Lista di vocaboli in italiano di livello B1: 1660 parole

specifica una qualità o un tipo

Altri significati: introduce un complemento all'infinito · indica il materiale · indica un'associazione temporale

articolo indeterminativo singolare

Altri significati: numerale maschile singolare «uno» · parte dell'espressione «un poco» · parte dell'espressione avverbiale «una volta»

copula indicativa

Altri significati: copula locativa · copula esistenziale · ausiliare condizionale con participio passato

articolo determinativo femminile singolare

Altri significati: clitico femminile singolare complemento oggetto diretto · clitico formale singolare di complemento oggetto diretto che significa «ti»

pronome relativo che introduce una proposizione relativa

Altri significati: complementatore che introduce una proposizione riportata · determinante interrogativo con il significato di «che/quale» · congiunzione temporale con il significato di «prima»

congiunzione coordinante che aggiunge una proposizione o un sintagma

Altri significati: la lettera E in un nome scritto lettera per lettera

in

/in/

all'interno di un luogo

Altri significati: indica il movimento verso un luogo · in un momento in cui · tenuto o posizionato in una mano

connettivo dell’infinito

Altri significati: in/presso (un luogo) · a (un orario specifico) · riguardo a (il contenuto di un pensiero)

per una durata di tempo

Altri significati: esprimere la finalità di un'azione · per favore, come formula di cortesia · per ogni unità di una sequenza

ausiliare avere, presente, prima persona singolare

Altri significati: ausiliare avere, condizionale, terza persona singolare · aver bisogno, presente, prima persona singolare

da

/da/

fonte o origine

Altri significati: durata che si protrae fino al presente · indica l'agente in una costruzione passiva · movimento verso una persona

ci (marcatore esistenziale)

Altri significati: in esso/verso di esso (clitico avverbiale) · l'un l'altro (pronome oggetto reciproco) · noi (pronome complemento diretto)

indica una circostanza o uno stato concomitante

Altri significati: indica l'esito finale o lo stato conclusivo · indica uno scopo o un obiettivo previsto

fare

/ˈfare/

Altri significati: causare; far accadere · scattare fotografie · riuscire a; essere in grado di

tutto; la totalità

Altri significati: tutto; l'intero (determinante) · completamente; interamente · entrambe

marcatore comparativo prima di un aggettivo

Altri significati: avverbio che significa non più · marcatore del superlativo: il più · più; oltre a

a me (esperiente)

Altri significati: me stesso (riflessivo) · mio (dativo possessivo)

su una superficie

Altri significati: riguardo a; concernente · che si affaccia su · verso l'alto; indica un movimento ascendente

sapere

/saˈpere/

sapere (verbo finito)

Altri significati: avere odore/sapore di (verbo finito) · mi sembra (espressione impersonale)

ausiliare progressivo

Altri significati: essere/sentirsi in una certa condizione · restare/rimanere

come; ad esempio

Altri significati: come sempre; come al solito · perché, in «come mai» · come; nel ruolo di

solo; appena (avverbio restrittivo)

Altri significati: singolo; uno (aggettivo) · connettivo discorsivo con il significato di «il fatto è che»

pronome di complemento oggetto indiretto di seconda persona singolare

Altri significati: pronome riflessivo di seconda persona singolare · clitico riflessivo di seconda persona singolare che marca un verbo pronominale

ora

/ˈɔra/f · ore

ora; periodo di sessanta minuti

Altri significati: ora; al presente · tempo; momento giusto o stabilito · ora del giorno, soprattutto un'ora tarda

che cosa (pronome interrogativo)

Altri significati: qualsiasi cosa/tutto (pronome indefinito)

sempre

/ˈsɛm.pre/

Altri significati: abituale, consueto · per sempre · sempre più

andare

/anˈdare/

andare o spostarsi in un luogo

Altri significati: andare bene o procedere bene · risultare o finire per

dovere

/doˈvere/

modale finito di obbligo: dovere

Altri significati: Participio passato del modale di obbligo · modale epistemico finito che esprime una necessità passata dedotta · infinito apocopato che esprime un obbligo

prima, introduce un complemento di tempo

Altri significati: prima; in precedenza · primo; prima di ogni altra cosa

quanto

/ˈkwanto/

quanto (quantità)

Altri significati: quanto tempo (durata) · di quanto / di altrettanto · quanto ... (grado)

vedere

/veˈdere/

vedere con gli occhi

Altri significati: incontrare / vedersi · notare o rendersi conto · essere visto / essere visibile in modo impersonale

complemento anaforico: di ciò/esso

Altri significati: pronome partitivo/quantificatore: ne · via/da lì in andarsene · particella pronominale in starsene: restare/rimanere lì

no

/nɔ/

risposta negativa

Altri significati: domanda di coda che cerca accordo · alternativa negativa in una domanda · o no, in un'alternativa non interrogativa

persona

/perˈsɔna/f · persone

persona; persone

Altri significati: di persona · persona grammaticale

pertanto; di conseguenza

Altri significati: e allora?; cosa succede dopo?

