Saltar al contenido
InkLingo

Lista di vocaboli in italiano di livello A2: 1205 parole

1205 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: di · uno · essere · la · che

1205 parole

/di/

specifica una qualità o un tipo

Altri significati: introduce un complemento all'infinito · indica il materiale · indica un'associazione temporale

Esempio

che tipo di rumore?

Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1

/ˈuno/

articolo indeterminativo singolare

Altri significati: numerale maschile singolare «uno» · parte dell'espressione «un poco» · parte dell'espressione avverbiale «una volta»

Esempio

è fuori da un bar.

Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1

/ˈɛssere/

copula indicativa

Altri significati: copula locativa · copula esistenziale · ausiliare condizionale con participio passato

Esempio

Il nome è Conti?

Ho Prenotato il Funerale del Vivo · A0

/la/

articolo determinativo femminile singolare

Altri significati: clitico femminile singolare complemento oggetto diretto · clitico formale singolare di complemento oggetto diretto che significa «ti»

Esempio

Per la sua roba.

Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1

/ke/

pronome relativo che introduce una proposizione relativa

Altri significati: complementatore che introduce una proposizione riportata · determinante interrogativo con il significato di «che/quale» · congiunzione temporale con il significato di «prima»

Esempio

Il video del dottore che canta!

Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok · A0

/in/

all'interno di un luogo

Altri significati: indica il movimento verso un luogo · in un momento in cui · tenuto o posizionato in una mano

Esempio

non è in germania.

Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1

/non/

marcatore di negazione della proposizione

Altri significati: marcatore pleonastico del limite finale in una proposizione introdotta da «fino a»

Esempio

non è in germania.

Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1

/a/

connettivo dell’infinito

Altri significati: in/presso (un luogo) · a (un orario specifico) · riguardo a (il contenuto di un pensiero)

Esempio

vai a dormire adesso papà.

L'Anziano Vicino Non Risponde Più · A2

/pɛr/

per una durata di tempo

Altri significati: esprimere la finalità di un'azione · per favore, come formula di cortesia · per ogni unità di una sequenza

Esempio

Sofia cucina per un'ora.

Il Gusto Mancante · A1

/aˈvere/

ausiliare avere, presente, prima persona singolare

Altri significati: ausiliare avere, condizionale, terza persona singolare · aver bisogno, presente, prima persona singolare

Esempio

Non ho firmato! Sto leggendo.

Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1

/tʃi/

ci (marcatore esistenziale)

Altri significati: in esso/verso di esso (clitico avverbiale) · l'un l'altro (pronome oggetto reciproco) · noi (pronome complemento diretto)

Esempio

C'è un rumore sotto.

Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1

/kon/

indica una circostanza o uno stato concomitante

Altri significati: indica l'esito finale o lo stato conclusivo · indica uno scopo o un obiettivo previsto

Esempio

Marco guarda la foto con attenzione.

Il cane che tornò solo · A2

/ˈaŋke/

anche; pure (aggiunge un altro elemento)

Altri significati: persino (elemento enfatico o inatteso) · anche se/sebbene (introduce una concessione)

Esempio

C'è anche una pietra.

Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1

/ˈkome/

come (introduce una proposizione comparativa)

Altri significati: come (in una domanda) · come (prima di un sintagma nominale) · cosa?! (per esprimere incredulità)

Esempio

Bene. Tieniti il materiale, tieniti il registro, e presentati in quella classe martedì mattina come hai sempre fatto.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/pju/

marcatore comparativo prima di un aggettivo

Altri significati: avverbio che significa non più · marcatore del superlativo: il più · più; oltre a

Esempio

"Ma tu sei più veloce."

Il Podio Scambiato · A1

/ˈswɔ/

determinante possessivo singolare di terza persona (suo/sua)

Altri significati: pronome possessivo singolare di terza persona usato da solo (suo/sua)

Esempio

Per la sua roba.

Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1

/ˈsolo/

solo; appena (avverbio restrittivo)

Altri significati: singolo; uno (aggettivo) · connettivo discorsivo con il significato di «il fatto è che»

Esempio

Lavoro solo la mattina.

Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1

/ti/

pronome di complemento oggetto indiretto di seconda persona singolare

Altri significati: pronome riflessivo di seconda persona singolare · clitico riflessivo di seconda persona singolare che marca un verbo pronominale

Esempio

posso chiederti una cosa?

Il Ragù di Nonna Non È Quello di Prima · A2

/ˈɔra/f · ore

ora; periodo di sessanta minuti

Altri significati: ora; al presente · tempo; momento giusto o stabilito · ora del giorno, soprattutto un'ora tarda

Esempio

bene. arrivo tra un'ora.

Il Ristorante di Famiglia Apre Senza di Me · A2

/ˈmolto/

Altri significati: molti · molto (con i comparativi) · moltissimo; tanto

Esempio

C'è una storia molto antica.

Il Giardino di Re Laurino · A1

/voˈlere/

volere o desiderare

Altri significati: intendere o voler fare · amare o tenere a qualcuno · essere necessario o richiesto

Esempio

Anna vuole il pane.

Anna vuole il pane · A0

/doˈvere/

modale finito di obbligo: dovere

Altri significati: Participio passato del modale di obbligo · modale epistemico finito che esprime una necessità passata dedotta · infinito apocopato che esprime un obbligo

Esempio

devo fare il pranzo!

Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1

/ˈprima/

prima, introduce un complemento di tempo

Altri significati: prima; in precedenza · primo; prima di ogni altra cosa

Esempio

"Prima di rispondere, assaggia."

Il Miele dell'Ape Nera di Sicilia · A2

/veˈdere/

vedere con gli occhi

Altri significati: incontrare / vedersi · notare o rendersi conto · essere visto / essere visibile in modo impersonale

Esempio

Anna vede il pane.

Anna vuole il pane · A0

/ne/

complemento anaforico: di ciò/esso

Altri significati: pronome partitivo/quantificatore: ne · via/da lì in andarsene · particella pronominale in starsene: restare/rimanere lì

Esempio

"Sotto esame." Lingua burocratica per "non ne so nulla."

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/ˈpɔko/

in piccola misura; un po'

Altri significati: poco tempo; un breve intervallo · pochi; un numero esiguo di cose numerabili · gradualmente; poco a poco

Esempio

"Un po'," dice Diego.

I cugini dell'estate lontana · A1

/kui/

pronome relativo che introduce una proposizione relativa

Altri significati: determinante relativo possessivo

Esempio

Questa è esattamente la situazione di cui parlavo al collegio docenti di ottobre.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/ˈkaza/f · case

casa (nell'espressione «a casa»)

Altri significati: casa o abitazione · domestico

Esempio

Anna è a casa.

Anna vuole il pane · A0

/troˈvare/

fondato (participio passato attivo)

Altri significati: si trovano (indicativo presente, plurale) · si trovò (terza persona singolare, passato remoto, riflessivo) · visitare (infinito)

Esempio

Ho trovato qualcosa di strano.

Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2

/ˈmentre/

mentre; nello stesso momento in cui

Esempio

Riunione all'ufficio scolastico territoriale mentre i suoi insegnanti scoprono via notifica push di aver perso la cattedra.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/ˈprendere/

prendere o raccogliere

Altri significati: ottenere o ricevere · prendere o bere un caffè

Esempio

Anna prende la palla.

Dov'è la palla? · A0

/ˈme.no/

meno; in misura minore

Altri significati: uso idiomatico di «per fortuna» · o no, indicando un'alternativa negativa in «o meno» · il minimo

Esempio

La guarda a lungo, sentendosi meno sola.

