proprietario del bar Centrale aveva abbassato le serrande a metà per non far entrare chi arrivava solo per il caffè e non per la partita.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/ˈdrit.to/

dritto davanti

Altri significati: dritto, non storto · direttamente

Gira a destra dopo la chiesa, poi sempre dritto.

La Fermata Sbagliata · A2

/sotterˈraneo/

situato sottoterra

Altri significati: nascosto o sotterraneo in senso figurato

Nelle schede che ho visto — materiale simile a Catania — il personale nascondeva i registri civili in spazi sotterranei. Cantine, cunicoli, pozzi dismessi.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/allunˈɡare/

estendere qualcosa

Altri significati: allungarsi

Passò accanto al tavolo senza guardare dove metteva i piedi, inciampò in un filo sul pavimento e allungò il braccio per appoggiarsi, finendo direttamente su Orlando.

Il Puparo e la Nipote Distratta · B1

/ˈspɔnda/f · sponde

lato o bordo di un ponte

Altri significati: riva o sponda di un corso d'acqua

Solo il rumore lontano di un'auto che passava in città, e l'altra sponda del ponte che, improvvisamente, si materializzò a soli dieci metri da lui.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/danˈdza.re/

muoversi o fluttuare leggermente

Altri significati: ballare (intransitivo) · ballare qualcosa (transitivo)

La luce del mattino filtrava a fatica attraverso una piccola finestra circolare, illuminando il pulviscolo che danzava nell'aria immobile.

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

Scarica

Storie con queste parole

Liste correlate