pronome dativo di prima persona singolare

Altri significati: clitico riflessivo di prima persona singolare

ancora

/aŋˈkora/

Altri significati: di nuovo · ancora prima

secondo

/seˈkondo/m · secondi

secondo (unità di tempo)

senza fare qualcosa

Altri significati: in assenza di qualcuno o qualcosa · senza cattive intenzioni

altro

/ˈaltro/

un altro; aggiuntivo

Altri significati: diverso; altro · l'un l'altro

mai

/ˈmai/

mai; in nessun momento

Altri significati: mai; in qualsiasi momento in una proposizione negativa · perché/come mai (in «come mai»)

venire

/veˈnire/

indicativo presente: venire/stare arrivando

Altri significati: ausiliare all'indicativo presente che forma un passivo · participio passato: venuto/arrivato · avere origine

determinante interrogativo: quale

Altri significati: pronome interrogativo: quale/i · determinante esclamativo: che

stato

/ˈstato/m · stati

stato o condizione

precisamente

Altri significati: davvero (come intensificatore) · giusto

parte

/ˈparte/f · parti

parte o porzione

Altri significati: lato · luogo · in parte

trovare

/troˈvare/

fondato (participio passato attivo)

Altri significati: si trovano (indicativo presente, plurale) · si trovò (terza persona singolare, passato remoto, riflessivo) · visitare (infinito)

dai

/dai/

Altri significati: dai (maschile plurale)

pensare

/penˈsare/

pensare o credere

Altri significati: pensare a o prendere in considerazione · intendere o pianificare · prendersi cura di o occuparsi di

loro; determinante possessivo

Altri significati: loro; pronome di terza persona plurale · loro; pronome soggetto di terza persona plurale · loro stessi/reciprocamente; pronome reciproco

pronome tonico dopo una preposizione: tu/voi

Altri significati: clitico riflessivo: per te stesso

prendere

/ˈprendere/

prendere o raccogliere

Altri significati: ottenere o ricevere · prendere o bere un caffè

sembrare

/semˈbrare/

sembrare o apparire

numero

/ˈnumero/m · numeri

Altri significati: numero di telefono · numero civico · numero di una pubblicazione

fine

/ˈfine/f · fini

fine o punto finale

Altri significati: in definitiva; alla fine · è tutto; la conversazione è finita

volta

/ˈvɔlta/f · volte

tempo; occasione

Altri significati: avverbio di frequenza: a volte · in precedenza; un tempo

quasi

/ˈkwazi/

quasi; pressoché

Altri significati: come se; quasi che

parlare

/parˈlare/

parlare o discorrere (indicativo)

Altri significati: parlando (gerundio)

tempo

/ˈtɛm.po/m · tempi

quantità o durata di tempo

Altri significati: era o periodo di tempo · tempo musicale

tanto

/ˈtanto/

moltissimo

Altri significati: molti · molto o una gran quantità di (con nomi di massa) · comunque; in ogni caso

italiano

/itaˈljano/

Italiano; relativo all'Italia

bello

/ˈbɛllo/

Altri significati: molto bello · bello / buono · fantastico! / che bello!

punto

/ˈpunto/m · punti

fase o momento degli eventi

Altri significati: luogo o punto specifico · esattamente; allo scoccare · punto in un indirizzo e-mail

pronome dimostrativo neutro: quello/ciò che

meno

/ˈme.no/

meno; in misura minore

Altri significati: uso idiomatico di «per fortuna» · o no, indicando un'alternativa negativa in «o meno» · il minimo

invece; in alternativa

Altri significati: eppure; contrariamente alle aspettative · che chiede invece che cosa è successo

mettere

/ˈmettere/

mettere o collocare qualcosa da qualche parte

Altri significati: impiegare una quantità di tempo specificata · indossare abiti · avvertire qualcuno; mettere qualcuno in guardia

nei

/ˈnei/

in + il, forma contratta al maschile plurale

arrivare

/arriˈvare/

Altri significati: raggiungere o arrivare a · arrivare primo · emanare o provenire da una fonte

1

/ˈuno/

numero uno

fuori

/ˈfwɔri/

fuori (avverbio)

Altri significati: fuori, indica rimozione · fuori, indica emersione o rivelazione · fuori posto

tipo

/ˈtipo/m · tipi

genere o tipo

Altri significati: intercalare esitante · marcatore d'esempio: come · marcatore di approssimazione: circa o all'incirca

caso o situazione eventuale

Altri significati: a caso · attenzione o interesse · caso o incidente

sicuro; certo

Altri significati: un certo; uno specifico

marcatore discorsivo: comunque

sentire

/senˈtire/

Altri significati: ascoltare · parlare o mettersi in contatto

3

/tre/

quantità cardinale: tre

Altri significati: componente numerico o di etichetta identificativa · numero del giorno della data di calendario

chiedere

/ˈkjɛdere/

chiedere o richiedere

Altri significati: meravigliarsi o chiedersi · scusarsi o chiedere scusa · esigere un pagamento o rendere conto