La Faccia sul Muro che Ritorna · A2

/inˈvɛtʃe/

invece; in alternativa

Altri significati: eppure; contrariamente alle aspettative · che chiede invece che cosa è successo

Esempio

no. ha scelto di rubare invece di chiedere.

La Mia Tesi È Finita sul Sito Sbagliato · B1

/ˈmettere/

mettere o collocare qualcosa da qualche parte

Altri significati: impiegare una quantità di tempo specificata · indossare abiti · avvertire qualcuno; mettere qualcuno in guardia

Esempio

abbiamo messo i fiori sul tavolo stamattina.

Il Ristorante di Famiglia Apre Senza di Me · A2

/arriˈvare/

Altri significati: raggiungere o arrivare a · arrivare primo · emanare o provenire da una fonte

Esempio

Un giorno, dei soldati arrivano.

Il Giardino di Re Laurino · A1

/vi/

clitico di complemento oggetto indiretto di seconda persona plurale/formale

Altri significati: clitico reciproco/riflessivo di seconda persona plurale · clitico/avverbio locativo che significa «lì»

Esempio

vi mando tutto.

Mio Fratello Ha Venduto la Casa di Papà · A1

/ˈkazo/m · casi

caso o situazione eventuale

Altri significati: a caso · attenzione o interesse · caso o incidente

Esempio

ho anche preparato mentalmente un discorso di scuse nel caso peggiore.

Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1

/ˈmale/m · mali

fare male; causare dolore

Altri significati: male o in modo scorretto · dolore fisico · fortunatamente; che sollievo

Esempio

Le gambe gli fanno male, ma è primo.

La Ruota Bucata sul Muro di Sormano · A2

/faˈmiʎːa/f · famiglie

famiglia o nucleo domestico

Altri significati: di proprietà familiare o ereditato

Esempio

Stasera c'è una cena con tutta la famiglia.

Il Gusto Mancante · A1

/ˈkjɛdere/

chiedere o richiedere

Altri significati: meravigliarsi o chiedersi · scusarsi o chiedere scusa · esigere un pagamento o rendere conto

Esempio

lo chiedo per te!!

Il Mio Coinquilino Ha Vinto alla Lotteria · A1

/pasˈsare/

è passato accanto

Altri significati: tempo trascorso · ha trascorso del tempo · dare qualcosa a qualcuno

Esempio

Due ciclisti passano davanti a loro.

La Ruota Bucata sul Muro di Sormano · A2

/ˈɛkko/

presenta o identifica qualcosa: «ecco»

Altri significati: riempitivo discorsivo con il significato di «vedi» · esclamazione presentativa autonoma · presenta il parlante con un clitico: «eccomi»

Esempio

eccolo!

La Mia Squadra di Ciclismo Ha Perso il Furgone · A1

/ˈstesso/

Altri significati: me stesso (riferimento enfatico a sé) · comunque/nondimeno (avverbio concessivo) · molto (modificatore enfatico)

Esempio

Poi fece lo stesso segno con la testa, lento e piano.

Il bambino che aprì la porta ai garibaldini · A2

/porˈtare/

portare o condurre a destinazione

Altri significati: trasportare fisicamente · sopportare figurativamente un peso o un sentimento

Esempio

Sì. E ha portato qualcosa.

Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1

/pjaˈtʃe.re/

piacere; essere gradito (verbo)

Altri significati: piacere (sostantivo) · piacere di conoscerti (saluto) · «Mi piace» sui social media

Esempio

Mi piace."

La Fermata Sbagliata · A2

/ˈstu.djo/m · studi

studio o società professionale

Altri significati: studio o stanza di lavoro

Esempio

però senti. se lo studio lo scopre durante la selezione, sembra molto peggio.

Il Profilo Fake di Mia Sorella · B1

/ˈpubbliko/m · pubblici

Altri significati: pubblica (femminile singolare)

Esempio

Il pubblico ascolta con attenzione e poi applaude a lungo.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/ɡwarˈdare/

guarda (presente indicativo)

Altri significati: guarda! (imperativo singolare) · guarda (indicativo presente) · guardò fuori (participio passato)

Esempio

guardo google maps adesso.

Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1

/peˈrɔ/

ma (congiunzione avversativa)

Altri significati: tuttavia (connettivo parentetico di contrasto) · interiezione che esprime lieve rimprovero o sorpresa · benché (particella concessiva a fine frase)

Esempio

però tienimi aggiornato, eh?

Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2

/moˈmento/m · momenti

un breve periodo di tempo

Altri significati: il momento giusto · chiedere di aspettare un momento

Esempio

Alla fine dello spettacolo, c'è stato un momento di silenzio.

Il cantastorie che perse la voce · A2

/enˈtra.re/

entrare in un luogo

Altri significati: illuminare uno spazio · entrare o essere segnato (di un gol)

Esempio

Marco entra nel canneto.

Il Pallone nel Canneto · A1

/ˈuniko/

solo; unico

Altri significati: singolo; uno anziché diversi · unico; irripetibile

Esempio

Devo essere onesta: quando ho scritto stamattina, ero convinta di essere l'unica assegnata alla 3B.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/ˈpɛrdere/

Altri significati: perdersi · sentire la mancanza di qualcosa · perdere i contatti con qualcuno

Esempio

Il Cantastorie che Perse la Voce.

Il cantastorie che perse la voce · A2

/serˈvire/

essere necessario

Altri significati: servire a uno scopo o essere usato per · servire cibo o bevande a qualcuno · usare o servirsi di qualcosa

Esempio

perché non sapevo che servisse fino a trenta secondi fa??

La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2

/ˈdare/

Altri significati: si affaccia su · attirare l'attenzione · restituire un errore

Esempio

La mamma dà il pane ad Anna.

Anna vuole il pane · A0

/teˈnere/

tenere fisicamente

Altri significati: tenere o riporre · mantenere in uno stato particolare · tenere al sicuro o proteggere

Esempio

La mamma aiuta Mia a tenere lo strumento.

Il Mandolino Appeso alla Porta · A2

/iniˈtsjare/

cominciare o iniziare

Altri significati: iniziare qualcosa

Esempio

Il concerto inizia tra dieci minuti.

La Nota Stonata del Coro · A1

/madˈdʒore/

la maggior parte di

Altri significati: più grande · maggiore (tra fratelli)

Esempio

La maggior parte dei ristoratori farebbe carte false per ricevere quella telefonata, vedendola come il coronamento di una carriera.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/ˈnulla/

niente; qualsiasi cosa in contesti negativi

Altri significati: in nessun luogo; luogo deserto e remoto · nulla; il vuoto

Esempio

"Sotto esame." Lingua burocratica per "non ne so nulla."

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/eˈzɛmpjo/m · esempi

esempio o modello

Esempio

Non entra nella classifica ufficiale, ma continua a pedalare e diventa un esempio per altre donne.

Il Pettorale Cucito dalla Madre · A2

/aˈprire/

aprire qualcosa (transitivo)

Altri significati: aprirsi o diventare aperto (intransitivo) · parlare (modo di dire «aprire bocca») · iniziare una conversazione

Esempio

Diego apre la scatola.

I cugini dell'estate lontana · A1

/ˈfɔrma/f · forme

forma di formaggio

Altri significati: tipo o genere

Esempio

In Emilia-Romagna, alcune banche accettano forme di Parmigiano Reggiano come garanzia per un prestito.

