Saltar al contenido
InkLingo

Lista di vocaboli in italiano di livello B2: 1255 parole

1255 parole · Livelli delle storie: A0–B2
Tra cui: di · che · in · a · per

1255 parole

/di/

specifica una qualità o un tipo

Altri significati: introduce un complemento all'infinito · indica il materiale · indica un'associazione temporale

Esempio

che tipo di rumore?

Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1

/ke/

pronome relativo che introduce una proposizione relativa

Altri significati: complementatore che introduce una proposizione riportata · determinante interrogativo con il significato di «che/quale» · congiunzione temporale con il significato di «prima»

Esempio

Il video del dottore che canta!

Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok · A0

/in/

all'interno di un luogo

Altri significati: indica il movimento verso un luogo · in un momento in cui · tenuto o posizionato in una mano

Esempio

non è in germania.

Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1

/a/

connettivo dell’infinito

Altri significati: in/presso (un luogo) · a (un orario specifico) · riguardo a (il contenuto di un pensiero)

Esempio

vai a dormire adesso papà.

L'Anziano Vicino Non Risponde Più · A2

/pɛr/

per una durata di tempo

Altri significati: esprimere la finalità di un'azione · per favore, come formula di cortesia · per ogni unità di una sequenza

Esempio

Sofia cucina per un'ora.

Il Gusto Mancante · A1

/aˈvere/

ausiliare avere, presente, prima persona singolare

Altri significati: ausiliare avere, condizionale, terza persona singolare · aver bisogno, presente, prima persona singolare

Esempio

Non ho firmato! Sto leggendo.

Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1

/tʃi/

ci (marcatore esistenziale)

Altri significati: in esso/verso di esso (clitico avverbiale) · l'un l'altro (pronome oggetto reciproco) · noi (pronome complemento diretto)

Esempio

C'è un rumore sotto.

Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1

/kon/

indica una circostanza o uno stato concomitante

Altri significati: indica l'esito finale o lo stato conclusivo · indica uno scopo o un obiettivo previsto

Esempio

Marco guarda la foto con attenzione.

Il cane che tornò solo · A2

/ti/

pronome di complemento oggetto indiretto di seconda persona singolare

Altri significati: pronome riflessivo di seconda persona singolare · clitico riflessivo di seconda persona singolare che marca un verbo pronominale

Esempio

posso chiederti una cosa?

Il Ragù di Nonna Non È Quello di Prima · A2

/doˈvere/

modale finito di obbligo: dovere

Altri significati: Participio passato del modale di obbligo · modale epistemico finito che esprime una necessità passata dedotta · infinito apocopato che esprime un obbligo

Esempio

devo fare il pranzo!

Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1

/ˈkaza/f · case

casa (nell'espressione «a casa»)

Altri significati: casa o abitazione · domestico

Esempio

Anna è a casa.

Anna vuole il pane · A0

/troˈvare/

fondato (participio passato attivo)

Altri significati: si trovano (indicativo presente, plurale) · si trovò (terza persona singolare, passato remoto, riflessivo) · visitare (infinito)

Esempio

Ho trovato qualcosa di strano.

Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2

/ˈlɔro/

loro; determinante possessivo

Altri significati: loro; pronome di terza persona plurale · loro; pronome soggetto di terza persona plurale · loro stessi/reciprocamente; pronome reciproco

Esempio

Erano stanchi, ma i loro occhi erano vivi.

Il bambino che aprì la porta ai garibaldini · A2

/ˈprendere/

prendere o raccogliere

Altri significati: ottenere o ricevere · prendere o bere un caffè

Esempio

Anna prende la palla.

Dov'è la palla? · A0

/ˈmettere/

mettere o collocare qualcosa da qualche parte

Altri significati: impiegare una quantità di tempo specificata · indossare abiti · avvertire qualcuno; mettere qualcuno in guardia

Esempio

abbiamo messo i fiori sul tavolo stamattina.

Il Ristorante di Famiglia Apre Senza di Me · A2

/arriˈvare/

Altri significati: raggiungere o arrivare a · arrivare primo · emanare o provenire da una fonte

Esempio

Un giorno, dei soldati arrivano.

Il Giardino di Re Laurino · A1

/ˈtipo/m · tipi

genere o tipo

Altri significati: intercalare esitante · marcatore d'esempio: come · marcatore di approssimazione: circa o all'incirca

Esempio

che tipo di rumore?

Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1

/ˈkazo/m · casi

caso o situazione eventuale

Altri significati: a caso · attenzione o interesse · caso o incidente

Esempio

ho anche preparato mentalmente un discorso di scuse nel caso peggiore.

Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1

/ˈkjɛdere/

chiedere o richiedere

Altri significati: meravigliarsi o chiedersi · scusarsi o chiedere scusa · esigere un pagamento o rendere conto

Esempio

lo chiedo per te!!

Il Mio Coinquilino Ha Vinto alla Lotteria · A1

/porˈtare/

portare o condurre a destinazione

Altri significati: trasportare fisicamente · sopportare figurativamente un peso o un sentimento

Esempio

Sì. E ha portato qualcosa.

Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1

/ɡwarˈdare/

guarda (presente indicativo)

Altri significati: guarda! (imperativo singolare) · guarda (indicativo presente) · guardò fuori (participio passato)

Esempio

guardo google maps adesso.

Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1

/enˈtra.re/

entrare in un luogo

Altri significati: illuminare uno spazio · entrare o essere segnato (di un gol)

Esempio

Marco entra nel canneto.

Il Pallone nel Canneto · A1

/ˈuniko/

solo; unico

Altri significati: singolo; uno anziché diversi · unico; irripetibile

Esempio

Devo essere onesta: quando ho scritto stamattina, ero convinta di essere l'unica assegnata alla 3B.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/ˈpɛrdere/

Altri significati: perdersi · sentire la mancanza di qualcosa · perdere i contatti con qualcuno

Esempio

Il Cantastorie che Perse la Voce.

Il cantastorie che perse la voce · A2

/ˈɔltre/

più di un numero specificato

Altri significati: oltre un confine spaziale · passato o dopo un limite temporale · oltre a; in aggiunta a

Esempio

Si stimava che oltre settantamila persone fossero morte quella mattina, tra le quattro e le cinque, quando la gente dormiva ancora.

La Vara che Non Partì · B2

/serˈvire/

essere necessario

Altri significati: servire a uno scopo o essere usato per · servire cibo o bevande a qualcuno · usare o servirsi di qualcosa

Esempio

perché non sapevo che servisse fino a trenta secondi fa??

La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2

/ˈdare/

Altri significati: si affaccia su · attirare l'attenzione · restituire un errore

Esempio

La mamma dà il pane ad Anna.

Anna vuole il pane · A0

/teˈnere/

tenere fisicamente

Altri significati: tenere o riporre · mantenere in uno stato particolare · tenere al sicuro o proteggere

Esempio

La mamma aiuta Mia a tenere lo strumento.

Il Mandolino Appeso alla Porta · A2

/madˈdʒore/

la maggior parte di

Altri significati: più grande · maggiore (tra fratelli)

Esempio

La maggior parte dei ristoratori farebbe carte false per ricevere quella telefonata, vedendola come il coronamento di una carriera.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/ˈnulla/

niente; qualsiasi cosa in contesti negativi

Altri significati: in nessun luogo; luogo deserto e remoto · nulla; il vuoto

Esempio

"Sotto esame." Lingua burocratica per "non ne so nulla."

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/skuˈzare/

richiesta di scuse in tono apologetico

Altri significati: enunciato di scuse in prima persona

Esempio

"Mi scusi tanto," dice Marta.

La Fermata Sbagliata · A2

/ˈsɛːrje/f · serie

serie o insieme

Altri significati: seriale (in numero seriale)

Esempio

Ma lei possedeva i dati: immagini satellitari che mostravano sottili variazioni termiche superficiali e una serie di campioni d'acqua che rivelavano tracce di composti organici tipici di un'attività biologica latente sul fondo.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/nattsjoˈnale/

nazionale; relativo o esteso all'intero paese

Esempio

I Sassi erano una 'vergogna nazionale' per i politici di Roma, un luogo di miseria da dimenticare.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/ˈfɔrma/f · forme

forma di formaggio

Altri significati: tipo o genere

Esempio

In Emilia-Romagna, alcune banche accettano forme di Parmigiano Reggiano come garanzia per un prestito.

La Banca che Accetta Forme di Parmigiano · A2

/partikoˈlare/

specifico o particolare

Altri significati: specialmente; in particolare · distintivo o insolito

Esempio

Ci sono procedure particolari da seguire per il passaggio di proprietà?

Il Notaio Ha Letto il Testamento Sbagliato · B2

/verˈsjone/f · versioni

iterazione salvata o archiviata

Altri significati: resoconto o formulazione di qualcosa · adattamento di un'opera

Esempio

Dobbiamo ripristinare la versione corretta e avvisare la tipografia.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/ˈtale/

tale; di quel grado o tipo

Altri significati: tale; così

Esempio

Erano le condizioni ambientali ideali in cui, secondo le sue complesse ricerche, le colonie di alghe unicellulari potevano moltiplicarsi con una rapidità tale da tingere, in poche ore, l'intero specchio d'acqua.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/manˈdʒare/

mangia, presente alla terza persona singolare

Esempio

Anna mangia il pane.

Anna vuole il pane · A0

/attiviˈta/f · attività
Esempio

Ma lei possedeva i dati: immagini satellitari che mostravano sottili variazioni termiche superficiali e una serie di campioni d'acqua che rivelavano tracce di composti organici tipici di un'attività biologica latente sul fondo.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/aˈpɛr.to/

aperto (non chiuso)

Altri significati: all'aperto; in aria aperta

Esempio

Qualcuno stava friggendo qualcosa — l'odore arrivava dalla finestra aperta, mescolandosi all'aria stantia dell'appartamento.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈdɔditʃi/

il dodicesimo giorno del mese

Altri significati: numero dodici di una strada o di un edificio · mezzogiorno · il numero dodici

Esempio

Lucia Armenante è scomparsa il 12 settembre 1943 — due giorni dopo la liberazione di Napoli, paradossalmente.