a voi (plurale), clitico di complemento indiretto

via

/ˈvi.a/

via o spento

Altri significati: via (in un indirizzo) · modo o mezzo · per mezzo di

scrivere

/ˈskriver(e)/

participio passato usato con un ausiliare

passare

/pasˈsare/

è passato accanto

Altri significati: tempo trascorso · ha trascorso del tempo · dare qualcosa a qualcuno

quattro

/ˈkwat.tro/

Altri significati: le quattro

piccolo

/ˈpikkolo/

di piccole dimensioni fisiche

Altri significati: silenzioso o lieve · animale giovane · breve nella durata

aspettare

/aspetˈtare/

Altri significati: marcatore discorsivo con il significato di «aspetta un attimo» · aspettarsi

ecco

/ˈɛkko/

presenta o identifica qualcosa: «ecco»

Altri significati: riempitivo discorsivo con il significato di «vedi» · esclamazione presentativa autonoma · presenta il parlante con un clitico: «eccomi»

portare

/porˈtare/

portare o condurre a destinazione

Altri significati: trasportare fisicamente · sopportare figurativamente un peso o un sentimento

possibile

/posˈsi.bi.le/

Altri significati: tutto ciò che è possibile

contro

/ˈkɔn.tro/

opposizione a

lasciare

/laʃˈʃare/

lasciare o abbandonare

Altri significati: lasciare o permettere · lasciare in eredità

storia

/ˈstɔrja/f · storie

storia o racconto

Altri significati: questione o faccenda

conoscere

/koˈnoʃʃere/

sapere; avere familiarità con

Altri significati: incontrato; fatto conoscenza

tornare

/torˈna.re/

ritornare; tornare indietro

Altri significati: tornare; comando

piacere

/pjaˈtʃe.re/

piacere; essere gradito (verbo)

Altri significati: piacere (sostantivo) · piacere di conoscerti (saluto) · «Mi piace» sui social media

studio

/ˈstu.djo/m · studi

studio o società professionale

Altri significati: studio o stanza di lavoro

chiamare

/kjaˈmare/

telefonare

Altri significati: essere nominato · convocare qualcuno · gridare o urlare

5

/ˈtʃiŋkwe/

cinque come quantità

Altri significati: quinto giorno del mese

appena

/apˈpena/

proprio; di recente

Altri significati: appena; leggermente · non appena

bastare

/baˈstare/

basta; fermati

Altri significati: e questo è tutto; nient'altro · era sufficiente; bastava

4

/ˈkwattro/

quattro (quantità)

Altri significati: appartamento numero quattro

lavorare

/lavoˈrare/

Altri significati: coltivare la terra

pubblico

/ˈpubbliko/m · pubblici

Altri significati: pubblica (femminile singolare)

politico

/poˈlitiko/

Altri significati: politici

fino a (preposizione temporale)

Altri significati: fin dove (luogo)

piano

/ˈpjano/m · piani

pavimento

Altri significati: lentamente · silenziosamente · delicatamente o dolcemente

campo

/ˈkam.po/m · campi

campo coltivato

Altri significati: campo sportivo o campo da gioco · Elemento di un nome di piazza veneziana

minuto

/miˈnuto/m · minuti

minuto, unità di tempo

guardare

/ɡwarˈdare/

guarda (presente indicativo)

Altri significati: guarda! (imperativo singolare) · guarda (indicativo presente) · guardò fuori (participio passato)

provare

/proˈvare/

provare; tentare

Altri significati: sentire; provare un’emozione · dimostrare; comprovare

forte

/ˈfɔrte/

duramente (avverbio)

migliore

/miʎˈʎore/

Altri significati: meglio

fossa

/ˈfɔssa/f · fosse

fossa sotterranea per la stagionatura del formaggio

Altri significati: fossa o buco profondo

servire

/serˈvire/

essere necessario

Altri significati: servire a uno scopo o essere usato per · servire cibo o bevande a qualcuno · usare o servirsi di qualcosa

dare

/ˈdare/

Altri significati: si affaccia su · attirare l'attenzione · restituire un errore

posto

/ˈpɔsto/m · posti

luogo o punto

Altri significati: a posto; va bene · lavoro o posizione lavorativa

tenere

/teˈnere/

tenere fisicamente

Altri significati: tenere o riporre · mantenere in uno stato particolare · tenere al sicuro o proteggere

alcuni, pronome autonomo

voi (plurale)

iniziare

/iniˈtsjare/

cominciare o iniziare

Altri significati: iniziare qualcosa

maggio

/ˈmaddʒo/m · maggi

Maggio (mese)

pronome dimostrativo maschile plurale: quelli

diritto o prerogativa

Altri significati: diritti di sfruttamento di un'opera creativa · legge sul diritto d'autore