La Banca che Accetta Forme di Parmigiano · A2

/ˈɔpera/f · opere

opera letteraria o artistica

Altri significati: opera (dramma musicale) · costruzione o struttura edificata · costruzione non autorizzata

Esempio

“Anche questa è un’opera d’arte!”

La Cornice Vuota agli Uffizi · A1

/seˈɡwire/

venire dopo nel tempo

Altri significati: seguire qualcuno · essere seguito da; participio passato

Esempio

Quello che seguì fu una cerimonia silenziosa e assurda.

Il confine che passava per il salotto · B2

/partikoˈlare/

specifico o particolare

Altri significati: specialmente; in particolare · distintivo o insolito

Esempio

Ci sono procedure particolari da seguire per il passaggio di proprietà?

Il Notaio Ha Letto il Testamento Sbagliato · B2

/sopratˈtutto/

specialmente; soprattutto

Esempio

Raga, comunque... questa storia la racconto per sempre. la nostra supplente ha bloccato trentuno persone perché pensava di mettere la privacy. TRENTUNO. tutta la 2B. tipo, come si fa? comunque siamo stati bravi dai. soprattutto io. ok buonanotte.

La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2

/manˈdʒare/

mangia, presente alla terza persona singolare

Esempio

Anna mangia il pane.

Anna vuole il pane · A0

/ˈbas.so/

Altri significati: verso il basso · a basso volume · luce fioca o di bassa intensità

Esempio

Non la Calabria vera, quella era lì, bassa e familiare.

La Fata Morgana di Messina · B1

/ˈlinea/f · linee

una linea o un segno tracciato

Altri significati: una linea ferroviaria

Esempio

Luca e Marco sono alla linea di partenza.

Il Podio Scambiato · A1

/akˈkɔrdo/m · accordi

d’accordo

Altri significati: accordo musicale

Esempio

Alfonsina Morini, poi famosa come Alfonsina Strada, non è d’accordo.

Il Pettorale Cucito dalla Madre · A2

/ˈpadʒina/f · pagine

pagina di un libro o documento

Altri significati: pagina web · un capitolo del passato da lasciarsi alle spalle

Esempio

Sì. La prima pagina dice: "Proprietà di Elena Marchetti.

Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2

/aˈpɛr.to/

aperto (non chiuso)

Altri significati: all'aperto; in aria aperta

Esempio

Qualcuno stava friggendo qualcosa — l'odore arrivava dalla finestra aperta, mescolandosi all'aria stantia dell'appartamento.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈbravo/

bravo o capace in qualcosa

Altri significati: ben fatto! · di buon cuore o rispettabile

Esempio

Era una modella molto brava.

La Modella di Tre Maestri · A2

/ˈfɔndo/m · fondi

parte posteriore o estremità lontana di un luogo

Altri significati: in sostanza; dopotutto · fondo o base · fondo di cassa

Esempio

Sofia corre in fondo alla strada.

L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno · A2

/imˈma.dʒi.ne/f · immagini

immagine o rappresentazione visiva

Altri significati: immagine pubblica online

Esempio

Ogni anno, in agosto, Enzo arrivava nella piazza grande con i suoi cartelloni — grandi immagini dipinte a mano, piene di colori vivaci.

Il cantastorie che perse la voce · A2

/ˈkjaro/

chiaro (aggettivo femminile singolare)

Altri significati: di colore chiaro (aggettivo maschile singolare) · chiaramente (avverbio)

Esempio

Quella notte, Puccini prese una decisione difficile ma chiara: ritirò l'opera.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/ˈlibero/

non occupato o disponibile per l'uso

Altri significati: non essere occupato; avere tempo libero

Esempio

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/ditʃasˈsɛtte/

17º giorno del mese

Altri significati: 17:00 / 17

Esempio

La sera del 17 aprile 1906, Enrico Caruso canta al teatro dell'opera di San Francisco.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/ezattaˈmente/

precisamente; indica una corrispondenza o una selezione esatta

Esempio

Questa è esattamente la situazione di cui parlavo al collegio docenti di ottobre.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/skoˈprire/

scoprire o venire a sapere

Altri significati: esposto · essere scoperto / emergere

Esempio

Riunione all'ufficio scolastico territoriale mentre i suoi insegnanti scoprono via notifica push di aver perso la cattedra.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/ˈmille/

Altri significati: molti (con ringraziamenti)

Esempio

Elena capisce che quella parola vale più di mille rimproveri.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/ɛ/

giusto? (cercando conferma)

Altri significati: eh? (richiesta di ripetizione) · va bene? (per sollecitare ad adeguarsi)

Esempio

Paola... grazie. Per tutto. So che ti sto complicando la vita, eh. Ma sai una cosa? Da stamattina, per la prima volta in anni, non ho mal di stomaco. Strano, no? Vado da Luca. Ti chiamo dopo.

Il Giornalista Ha Registrato la Nostra Conversazione Privata · B1

/teˈatro/m · teatri

sede teatrale

Altri significati: arena o contesto figurato

Esempio

La sera del 17 aprile 1906, Enrico Caruso canta al teatro dell'opera di San Francisco.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/ˈspat.t͡sjo/m · spazi

luogo o area fisica

Altri significati: cavità vuota o vuoto

Esempio

In pochi secondi, quello spazio familiare era diventato un labirinto di macerie.

Lo zafferano che fiorì tra le macerie · B1

/ˈrɛ.te/f · reti

rete da pesca fisica

Altri significati: rete della porta

Esempio

Parla sempre delle reti antiche fatte da sua moglie, la nonna di Elena.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/radˈdʒun.dʒe.re/

raggiungere o raggiungere una persona

Altri significati: raggiungere una destinazione · contattare un'organizzazione

Esempio

Matteo e Luca ripartono e poi li raggiungono.

La Ruota Bucata sul Muro di Sormano · A2

/ok.kaˈzjo.ne/f · occasioni

occasione o evento

Altri significati: opportunità o occasione

Esempio

Lo tengo da tre anni per un'occasione speciale: il tuo matrimonio."

Il Miele dell'Ape Nera di Sicilia · A2

/ˈsɔlito/

di solito; avverbio di frequenza

Altri significati: abituale; aggettivo che significa consueto · la quantità o il grado abituale

Esempio

Dove si va di solito?

Mio Nonno Si È Iscritto a Tinder · A1

/vaˈlore/m · valori

valore o merito generale

Altri significati: rilevanza storica o artistica · coraggio o audacia · validità o forza legale

Esempio

Il formaggio è più scuro e ha un valore maggiore.

La Banca che Accetta Forme di Parmigiano · A2

/struˈmento/m · strumenti

strumento musicale

Altri significati: strumento o attrezzo · mezzo o modo per ottenere qualcosa

Esempio

È uno strumento antico, ma è molto bello.

Il Mandolino Appeso alla Porta · A2

/bɛl/

bello; raffinato

Altri significati: grande; considerevole

Esempio

Quando Cio-Cio-San cantò la sua aria più celebre — Un bel dì, vedremo — non ci fu nessun fischio.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/anˈtiko/

antichissimo

Altri significati: di lunga data; risalente a molto tempo fa · tradizionale

Esempio

C'è una storia molto antica.

Il Giardino di Re Laurino · A1

/dʒiˈrare/

girare o ruotare qualcosa

Altri significati: voltarsi o rivolgersi verso · ruotare o girare (intransitivo) · girare o percorrere una zona

Esempio

Elena, hai girato la nostra foto?

La Fotografia Girata verso il Muro · A2

/saˈlire/

salire o arrampicarsi verso l'alto (intransitivo)

Altri significati: salire le scale (transitivo) · salire verso l’alto (del fumo) · salito su un veicolo (participio passato)

Esempio

Luca sale sul podio.

Il Podio Scambiato · A1

/attʃetˈtare/

accettare un'offerta

Altri significati: tollerare o permettere qualcosa

Esempio

Sofia accetta.

L'Ultima Barca per Burano · A1

/ˈseɲ.ɲo/m · segni

segni fisici

Altri significati: presagio o segno · segno di spunta · gesto

Esempio

Marco guardò le pareti: erano tappezzate di ricordi, di segni, di vita vissuta.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/fiˈɡura/f · figure

statua o statuetta

Altri significati: figura raffigurata o allegorica · personaggio eminente o figura centrale · impressione sociale suscitata da qualcuno

Esempio

Due giorni fa, Sofia ha rotto quella figura per sbaglio.

L'Ultima Bottega di San Gregorio Armeno · A2

/reziˈstɛntsa/f · resistenze

movimento clandestino antifascista

Altri significati: resistenza o forza di volontà

Esempio

Entra nella Resistenza con il nome di battaglia Gabriella.

La Bicicletta della Staffetta Partigiana · A2

/ˈmɔstra/f · mostre

Altri significati: visualizzare

Esempio

In marzo, tre pittori importanti preparavano le loro opere per una grande mostra.

La Modella di Tre Maestri · A2

/indiˈkare/

puntare verso o contro qualcosa

Altri significati: indicare o rivelare informazioni

Esempio

Lei sorride e indica a destra.

La Freccia Sbagliata di Venezia · A1

/ˈmɛtro/m · metri

metri, unità di lunghezza

Altri significati: metro a nastro o righello · metri quadrati, unità di superficie

Esempio

C'è un locale. Circa tre metri per quattro.

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/uʃˈʃita/f · uscite

uscita fisica

Altri significati: partenza o uscita ufficiale · via d'uscita o percorso di fuga · uscita da scuola

Esempio

ok, basta tutti e due riccardo, l'uscita nord?

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ˈsoɲɲo/m · sogni

aspirazione o obiettivo ambito

Altri significati: sognare a occhi aperti

Esempio

Si erano conosciuti da bambini nel campetto di via Turati, avevano condiviso scarpe consumate e sogni troppo grandi per quel quartiere.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/noˈtittsja/f · notizie

notizia; informazione

Esempio

Bene! Allora ti dico la buona notizia: domani mattina io e la Dottoressa Ferretti prendiamo un caffè insieme! ☕

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/deˈtʃidere/

deciso (participio passato)

Esempio

Più tardi racconta di aver deciso di non cantare mai più in quella città.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/blokˈkare/

fermare o impedire

Altri significati: bloccato o incapace di muoversi · bloccare qualcuno online

Esempio

Io invece ho passato due ore a pensare che qualcuno volesse bloccarmi prima ancora di cominciare.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/ˈʃendere/

scendere; discendere

Altri significati: scendere da un veicolo

Esempio

Il lupo scende lentamente.

Il Lupo che Scese a Valle · A1

/rakˈkɔʎʎere/

raccolto o colto

Altri significati: raccogliere o radunare · capelli raccolti o legati · spazzato o raccolto da un lato

Esempio

Lavorarono insieme fino al tramonto, raccogliendo gli stimmi uno per uno, come avevano sempre fatto.

Lo zafferano che fiorì tra le macerie · B1

/inkonˈtrare/

incontrare qualcuno

Altri significati: incontrarsi · incontrare resistenza · imbattersi in qualcosa

Esempio

Si è seduta. Ha detto: "Marco, ho incontrato sua madre stamattina."

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/manteˈnere/

tenere o mantenere qualcosa

Altri significati: mantenere una promessa o la parola data

Esempio

chiese Lucia, cercando di mantenere la calma.

Il campanile che suonò da solo · B2

/dimoˈstrare/

dimostrare o stabilire come vero

Altri significati: mostrare o indicare

Esempio

Vuole correre e dimostrare che anche una donna può competere.

Il Pettorale Cucito dalla Madre · A2

/riˈprɛndere/

recuperare o riprendere

Altri significati: riprendere o ricominciare · filmare o registrare

Esempio

Quando paga il debito, può riprendere il suo formaggio.

La Banca che Accetta Forme di Parmigiano · A2

/tokˈkare/

toccare o maneggiare fisicamente

Altri significati: toccare a qualcuno; essere il turno di qualcuno · consumare cibo o bevande

Esempio

ok. non toccare niente.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/ˈdoltʃe/

dolce al gusto

Altri significati: morbido o caldo come suono · gentile o mite sul piano emotivo · profumato di dolce

Esempio

È dolce e profumata.

L'Arancia Amara di Palermo · A2

/ˈbokka/f · bocche

bocca (parte del corpo)

Altri significati: parlare, nell'espressione «sulla bocca di tutti»

Esempio

Ha aperto la bocca per cantare, ma è uscito solo un suono piccolo e rotto.

Il cantastorie che perse la voce · A2

/meˈmɔrja/f · memorie

memoria o commemorazione

Altri significati: a memoria (espressione fissa)

Esempio

Però San Francisco resterà per sempre nella sua memoria: la città di un applauso indimenticabile e di un fischio che quella mattina non è mai arrivato.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/ˈnave/f · navi

nave o imbarcazione

Esempio

Secondo il suo racconto, di solito sente un lungo fischio: forse una nave nel porto o un altro suono della città.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/preˈɡare/

supplica o richiesta in prima persona

Altri significati: pregare o adorare qualcuno · pregare per qualcosa

Esempio

Mamma. Ti prego. Non venire al mio ufficio.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/responsabiliˈta/f · responsabilità

responsabilità o dovere di occuparsi di qualcosa

Esempio

E poi ha detto che da gennaio ho più responsabilità. Con un piccolo aumento.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/ˈtɔʎ.ʎe.re/

rimuovere o portare via qualcosa

Altri significati: togliere un accessorio · privare qualcuno di qualcosa · rimuovere o escludere una persona

Esempio

Il giovane fenicottero prova a togliere il filo con il becco, ma non ci riesce.

La Barca Bloccata tra i Fenicotteri di Molentargius · A2

/ˈspi.ri.to/m · spiriti

spirito soprannaturale

Altri significati: anima, essenza immateriale di una persona

Esempio

'Gli spiriti cattivi non entrano in casa.'

Il Sale sulla Soglia · A2

/tiˈra.re/

tirare fuori

Altri significati: tirare (in porta) · tirare su

Esempio

Apre la sua borsa grande, quella vecchia di pelle marrone, e tira fuori un fioretto.

Il Fioretto Rotto Prima della Finale · A2

/manˈkan.tsa/f · mancanze

mancanza o assenza

Altri significati: sentire la mancanza di qualcuno o qualcosa

Esempio

Ma l'indagine fu archiviata dopo sei mesi per mancanza di prove.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/responˈsabile/mf · responsabili

persona responsabile; supervisore o dirigente

Altri significati: che causa qualcosa o ne è responsabile

Esempio

La Dottoressa Ferretti. La mia responsabile diretta.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/traŋˈkwillo/

calmo, pacifico o senza fretta

Altri significati: rassicurare qualcuno dicendogli di non preoccuparsi · serenamente fiducioso o sicuro

Esempio

Poi una voce lenta e tranquilla.

Il citofono che non risponde · A1

/venˈdita/f · vendite

vendita; transazione di vendita

Altri significati: in vendita; disponibile per l'acquisto

Esempio

Ogni forma pesa quasi quaranta chili e deve restare in magazzino per almeno dodici mesi prima della vendita.