passato

/pasˈsa.to/m · passati

il passato; la storia antica

video

/ˈvi.de.o/m · video

registrazione video

Altri significati: modificatore di videochiamata

intendo; marcatore di chiarimento nel parlato

Altri significati: cioè; più precisamente

cambiare

/kamˈbja.re/

alterare qualcosa

Altri significati: diventare diverso · avere un effetto

restare

/reˈstare/

restare o rimanere in un luogo

Altri significati: rimanere in uno stato o condizione · avere ancora una certa quantità di tempo o quantità residua

stessa

/ˈstɛs.sa/

stesso

Altri significati: se stessa · sé stesso · proprio/proprio suo (enfatico)

regione

/reˈdʒone/f · regioni

regione geografica

Altri significati: governo regionale

alto

/ˈalto/

alto o elevato

Altri significati: su; in posizione elevata · forte (in «ad alta voce») · la parte superiore o la sommità

voce

/ˈvotʃe/f · voci

voce; suono vocale

Altri significati: voce; notizia che circola · voce di elenco o documento · voce di bilancio; registrazione contabile

società

/sotʃeˈta/f · società

azienda; impresa

Altri significati: società; comunità sociale

nulla

/ˈnulla/

niente; qualsiasi cosa in contesti negativi

Altri significati: in nessun luogo; luogo deserto e remoto · nulla; il vuoto

finire

/fiˈnire/

fine

Altri significati: finire o completare · finire da qualche parte · esaurirsi

vostro (plurale/formale), davanti a un sostantivo

corso

/ˈkorso/m · corsi

corso o lezione formativa

Altri significati: viale o boulevard

aprire

/aˈprire/

aprire qualcosa (transitivo)

Altri significati: aprirsi o diventare aperto (intransitivo) · parlare (modo di dire «aprire bocca») · iniziare una conversazione

causa

/ˈkau̯za/f · cause

causa legale

Altri significati: fattori causali

umano

/uˈmano/

umano (aggettivo)

assolutamente

/as.so.lu.taˈmen.te/

intensificatore di grado assoluto

Altri significati: risposta negativa enfatica

presente

/preˈzɛnte/

presente e non assente

Altri significati: indicato o incluso in un piano

pubblicare

/pubbliˈkare/

pubblicare o rilasciare

Altri significati: essere pubblicato

ragione

/raˈdʒone/f · ragioni

essere nel giusto/corretto

Altri significati: ragioni o motivi

terra

/ˈtɛr.ra/f · terre

suolo o terra

Altri significati: superficie del terreno · terre o territori · piano terra

sito

/ˈsito/m · siti

sito web

Altri significati: sito archeologico

7

/ˈsɛtte/

sette

generale

/dʒeneˈra.le/

complessivo; generale

Altri significati: generale militare

rispondere

/risˈpondere/

rispondere o dare una risposta a qualcuno

Altri significati: rispondere a una telefonata

base, in “in base a”

Altri significati: base di una struttura · miscela a base di mandorle

pure

/ˈpure/

procedere; fai pure

facile

/ˈfatʃile/

facile; non difficile

Altri significati: accomodante o indulgente

opera

/ˈɔpera/f · opere

opera letteraria o artistica

Altri significati: opera (dramma musicale) · costruzione o struttura edificata · costruzione non autorizzata

8

/ˈɔtto/

il numero otto

seguire

/seˈɡwire/

venire dopo nel tempo

Altri significati: seguire qualcuno · essere seguito da; participio passato

particolare

/partikoˈlare/

specifico o particolare

Altri significati: specialmente; in particolare · distintivo o insolito

codice

/ˈkɔditʃe/m · codici

codice identificativo

Altri significati: cifra · codice giuridico

rendere

/ˈrɛndere/

fare; far diventare

Altri significati: rendersi conto; diventare consapevole

scusa

/ˈskuːza/f · scuse

Altri significati: scusa o pretesto

termine

/ˈtɛr.mi.ne/m · termini

parola o termine tecnico

Altri significati: punto di riferimento per il confronto · scadenza ufficiale · termine contrattuale

mancare

/maŋˈkare/

rimanere; essere lasciato

Altri significati: essere assente · mancare a qualcuno · essere privo di una qualità

creare

/kreˈare/

creare un gruppo

Altri significati: creare o fare qualcosa · creare un profilo o un account · causare problemi

articolo

/arˈtikolo/m · articoli

articolo scritto

Altri significati: articolo o disposizione di legge

alcune; determinante femminile plurale

riguardare; concernere

Altri significati: negoziare; trattare un accordo · trattare qualcuno come

risultato

/rizulˈtato/m · risultati

risultati degli esami medici

Altri significati: l'esito di un evento · risultati di ricerca di Google

versione

/verˈsjone/f · versioni

iterazione salvata o archiviata

Altri significati: resoconto o formulazione di qualcosa · adattamento di un'opera

vecchio

/ˈvɛkkjo/

vecchio; non nuovo

Altri significati: di lunga data; di vecchia data (amico)

prova

/ˈprɔva/f · prove

Altri significati: test

ottimo

/ˈɔttimo/

eccellente; molto buono

Altri significati: fantastico! (esclamazione)

prof

/prɔf/mf · prof

titolo di professore/insegnante prima di un cognome

Altri significati: professore/insegnante, usato come sostantivo autonomo

vista

/ˈvis.ta/f · viste

punto di vista o prospettiva

Altri significati: contatto reciproco · prima occhiata · vista di qualcuno

motivo

/moˈtivo/m · motivi

ragione

Altri significati: motivo decorativo

nascere

/ˈnaʃʃere/

Altri significati: sorgere spontaneamente · sorgere; avere origine

genere o tipo

testa

/ˈtɛsta/f · teste

testa (parte del corpo)

Altri significati: mente · ciascuno (per persona) · posizione di testa

effetto

/efˈfetto/m · effetti

effetto o impressione

Altri significati: infatti

tale; di quel grado o tipo

Altri significati: tale; così

economico

/ekoˈnɔmiko/

economico o finanziario

Altri significati: economico; a basso costo

mangiare

/manˈdʒare/

mangia, presente alla terza persona singolare

locale

/loˈkale/m · locali

stanza o spazio chiuso

Altri significati: locale; della zona · istituzione o locale

aggiungere

/adˈdʒːun.dʒe.re/

aggiungere qualcuno

Altri significati: aggiungere qualcosa

ordine

/ˈɔrdine/m · ordini

sequenza o disposizione

Altri significati: ordine o pensiero sistematico

cominciare

/kominˈtʃare/

cominciare; iniziare

condizione

/kondiˈtsjone/f · condizioni

circostanze o stato

qualsiasi; qualunque

Altri significati: qualsiasi; ordinario

personale

/persoˈnale/

personale; proprio

Altri significati: personale; dipendenti

carta

/ˈkarta/f · carte

Altri significati: documenti · carte da gioco · carta bianca

basso

/ˈbas.so/

Altri significati: verso il basso · a basso volume · luce fioca o di bassa intensità

materiale

/mateˈrjale/m · materiali

materiale o forniture

atto

/ˈatːo/m · atti

atto o gesto

Altri significati: atto o documento legale

m.

/ˈɛmːe/

metri (abbreviazione dell'unità)

parere

/paˈrere/

sembra

Altri significati: opinione

proprietà

/proprjeˈta/f · proprietà

immobili o terreno

Altri significati: proprietà intellettuale

certamente; sicuramente

linea

/ˈlinea/f · linee

una linea o un segno tracciato

Altri significati: una linea ferroviaria

bianco

/ˈbjaŋko/

di colore bianco (aggettivo)

Altri significati: vuoto, senza nulla scritto · non asfaltato (riferito a una strada) · carta bianca o autorità illimitata (in «carta bianca»)

passo

/ˈpas.so/m · passi

passo fisico

Altri significati: valico montano

periodo

/peˈriodo/m · periodi

periodo di tempo

consapevolezza o presa di coscienza

Altri significati: contare o fare il totale

accordo

/akˈkɔrdo/m · accordi

d’accordo

Altri significati: accordo musicale

partire

/parˈtire/

lasciare; partire

Altri significati: partire da; iniziare in · morire; passare a miglior vita

nero

/ˈnero/

nero o scuro

storico

/ˈstɔriko/

relativo alla storia

Altri significati: storico; importante nella storia · storici · documentazione storica

pagina

/ˈpadʒina/f · pagine

pagina di un libro o documento

Altri significati: pagina web · un capitolo del passato da lasciarsi alle spalle

aperto

/aˈpɛr.to/

aperto (non chiuso)

Altri significati: all'aperto; in aria aperta

dati

/ˈdati/m · dati

dati; informazioni

ufficiale

/uffiˈtʃale/

ufficiale; formalmente autorizzato

giro

/ˈdʒiro/m · giri

giro o circuito

Altri significati: cerchia sociale o professionale · essere sparso in giro · progressione armonica

fondo

/ˈfɔndo/m · fondi

parte posteriore o estremità lontana di un luogo

Altri significati: in sostanza; dopotutto · fondo o base · fondo di cassa

immagine

/imˈma.dʒi.ne/f · immagini

immagine o rappresentazione visiva

Altri significati: immagine pubblica online

chiaro

/ˈkjaro/

chiaro (aggettivo femminile singolare)

Altri significati: di colore chiaro (aggettivo maschile singolare) · chiaramente (avverbio)

considerare

/konsideˈrare/

considerare come (attivo)

Altri significati: essere considerato (passivo)

libero

/ˈlibero/

non occupato o disponibile per l'uso

Altri significati: non essere occupato; avere tempo libero

corpo

/ˈkɔrpo/m · corpi

corpo fisico

Altri significati: corpus di conoscenze · cadavere

nemmeno

/nemˈmeno/

Altri significati: neanch'io; nemmeno io

ormai; già

tv

/tiˈvu/f · tv

televisione

12

/ˈdɔditʃi/

il dodicesimo giorno del mese

Altri significati: numero dodici di una strada o di un edificio · mezzogiorno · il numero dodici