La Banca che Accetta Forme di Parmigiano · A2

/riˈsɔlvere/

participio passato: risolto

Altri significati: infinito: risolvere · presente alla terza persona singolare in uso passivo: viene risolto

Esempio

Il mistero è risolto.

Le impronte bagnate nella biblioteca · A1

/tʃaˈskuno/

ognuno; pronome distributivo

Altri significati: ciascuno/a testa; uso distributivo posposto

Esempio

Ma lei aveva dato a ciascuno qualcosa di reale.

La Modella di Tre Maestri · A2

/dʒoveˈdi/m · giovedì

Giovedì in un sintagma temporale nominale

Altri significati: giovedì, avverbio temporale

Esempio

Ha avuto una piccola caduta giovedì mattina.

L'Anziano Vicino Non Risponde Più · A2

/ˈfarti/

fare + ti come oggetto riflessivo o benefattivo: fare qualcosa per sé

Altri significati: fare + ti come oggetto indiretto: fare qualcosa per te · fare + ti come oggetto diretto: fare qualcosa a te

Esempio

vai a farti il caffè giulia

La Mia Coinquilina Recita la Mia Vita · A2

/ˈtrattʃa/f · tracce

segno o vestigia rimanente di qualcosa

Esempio

Il sole picchiava implacabile sulle lamiere delle baracche, rendendo l'aria densa e irrespirabile, un calore che sembrava voler cancellare ogni traccia di speranza rimasta.

La Vara che Non Partì · B2

/espressiˈone/f · espressioni

espressione facciale

Esempio

Quella mattina, aspettava l'ascensore e guardava fuori dalla finestra con espressione preoccupata.

L'Ombrello Restituito Troppo Tardi · A2

/oˈkɛi/

in buone condizioni; bene

Altri significati: apertura discorsiva: va bene · accettabile o soddisfacente

Esempio

Ok ragazzi, allora... l'allenatore paga adesso. È arrabbiato. Ma le bici sono okay! I caschi sono okay. Tutto è okay. Usciamo tra cinque minuti. Forse dieci.

La Mia Squadra di Ciclismo Ha Perso il Furgone · A1

/ˈpunta/f · punte

punte dei capelli

Altri significati: polpastrelli · una piccola quantità o traccia · punta aguzza

Esempio

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/ɡwiˈdare/

guidare o condurre qualcuno

Altri significati: guidare un veicolo · governare o navigare una nave

Esempio

Beppe guida Elena fino all'albero.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/paˈtsjɛntsa/f · pazienze

pazienza o tolleranza nei confronti delle difficoltà

Altri significati: interiezione che esprime rassegnazione · esclamazione di esasperazione

Esempio

Ha imparato che, nella laguna, la pazienza è importante quanto la velocità.

La Barca Bloccata tra i Fenicotteri di Molentargius · A2

/terˈrɛno/m · terreni

terreno o appezzamento di terreno

Altri significati: suolo o terreno fisico · terreno comune in senso figurato

Esempio

Il proprietario del terreno, il signor Ferruccio, voleva il palazzo finito prima dell'inverno.

Il Muratore che Trovò Roma sotto i Piedi · B1

/re.spiˈra.re/

imperativo: respira

Altri significati: congiuntivo imperfetto, terza persona singolare: respirasse

Esempio

Respira e canta.

La Nota Stonata del Coro · A1

/diˈvidere/

dividere o separare qualcosa

Altri significati: dividere in un calcolo · condividere qualcosa con qualcuno

Esempio

Non sembrava abbastanza importante per dividere un paese, eppure lo faceva.

Il confine che passava per il salotto · B2

/kampjoˈnato/m · campionati

competizione sportiva organizzata

Esempio

È la prima volta che Marco arriva in finale al campionato regionale giovanile di scherma.

Il Fioretto Rotto Prima della Finale · A2

/seˈdere/

sedersi (verbo finito)

Altri significati: seduto (participio passato)

Esempio

Il cane si siede.

Il cane e il bambino · A0

/oˈrarjo/m · orari

orario o limite di tempo programmato

Altri significati: orari o momenti diversi · in orario

Esempio

Il campanile di Sant'Agata non suonò più fuori orario.

Il campanile che suonò da solo · B2

/parˈtɛntsa/f · partenze

partenza o inizio

Altri significati: punto di partenza o stato iniziale

Esempio

La mattina dopo, alla partenza, gli altri ciclisti la guardano.

Il Pettorale Cucito dalla Madre · A2

/ˈtavola/f · tavole

a tavola

Altri significati: tavolo · tavole o assi · tavola del pavimento

Esempio

La famiglia è a tavola.

La Sedia Vuota a Capodanno · A1

/skariˈkare/

Altri significati: si scarica / si esaurisce · scaricare su altri la responsabilità o il lavoro · scaricare o liberarsi di un fardello

Esempio

c'è un modo di vedere chi ha scaricato il pdf?

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/koˈprire/

coprire o rivestire fisicamente

Altri significati: proteggere o coprire qualcuno · coprire o nascondere · mascherare o coprire

Esempio

Aveva una ferita sul braccio, coperta con un pezzo di tessuto rosso.

Il bambino che aprì la porta ai garibaldini · A2

/atːra.verˈsa.re/

Altri significati: attraversare o vivere un’esperienza · passare sul viso

Esempio

I due attraversano insieme il traguardo.

La Ruota Bucata sul Muro di Sormano · A2

/koˈlɔnna/f · colonne

pilastro o colonna strutturale

Altri significati: colonna di cifre in una tabella

Esempio

«Sotto la Sicilia ci sono tre grandi colonne di pietra», spiegò.

La Terza Colonna di Colapesce · A2

/konserˈvare/

conservare o tenere da qualche parte

Altri significati: proteggere dai danni o dal deterioramento

Esempio

La banca conserva le forme in un grande magazzino.

La Banca che Accetta Forme di Parmigiano · A2

/raˈkonto/m · racconti

resoconto o racconto

Esempio

Secondo il suo racconto, di solito sente un lungo fischio: forse una nave nel porto o un altro suono della città.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/trasfeˈrire/

essere trasferito o spostato

Altri significati: trasferire o spostare attivamente qualcuno/qualcosa · muoversi o trasferirsi

Esempio

«Sono stati trasferiti a Firenze», disse Aldo, con la voce piatta di chi mente senza piacere.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/ˈspindʒere/

spinto fisicamente (verbo finito al passato)

Altri significati: spinto o motivato (participio passato femminile singolare) · spinto o indotto ad agire (verbo finito al passato)

Esempio

La spinse piano.

La Luce nel Faro Abbandonato · B1

/ˈblɔkko/m · blocchi

blocco solido di pietra

Altri significati: ostruzione o impedimento · blocco di costruzione o isolato

Esempio

Un angolo di muro antico con un singolo blocco di pietra chiara dai bordi regolari, visibilmente diverso per colore e texture dai mattoni scuri e consumati che lo circondano.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/rikonoʃʃiˈmento/m · riconoscimenti

riconoscimento o presa di coscienza

Altri significati: premio o onorificenza · identificazione o verifica

Esempio

Era solo il riconoscimento che certe amicizie sopravvivono non perché siano perfette, ma perché nessuna delle due è disposta a lasciar perdere.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/dʒudiˈkare/

valutare in qualità di giudice

Altri significati: giudicare o criticare una persona · ritenere qualcosa [aggettivo]

Esempio

dice anche che "il critico ha mangiato solo un piatto e ha giudicato tutto"

La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2

/kantʃelˈlare/

eliminare o rimuovere qualcosa

Altri significati: cancellare o rimuovere qualcosa · annullare qualcosa di programmato

Esempio

Cancella il modulo.