18

/diˈtʃɔtto/

ora 18:00

Altri significati: minuto numero 18 · giorno 18 del mese

15

/ˈkwinditʃi/

quindici (giorno del mese)

precisamente; indica una corrispondenza o una selezione esatta

marcatore di cortesia in «per favore»

Altri significati: favore o gesto gentile

avanti

/aˈvan.ti/

in avanti nello spazio

Altri significati: avanti; proseguendo

sicurezza

/sikkuˈrettsa/f · sicurezze

Altri significati: per precauzione · personale di sicurezza

milioni

/miˈljoni/m · milioni

milioni (unità numerica)

prezzo

/ˈprɛttso/m · prezzi

prezzo; importo in denaro

resto

/ˈrɛsto/m · resti

il resto; la parte restante (sostantivo singolare)

Altri significati: resti; parti residue (sostantivo plurale)

giocare

/dʒoˈkare/

gioca

Altri significati: viene suonato, passivo · gioca con o interagisce con

scoprire

/skoˈprire/

scoprire o venire a sapere

Altri significati: esposto · essere scoperto / emergere

precedente

/pretʃeˈdɛnte/

precedente; che precede

processo

/proˈtʃɛsso/m · processi

processo o procedimento giudiziario

Altri significati: processi o metodi

scegliere

/ˈʃeʎʎere/

participio passato di choose

fratello

/fraˈtɛl.lo/m · fratelli

Altri significati: fratello, come appellativo

nota

/ˈnɔta/f · note

nota musicale

Altri significati: nota o annotazione scritta · messaggio vocale · indizio o manifestazione di un'emozione

titolo

/ˈtitolo/m · titoli

titolo o intestazione di un'opera

stato civile, registri ufficiali

Altri significati: civile, non militare

speciale

/speˈtʃale/

insolito o degno di nota

Altri significati: realizzato per uno scopo particolare

viaggio

/viˈaddʒo/m · viaggi

gita o viaggio

Altri significati: viaggiare come soggetto

giusto? (cercando conferma)

Altri significati: eh? (richiesta di ripetizione) · va bene? (per sollecitare ad adeguarsi)

tecnica

/ˈtɛknika/f · tecniche

tecnica artistica

spazio

/ˈspat.t͡sjo/m · spazi

luogo o area fisica

Altri significati: cavità vuota o vuoto

supporre

Altri significati: immaginare mentalmente · aspettarsi · comprendere con empatia

presentare

/prezenˈtare/

presentarsi

Altri significati: presentare qualcosa

analisi

/aˈnalizi/f · analisi

Altri significati: analisi di laboratorio

sport

/spɔrt/m · sport

sport; attività atletica

posizione

/po.ziˈttsjo.ne/f · posizioni

luogo fisico

Altri significati: posizione in classifica · posizione o prospettiva · difficoltà o situazione

possibilità

/possibiliˈta/f · possibilità

un'opzione o un'occasione disponibile

Altri significati: un'opportunità di fare qualcosa

programma

/proˈɡramma/m · programmi

Programma o trasmissione TV

Altri significati: pianificare o programmare

professore

/profesˈsore/m · professori

professore, prima di un cognome

Altri significati: professoressa prima di un cognome · professore o insegnante · professoressa o insegnante

testo

/ˈtɛsto/m · testi

testo o contenuto scritto

Altri significati: formato di testo semplice · libro di testo

novembre

/noˈvɛm.bre/m · novembri

Novembre (mese)

controllo

/konˈtrɔllo/m · controlli

Altri significati: visita medica di controllo · posto di controllo · controllo finale

davvero; in misura notevole

Altri significati: davvero; in realtà

movimento

/moviˈmento/m · movimenti

operazioni bancarie

caro

/ˈka.ro/

caro (forma di allocuzione)

Altri significati: costoso

interno

/inˈtɛrno/m · interni

dentro; interno (sostantivo)

Altri significati: interno (aggettivo)

nonostante; malgrado

Altri significati: sebbene; nonostante il fatto che

piuttosto; in una certa misura, modificando il grado

Altri significati: piuttosto che, indicando un’alternativa

dicembre

/diˈtʃɛmbre/m · dicembri

dicembre (mese)

scena

/ˈʃɛna/f · scene

scena di un film, di un'opera teatrale o di un racconto

Altri significati: palcoscenico come sede di uno spettacolo

fronte

/ˈfronte/f · fronti

Altri significati: di fronte; confrontato con · opposto; di fronte a

rapporto

/rapˈpɔrto/m · rapporti

relazione

ascoltare

/askolˈtare/

ascolta! (imperativo)

chiudere

/ˈkjude.re/

chiudere o serrare

Altri significati: portare a termine · serratura · concludere un accordo

online

/onˈlajn/

su Internet

giovani

/ˈdʒɔvani/

giovani (aggettivo plurale)