Ho Prenotato il Funerale del Vivo · A0

/penˈsjone/f · pensioni

pensionamento

Altri significati: pensione di anzianità

Esempio

Aldo è un pescatore in pensione.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/skampaˈrire/

scomparire (verbo)

Altri significati: mancante (participio aggettivale)

Esempio

Al terzo, una lunga ombra ha attraversato il campo ed è scomparsa nel bosco.

La Campana che Tiene Lontano il Basilisco · A2

/voˈlare/

volare nell'aria

Altri significati: librarsi o scorrere liberamente

Esempio

Il pallone vola in aria.

Il Pallone nel Canneto · A1

/professjoˈnale/

professionale nel modo di fare o nel comportamento

Altri significati: relativo al lavoro · realizzato professionalmente

Esempio

Ale, hai scritto un'email molto professionale per avere quindici anni.

La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2

/ˈnazo/m · nasi

naso (parte del corpo)

Esempio

Don Carmelo arriva in piazza con il cappotto sopra il pigiama e gli occhiali sul naso. Guarda la pedana vuota in silenzio per un lungo momento.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/interpreˈtare/

interpretare o impersonare un personaggio

Altri significati: interpretare o dare un senso a qualcosa

Esempio

È un tenore famoso e interpreta Don José nell'opera Carmen.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/ˈfamːi/

lasciami (fare qualcosa)

Esempio

Mamma! Mettimi in vivavoce, voglio sentire anch'io— Marco, no. Adesso devo parlare con la nonna. Sì ma— Ti scrivo dopo, promesso. Fammi parlare con lei.

Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2

/konseɲˈɲare/

consegnare o recapitare; participio passato

Altri significati: consegnare o recapitare; presente attivo · consegnare o presentare; infinito · essere presentato; presente passivo

Esempio

consegnato ✅ (con tre errori probabilmente ma consegnato)

La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2

/personaɫˈmente/

di persona; direttamente

Esempio

Le diciotto figure sono di nuovo al loro posto. Rocco sistema l'ultimo Re Magio e raddrizza la paglia sotto la capanna. Don Carmelo mette il lucchetto nuovo. Fernanda fa fotografie con il telefono. Il maresciallo Esposito beve un caffè in piedi davanti al bar di fronte. Biagio Santarsiero è seduto su una sedia vicino alla pedana — Don Carmelo lo ha invitato personalmente.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/ledˈdʒɛnda/f · leggende

leggenda o racconto tradizionale

Esempio

Gli altri pescatori ridevano, ma sua nonna conosceva la leggenda.

La Terza Colonna di Colapesce · A2

/ar.ki.tetˈtu.ra/f · architetture
Esempio

Oggi ha un colloquio di lavoro alle nove e mezza in uno studio di architettura in centro.

La Fermata Sbagliata · A2

/muziˈtʃista/mf · musicisti / musiciste
Esempio

Ha chiamato il suo musicista, un vecchio uomo di nome Carmelo, e gli ha detto piano, con la voce rotta: «Stasera faccio io i gesti.

Il cantastorie che perse la voce · A2

/profondaˈmente/

profondamente; intensamente

Esempio

C'è qualcosa di profondamente strano nel fare scienza in un luogo dove tuo nonno una volta era rimasto a bocca aperta: il lavoro non è mai completamente separato dalla propria storia personale.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈbatʃo/m · baci
Esempio

Marco... la nonna ti manda un bacio grande. dice che... si vergogna tanto. non voleva che voi sapeste. ma adesso è contenta che lo sapete. e dice... che la poltrona è ancora dal signor Esposito, lui abita in paese, non è ancora andata lontano. forse domani puoi chiamarlo tu direttamente, sì?

Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2

/oˈnɛsto/

onesto; sincero

Altri significati: onesto e affidabile (riferito a un cavallo)

Esempio

Devo essere onesta: quando ho scritto stamattina, ero convinta di essere l'unica assegnata alla 3B.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/ˈɡrido/m · grida

forte grido o urlo

Altri significati: verso o grido di animale · richiamo di vendita del venditore ambulante · slogan o grido di battaglia

Esempio

Dal corridoio arrivano grida.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/kariˈkare/

participio passato: caricato fisicamente

Altri significati: gerundio: caricare un file

Esempio

le casse erano sigillate quando il corriere le ha caricate?

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/bruˈtʃare/

bruciare o cuocere troppo il cibo

Altri significati: pungere o bruciare (agli occhi) · bruciare o ardere intensamente

Esempio

però Enzo. il soffritto non si brucia. mai.

Il Ristorante di Famiglia Apre Senza di Me · A2

/vintʃiˈtore/m · vincitori
Esempio

La mostra si chiamava Il volto della città e c'era un premio in denaro per il vincitore: duemila euro.

La Modella di Tre Maestri · A2

/preˈstare/

prestato

Esempio

Tre settimane fa, un martedì di pioggia, Marta ha prestato il suo ombrello rosso a Davide, il suo vicino di casa.

L'Ombrello Restituito Troppo Tardi · A2

/okˈkjali/m · occhiali
Esempio

Marco legge il messaggio. Si toglie gli occhiali e li pulisce lentamente con la cravatta — una vecchia abitudine. Poi li rimette.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/etiˈketta/f · etichette

etichetta o cartellino fisico

Altri significati: galateo o regole di buona condotta sociale

Esempio

La domenica torna da Rosa con una valigia rossa e una grande etichetta con il suo nome.

La Valigia Scambiata sulla Circumvesuviana · A2

/riˈmettere/

rimettere o riportare in un posto

Altri significati: subire una perdita

Esempio

Marco legge il messaggio. Si toglie gli occhiali e li pulisce lentamente con la cravatta — una vecchia abitudine. Poi li rimette.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/ˈnastro/m · nastri

Altri significati: nastro trasportatore · striscia o fascia

Esempio

Il nastro cade.

Il Podio Scambiato · A1

/spetˈtsare/

rompersi in pezzi

Altri significati: suonare in modo spezzato o esitante · disturbare la concentrazione · frammentare o recidere

Esempio

Il fioretto si spezza in due come un ramoscello secco.

Il Fioretto Rotto Prima della Finale · A2

/abituˈdine/f · abitudini

abitudine o pratica consueta

Altri significati: essere abituato a qualcosa

Esempio

Marco legge il messaggio. Si toglie gli occhiali e li pulisce lentamente con la cravatta — una vecchia abitudine. Poi li rimette.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/for.tuˈna.to/

fortunato; baciato dalla sorte

Altri significati: favorevole o fortunato

Esempio

La Dottoressa Ferretti ha detto che sono fortunato ad avere una madre così.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/poˈza.re/

luogo; posare

Altri significati: collocato; disteso (participio passato) · posare o fissare lo sguardo

Esempio

Marco posò il pallone sul dischetto con una cura quasi ossessiva.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/voˈkale/m · vocali

messaggio vocale (sostantivo)

Altri significati: voce/audio (aggettivo) · vocale (sostantivo)

Esempio

Marco, stai bene? Perché mandi un vocale?

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/ˈsɔʎʎa/f · soglie

soglia dell'ingresso o gradino della porta

Altri significati: confine o limite

Esempio

Rosa mette il sale sulla soglia.

Il Sale sulla Soglia · A2

/ˈkwadri/m · quadri

dipinti

Altri significati: quadri o quadratini in un motivo

Esempio

Il giorno della mostra, i tre quadri erano nella stessa sala.

La Modella di Tre Maestri · A2

/sepaˈrare/

aggettivo participiale passato: separato da

Altri significati: staccarsi da

Esempio

C'è qualcosa di profondamente strano nel fare scienza in un luogo dove tuo nonno una volta era rimasto a bocca aperta: il lavoro non è mai completamente separato dalla propria storia personale.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/partiˈdʒano/m · partigiani

partigiani (sostantivo, plurale)

Esempio

Lì vedono una scena terribile: trentuno giovani partigiani sono stati impiccati agli alberi lungo la strada.

La Bicicletta della Staffetta Partigiana · A2

/silenˈtsjozo/

silenzioso; che fa poco o nessun rumore

Altri significati: inosservato; nascosto alla vista del pubblico · fermo; vino non frizzante

Esempio

I Garibaldini entrarono veloci e silenziosi, uno dopo l'altro.

Il bambino che aprì la porta ai garibaldini · A2

/ˈlutʃido/

acquoso o lacrimoso (riferito agli occhi)

Altri significati: lucido o levigato · perspicace o lucido

Esempio

Il vecchio le tocca con le mani, gli occhi lucidi.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/ezamiˈnare/

esaminare o ispezionare attentamente

Esempio

Il maresciallo Esposito arriva con una torcia. Esamina la pedana, poi segue la paglia con gli occhi lungo il selciato verso via Roma. Rocco lo segue. Don Carmelo e Fernanda camminano dietro.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/paŋˈkina/f · panchine

Altri significati: panchina delle riserve

Esempio

Nella foto c'è un grande parco con una panchina verde sotto un albero.

Il cane che tornò solo · A2

/konsuˈmare/

logorato

Altri significati: ebbe luogo o si svolse · mangiato o consumato come cibo

Esempio

Il manico è di legno scuro, consumato dal tempo.

Il Fioretto Rotto Prima della Finale · A2

/sisteˈmare/

sistemare/riordinare i vestiti

Altri significati: disporre/mettere in ordine · posizionare/sistemare qualcosa · sistemare/risolvere

Esempio

"Non credo," rispose Marco, sistemandosi il colletto della giacca.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/ˈdʒɛsti/m · gesti

gesti o movimenti del corpo

Esempio

Ha chiamato il suo musicista, un vecchio uomo di nome Carmelo, e gli ha detto piano, con la voce rotta: «Stasera faccio io i gesti.

Il cantastorie che perse la voce · A2

/alˈleɡro/

allegro o felice

Esempio

Nel quadro, Elena sembrava una donna allegra e leggera, senza un problema al mondo.

La Modella di Tre Maestri · A2

/kurˈrikulum/m · curricula

curriculum vitae

Esempio

Si veste in fretta, mette la camicia blu e prende il curriculum.

La Fermata Sbagliata · A2

/ri.poˈza.re/

riposare; essere a riposo

Altri significati: basarsi su; fondarsi su

Esempio

"Domani devo riposare", dice al suo cameriere.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/avˈvɔldʒere/

avvolto fisicamente in o intorno a

Altri significati: che avvolge o circonda · avvolto nel silenzio

Esempio

Porta con sé un pezzo di cioccolato del nonno avvolto in carta gialla.

Il cioccolato di Modica che non si scioglie · A2

/ˈkjɔdo/m · chiodi

chiodo (fissaggio metallico)

Esempio

Insieme hanno portato tavole, chiodi e una vela e hanno costruito una nuova barca per i due fratelli.

La Terza Colonna di Colapesce · A2

/du.eˈmila/
Esempio

La mostra si chiamava Il volto della città e c'era un premio in denaro per il vincitore: duemila euro.

La Modella di Tre Maestri · A2

/tʃikaˈtritʃe/f · cicatrici
Esempio

Da vent'anni nessuno ci abitava più, e la torre di pietra scura si stagliava contro il cielo come una cicatrice sulla scogliera.

La Luce nel Faro Abbandonato · B1

/diˈzordine/m · disordini

disordinato o trasandato

Esempio

La borsa pesa, i capelli sono in disordine.

La Fermata Sbagliata · A2

/karteˈllone/m · cartelloni

grande manifesto o cartello

Esempio

Enzo ha guardato i suoi cartelloni appesi al muro e ha pensato: Non posso cantare.

Il cantastorie che perse la voce · A2

/mareʃˈʃallo/m · marescialli

maresciallo, grado o titolo

Esempio

Il maresciallo Esposito arriva con una torcia. Esamina la pedana, poi segue la paglia con gli occhi lungo il selciato verso via Roma. Rocco lo segue. Don Carmelo e Fernanda camminano dietro.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/kraˈvatta/f · cravatte
Esempio

Marco legge il messaggio. Si toglie gli occhiali e li pulisce lentamente con la cravatta — una vecchia abitudine. Poi li rimette.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/finesˈtrino/m · finestrini

finestrino del veicolo

Esempio

Luca tornò nel suo scompartimento. Si sdraiò sul sedile con lo zaino come cuscino. Fuori dal finestrino, le prime luci di una piccola città cominciarono ad apparire nell'oscurità.

Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2

/ˈfiskjo/m · fischi

suono di fischio

Esempio

Secondo il suo racconto, di solito sente un lungo fischio: forse una nave nel porto o un altro suono della città.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/seˈdile/m · sedili

sedile del veicolo

Altri significati: sella della bicicletta

Esempio

Luca tornò nel suo scompartimento. Si sdraiò sul sedile con lo zaino come cuscino. Fuori dal finestrino, le prime luci di una piccola città cominciarono ad apparire nell'oscurità.

Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2

/riˈlɛdʒdʒere/

participio passato nel senso di «letto di nuovo»

Altri significati: gerundio che significa «rileggendo» · infinito con il significato di «rileggere»

Esempio

alex ho riletto la sua risposta

La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2

/teneˈrɛttsa/f · tenerezze

tenerezza; calore affettuoso

Altri significati: compassione pietosa

Esempio

La prima volta che Marco aveva fatto questa domanda, aveva dieci anni e suo padre — ceraiolo da sempre, della famiglia di Sant'Ubaldo — lo aveva guardato con un'espressione strana, a metà tra la delusione e la tenerezza.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/forˈtissimo/

molto forte

Altri significati: molto intensamente · molto fortemente · molto pesantemente

Esempio

C'era solo silenzio, e poi un applauso fortissimo.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/ˈɡrɛt.tso/

crudo o incompiuto; non lavorato

Altri significati: ruvido o grossolano al tatto

Esempio

beh, tecnicamente i dati grezzi potrebbero supportare anche quella lettura, se li isoli dal contesto metodologico—

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/kaˈpanna/f · capanne

stalla della natività

Esempio

Le diciotto figure sono di nuovo al loro posto. Rocco sistema l'ultimo Re Magio e raddrizza la paglia sotto la capanna. Don Carmelo mette il lucchetto nuovo. Fernanda fa fotografie con il telefono. Il maresciallo Esposito beve un caffè in piedi davanti al bar di fronte. Biagio Santarsiero è seduto su una sedia vicino alla pedana — Don Carmelo lo ha invitato personalmente.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/ˈra.ɡa/mf · raga

forma informale di rivolgersi a un gruppo: ragazzi

Esempio

Ehm... buongiorno raga. Ho ricevuto un altro messaggio dalla prof Merli stamattina. Dice che ha passato la notte a guardare tutorial sulla piattaforma. E che la prossima volta usa la guida ufficiale. Ha scritto anche "grazie per la pazienza". È... carina in realtà.