fede

/ˈfe.de/f · fedi

fede religiosa

Altri significati: nome proprio · buona fede · fedi nuziali

far notare

Altri significati: essere notato

ok

/ɔkˈkɛi/

va bene; assenso o accordo

Altri significati: approvazione o via libera (sostantivo)

fonte

/ˈfɔnte/f · fonti

informatore o fonte confidenziale

Altri significati: fonte informativa o di ricerca

sala

/ˈsala/f · sale

stanza o sala

Altri significati: pubblico o persone in una sala

classe

/ˈklasːe/f · classi

classe scolastica o gruppo di studenti

voglia

/ˈvɔʎʎa/f · voglie

desiderio o inclinazione a fare qualcosa

esperienza

/espeˈrjɛntsa/f · esperienze

un'esperienza o un evento

solito

/ˈsɔlito/

di solito; avverbio di frequenza

Altri significati: abituale; aggettivo che significa consueto · la quantità o il grado abituale

valere

/vaˈle.re/

avere o valere una certa cifra

Altri significati: valere la pena · rientrare nel conto o applicarsi a

otto

/ˈɔtto/

Altri significati: le otto

specie

/ˈspɛtʃe/f · specie

genere o tipo

stagione

/staˈdʒone/f · stagioni

stagione sportiva

usato

/uˈzato/

consumato dall'uso

valore

/vaˈlore/m · valori

valore o merito generale

Altri significati: rilevanza storica o artistica · coraggio o audacia · validità o forza legale

territorio

/terriˈtɔrjo/m · territori

territorio nazionale

ambiente o contesto appropriato

Altri significati: luogo di lavoro o ufficio

offrire

/ofˈfrire/

offrire cibo o da bere a qualcuno

Altri significati: fare un'offerta in denaro · fare un’offerta in generale · offrire una posizione o un posto

costo

/ˈkɔsto/m · costi

costo o prezzo

pratica

/ˈpratika/f · pratiche

pratica o domanda amministrativa

intero

/inˈtɛro/

intero; completo

Altri significati: intatto; integro

presenza

/preˈzɛntsa/f · presenze

presenza; esserci

Altri significati: di persona; faccia a faccia

bel

/bɛl/

bello; raffinato

Altri significati: grande; considerevole

riguardare

/riɡwarˈdare/

riguarda; tratta di

completo

/komˈplɛ.to/

intero; completo

Altri significati: esaustivo; che copre tutti i dettagli · completo; abito coordinato

per mezzo di; tramite

oggetto

/odˈdʒɛtto/m · oggetti

oggetto o articolo fisico

Altri significati: ambito o settore di una professione · oggetto di un contratto

quarto

/ˈkwarto/m · quarti

quarto d’ora

Altri significati: quarto (ordinale)

coraggio

/koˈraddʒo/m

coraggio o nervi saldi (sostantivo)

Altri significati: incoraggiamento: continua così

stile

/ˈstile/m · stili

stile; modo o maniera caratteristica

spesa

/ˈspeza/f · spese

a spese di qualcuno

Altri significati: generi alimentari

conseguenza

/kon.seˈɡwɛn.tsa/f · conseguenze

conseguenze

costruire

/ko.struˈi.re/

costruire o edificare fisicamente

moderno

/moˈdɛrno/

moderno; contemporaneo

Altri significati: di mentalità moderna; progressista

team

/ˈtim/m · team

squadra o gruppo di lavoro

inizio

/iˈnittsjo/m · inizi

inizio o principio

qua

/kwa/

avverbio deittico: qui

età

/eˈta/f · età

età o fase della vita

nome maschile Salvo

Altri significati: a meno che · sicuro

successivo

/sutːʃesˈsivo/

seguente o successivo nel tempo

Altri significati: successivo, uno dopo l'altro

eppure

/epˈpu.re/

eppure; tuttavia (connettivo avversativo)

necessario

/ne.tʃesˈsa.rjo/

necessario; indispensabile

mondiale

/monˈdjale/

in tutto il mondo; globale

formazione

/formaˈtsjone/f · formazioni

schieramento

accettare

/attʃetˈtare/

accettare un'offerta

Altri significati: tollerare o permettere qualcosa

venerdì

/veneˈrdi/m · venerdì

nome del giorno della settimana usato autonomamente come complemento temporale

permettere

/perˈmettere/

permettere o lasciar fare

semplicemente; solo

Altri significati: in modo semplice

segno

/ˈseɲ.ɲo/m · segni

segni fisici

Altri significati: presagio o segno · segno di spunta · gesto

motivo o desiderio di agire

Altri significati: importanza o valore

fuoco

/ˈfwɔko/m · fuochi

Altri significati: calore di cottura o fornello

ovviamente; naturalmente

fermo

/ˈfɛrmo/

fermo; immobile

Altri significati: fermo; senza tremare · fermo; non in funzione · bloccato; invariato

punto di riferimento

Altri significati: menzione o allusione · dettagli identificativi specifici · referenze professionali

principale

/printʃiˈpale/

principale; fondamentale

relazione

/relatˈtsjone/f · relazioni

rapporto scritto

figura

/fiˈɡura/f · figure

statua o statuetta

Altri significati: figura raffigurata o allegorica · personaggio eminente o figura centrale · impressione sociale suscitata da qualcuno

25

/ventiˈtʃiŋkwe/

25º giorno del mese

Altri significati: 25 anni

28

/venˈtɔtto/

ventotto

Altri significati: 28º giorno del mese

20

/ˈvɛnti/

venti

24

/ventiˈkwattro/

ventiquattro

Altri significati: 24º giorno del mese

29

/ventiˈnɔve/

29º (giorno del mese)

21

/venˈtuno/

ventuno

giornale

/dʒorˈnale/m · giornali

stampa o media giornalistici

mostra

/ˈmɔstra/f · mostre

Altri significati: visualizzare

dormire

/dorˈmire/

Altri significati: rimanere dormiente o inattivo

canale

/kaˈnale/m · canali

canale o corso d'acqua

Altri significati: canale o frequenza radio

finale

/fiˈnale/f · finali

incontro o turno finale (sostantivo)

direttamente

/direttaˈmente/

personalmente, senza intermediari

beh

/bɛ/

esitazione o precisazione nel parlato

sangue

/ˈsaŋɡwe/m · sangui

Altri significati: compostezza

argomento o soggetto

beni

/ˈbɛni/m · beni

beni; merci

tedesco

/teˈdesko/

tedesco; relativo alla Germania

uscita

/uʃˈʃita/f · uscite

uscita fisica

Altri significati: partenza o uscita ufficiale · via d'uscita o percorso di fuga · uscita da scuola

duro

/ˈduro/

fisicamente duro

Altri significati: duro o aspro all'udito · difficile o impegnativo

significare o denotare

Altri significati: intendere o pianificare

fortuna

/forˈtuna/f · fortune

fortuna; esito favorevole

Altri significati: fortuna; successo o prosperità

che vale la pena

Altri significati: punizione

piuttosto; al contrario

Altri significati: davvero; in effetti

differenza

/diffeˈrɛntsa/f · differenze

contrasto (in «a differenza di»)

medico

/ˈmɛdiko/m · medici

dottore

decidere

/deˈtʃidere/

deciso (participio passato)

fin da (un momento)

Altri significati: fino a (un luogo)

bloccare

/blokˈkare/

fermare o impedire

Altri significati: bloccato o incapace di muoversi · bloccare qualcuno online

colpo

/ˈkolpo/m · colpi

colpo o rumore secco d'impatto

Altri significati: soffiare o colpire · improvvisamente · colpo o attacco

appuntamento

/appuntaˈmento/m · appuntamenti

appuntamento programmato

Altri significati: data

proposta o opportunità offerta

Altri significati: offerta d'asta

fermare

/ferˈma.re/

Altri significati: restare o rimanere

commissione

/kommisˈsjone/f · commissioni

comitato

autore

/awˈtore/m · autori

Altri significati: diritto d'autore

qualsiasi cosa; qualunque cosa

Altri significati: ordinario o insignificante · qualsiasi (uno di una classe)

tesoro

/teˈzɔro/m · tesori

appellativo affettuoso

originale

/oriˈdʒinale/

originale; non una copia

pronome femminile plurale dopo una preposizione

Altri significati: pronome soggetto femminile plurale

episodio

/epiˈzɔdjo/m · episodi

incidente o evento

aria

/ˈarja/f · arie

aria (il gas che ci circonda)

Altri significati: atmosfera; ambiente · aria musicale; brano vocale solistico

anima

/ˈanima/f · anime

spirito o essenza

Altri significati: abitanti

raccogliere

/rakˈkɔʎʎere/

raccolto o colto

Altri significati: raccogliere o radunare · capelli raccolti o legati · spazzato o raccolto da un lato

contrario

/konˈtraːrjo/

opposto; contro

Altri significati: l'opposto · al contrario

dipendere

/diˈpɛndere/

dipende

incontrare

/inkonˈtrare/

incontrare qualcuno

Altri significati: incontrarsi · incontrare resistenza · imbattersi in qualcosa

stesse

/ˈstɛsse/

stesse (femminile plurale)

difficoltà

/difːikolˈta/f · difficoltà

problema o situazione difficile

chiamata

/kjaˈmata/f · chiamate

telefonata

Altri significati: chiamata o convocazione

fondamentale

/fondamenˈtale/

essenziale

ritorno

/riˈtɔrno/m · ritorni

ritorno; ritornare

Altri significati: viaggio di ritorno; strada del ritorno · ricevimento di una ricevuta o di una risposta

social

/ˈsɔtʃal/m · social

social media

discussione

/diskusˈsjone/f · discussioni

discussione o dibattito

Altri significati: questione presa in esame

commerciale

/kommerˈtʃale/

commerciale; relativo al commercio o agli affari

contare

/konˈtare/

contare numeri o oggetti

Altri significati: fare affidamento su · questione