La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2

/indimentiˈkabile/
Esempio

Però San Francisco resterà per sempre nella sua memoria: la città di un applauso indimenticabile e di un fischio che quella mattina non è mai arrivato.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/ˈraɡa/m · raga

forma informale di rivolgersi a un gruppo

Esempio

Raga, comunque... questa storia la racconto per sempre. la nostra supplente ha bloccato trentuno persone perché pensava di mettere la privacy. TRENTUNO. tutta la 2B. tipo, come si fa? comunque siamo stati bravi dai. soprattutto io. ok buonanotte.

La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2

/apːlawˈdire/

applaudire — verbo finito, terza persona singolare

Esempio

Il pubblico ascolta con attenzione e poi applaude a lungo.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/arˈdʒilla/f · argille

colore dell'argilla

Esempio

Il sacerdote aveva il viso color argilla e portava una croce di legno grezzo al collo, non quella dorata che aveva sempre esibito prima del terremoto.

La Vara che Non Partì · B2

/lanˈtɛrna/f · lanterne

Altri significati: lanterna del faro

Esempio

È un uomo anziano con una lanterna.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/kolletːsjoˈnista/mf · collezionisti / collezioniste
Esempio

Allora... Biagio dice che ha sentito una voce in paese — qualcuno gli ha detto che il Comune vuole vendere il presepe a un collezionista privato di Napoli, per pagare i debiti. Dice che non riusciva a dormire. Stanotte verso le undici ha chiamato il nipote, hanno preso il furgone, e hanno portato le statue a casa sua. Per tenerle al sicuro, dice. Adesso piange, il povero vecchio. Non è un ladro, questo è chiaro.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/berˈretto/m · berretti

berretto o cappello

Esempio

La piazza si riempie di voci e di gente. Le luci di Natale si accendono sugli alberi. Il presepe di trecento anni è al suo posto — diciotto figure di legno nel calore della capanna. Rocco prende il caffè in piedi davanti al bar, con il berretto in mano, e guarda la piazza senza dire niente. Vicino alla pedana, Biagio Santarsiero guarda il Bambino di legno al centro — il Bambino che suo nonno ha scolpito, e che stanotte ha portato a casa sua per salvarlo.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/timiˈdɛttsa/f · timidezze
Esempio

Le ho detto che sei un bravo ragazzo, che lavori tanto, e che sei anche un po' timido — e che la timidezza a volte sembra scortesia, ma non è così.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/pedaˈlare/

presente di terza persona singolare: pedala

Altri significati: imperfetto di terza persona plurale: pedalavano

Esempio

Matteo pedala lentamente.

La Ruota Bucata sul Muro di Sormano · A2

/staˈdʒis.ta/mf · stagisti / stagiste

tirocinante

Esempio

Allora, senti... il video dura un minuto. La ragazza dice esattamente quello che ho detto io al telefono: "il mio capo non vede il mio lavoro, mi tratta come una stagista, ho ventisei anni non sedici". Queste parole esatte. Io ero in cucina quando ho chiamato mia madre. L'unica altra persona in casa era Marta.

La Mia Coinquilina Recita la Mia Vita · A2

/zɡaˈbɛllo/m · sgabelli
Esempio

Rocco e Don Carmelo entrano nel laboratorio. Le diciotto figure sono appoggiate lungo le pareti, coperte con vecchie coperte di lana. Biagio è seduto su uno sgabello basso con le mani sul viso. Ha ottantasette anni ma le mani sono ancora forti, piene di piccole cicatrici del lavoro sul legno.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/punˈtino/m · puntini

puntino o macchiolina

Esempio

ok allora... sulla cartina c'è questo puntino piccolo dopo Lamezia. non riesco a leggere bene il nome con questa luce, però c'è. e... la cosa buona è che vicino c'è una strada. quindi non siamo in mezzo al nulla totale. ecco.

Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2

/batˈtɛnte/

pioggia battente

Esempio

Sotto la pioggia battente, Marco chiama la scuola dal marciapiede. La segretaria Rossella crea subito un gruppo WhatsApp con Marco, sua moglie Giulia e Federica Moroni — la madre della bambina che Marco ha preso per errore all'uscita.

Abbiamo Scambiato i Bambini all'Uscita da Scuola · A2

/zdraˈjare/

si è sdraiato/si è coricato (passato, singolare)

Altri significati: sdraiato/reclinato (participio femminile singolare)

Esempio

Luca tornò nel suo scompartimento. Si sdraiò sul sedile con lo zaino come cuscino. Fuori dal finestrino, le prime luci di una piccola città cominciarono ad apparire nell'oscurità.

Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2

/ˈsalitʃe/m · salici

albero di salice

Esempio

"Le reti sono ancora là, sotto il vecchio salice," dice una sera.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/raddritˈtsare/

raddrizzare o regolare qualcosa

Esempio

Le diciotto figure sono di nuovo al loro posto. Rocco sistema l'ultimo Re Magio e raddrizza la paglia sotto la capanna. Don Carmelo mette il lucchetto nuovo. Fernanda fa fotografie con il telefono. Il maresciallo Esposito beve un caffè in piedi davanti al bar di fronte. Biagio Santarsiero è seduto su una sedia vicino alla pedana — Don Carmelo lo ha invitato personalmente.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/ˈmetːimi/

mettermi in vivavoce

Altri significati: mettermi in copia

Esempio

Mamma! Mettimi in vivavoce, voglio sentire anch'io— Marco, no. Adesso devo parlare con la nonna. Sì ma— Ti scrivo dopo, promesso. Fammi parlare con lei.

Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2

/ˌvivaˈvotʃe/m · vivavoce

modalità vivavoce

Esempio

Mamma! Mettimi in vivavoce, voglio sentire anch'io— Marco, no. Adesso devo parlare con la nonna. Sì ma— Ti scrivo dopo, promesso. Fammi parlare con lei.

Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2

/kazoˈlare/m · casolari

casa colonica

Esempio

In ottobre, va a trovare suo nonno Aldo in un vecchio casolare sull'argine.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/tretˈtʃi.na/f · treccine

trecce piccole

Esempio

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/ˈbleizer/m · blazer

giacca blazer

Esempio

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/tufˈfare/

si è tuffato o lanciato

Esempio

Si è tuffato vicino alla Roccia Nera ed è entrato in una grotta piena d’aria.

La Terza Colonna di Colapesce · A2

/perɡoˈlato/m · pergolati
Esempio

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/selˈtʃato/m · selciati

terreno lastricato o pavimentazione

Esempio

Il maresciallo Esposito arriva con una torcia. Esamina la pedana, poi segue la paglia con gli occhi lungo il selciato verso via Roma. Rocco lo segue. Don Carmelo e Fernanda camminano dietro.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/skor.teˈzi.a/f · scortesie

maleducazione

Esempio

Le ho detto che sei un bravo ragazzo, che lavori tanto, e che sei anche un po' timido — e che la timidezza a volte sembra scortesia, ma non è così.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/lampeˈdːʒare/

stava lampeggiando

Esempio

Luca aprì piano la porta e guardò nel corridoio. Era quasi buio. Una piccola luce arancione lampeggiava sul soffitto. Poi sentì un rumore: la porta dello scompartimento accanto si aprì.

Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2

/raˈmato/

color rame

Esempio

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

Esercitati con queste parole

0

di

/di/

specifica una qualità o un tipo

Scarica