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/ditʃasˈsɛtte/

17º giorno del mese

Altri significati: 17:00 / 17

Esempio

La sera del 17 aprile 1906, Enrico Caruso canta al teatro dell'opera di San Francisco.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/tuttaˈvia/

tuttavia; nondimeno

Esempio

Il quindici agosto, tuttavia, fece una cosa che nessuno gli aveva ordinato e che nessuno gli aveva vietato.

La Vara che Non Partì · B2

/skoˈprire/

scoprire o venire a sapere

Altri significati: esposto · essere scoperto / emergere

Esempio

Riunione all'ufficio scolastico territoriale mentre i suoi insegnanti scoprono via notifica push di aver perso la cattedra.

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/ˈnɔta/f · note

nota musicale

Altri significati: nota o annotazione scritta · messaggio vocale · indizio o manifestazione di un'emozione

Esempio

Una nota è stonata.

La Nota Stonata del Coro · A1

/ˈsopra/

sopra o in cima a (preposizione)

Altri significati: sopra o in cima (avverbio) · al piano di sopra o in alto · riguardo a ciò (particella avverbiale con «pensare»)

Esempio

La cupola resta in piedi sopra Firenze.

Il Telegramma che Salvò la Cupola di Firenze · A1

/po.ziˈttsjo.ne/f · posizioni

luogo fisico

Altri significati: posizione in classifica · posizione o prospettiva · difficoltà o situazione

Esempio

E la posizione corrisponde.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/possibiliˈta/f · possibilità

un'opzione o un'occasione disponibile

Altri significati: un'opportunità di fare qualcosa

Esempio

La differenza è che se collabori, Chiara ha molte più possibilità di uscire da questo senza danni economici.

La Mia Firma È su un Contratto Che Non Ho Firmato · B1

/radˈdʒun.dʒe.re/

raggiungere o raggiungere una persona

Altri significati: raggiungere una destinazione · contattare un'organizzazione

Esempio

Matteo e Luca ripartono e poi li raggiungono.

La Ruota Bucata sul Muro di Sormano · A2

/ˈfronte/f · fronti

Altri significati: di fronte; confrontato con · opposto; di fronte a

Esempio

ho scoperto solo adesso, allo specchio del bagno, che avevo gli occhiali sulla fronte per tutta la riunione con Rossana.

Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1

/ˈfe.de/f · fedi

fede religiosa

Altri significati: nome proprio · buona fede · fedi nuziali

Esempio

Da una parte c'erano i "bartaliani" — persone cattoliche, tradizionali, che vedevano in Bartali un uomo di fede e di valori solidi.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/espeˈrjɛntsa/f · esperienze

un'esperienza o un evento

Esempio

La discesa attraverso il Sasso Barisano di notte era un'esperienza per cui Marco non era preparato.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/ˈarte/f · arti

arte come campo creativo

Altri significati: artistico o professionale · mestiere o abilità

Esempio

“Anche questa è un’opera d’arte!”

La Cornice Vuota agli Uffizi · A1

/vaˈlore/m · valori

valore o merito generale

Altri significati: rilevanza storica o artistica · coraggio o audacia · validità o forza legale

Esempio

Il formaggio è più scuro e ha un valore maggiore.

La Banca che Accetta Forme di Parmigiano · A2

/terriˈtɔrjo/m · territori

territorio nazionale

Esempio

«La cucina e questo salotto rimangono in territorio italiano,» spiegò l'uomo rialzandosi e pulendosi le ginocchia impolverate.

Il confine che passava per il salotto · B2

/struˈmento/m · strumenti

strumento musicale

Altri significati: strumento o attrezzo · mezzo o modo per ottenere qualcosa

Esempio

È uno strumento antico, ma è molto bello.

Il Mandolino Appeso alla Porta · A2

/preˈzɛntsa/f · presenze

presenza; esserci

Altri significati: di persona; faccia a faccia

Esempio

Il dolore era diventato una presenza domestica, un ospite che sedeva a tavola ogni giorno.

La Vara che Non Partì · B2

/odˈdʒɛtto/m · oggetti

oggetto o articolo fisico

Altri significati: ambito o settore di una professione · oggetto di un contratto

Esempio

Lo studio è pieno di disegni e oggetti strani.

La Macchina di Leonardo che Non Volò · A1

/dʒiˈrare/

girare o ruotare qualcosa

Altri significati: voltarsi o rivolgersi verso · ruotare o girare (intransitivo) · girare o percorrere una zona

Esempio

Elena, hai girato la nostra foto?

La Fotografia Girata verso il Muro · A2

/proˈvintʃa/f · province

zona provinciale fuori dalle grandi città

Esempio

Il mondo continuava, indifferente alla caduta di una squadra di provincia che probabilmente aveva dimenticato da tempo.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/ˈseɲ.ɲo/m · segni

segni fisici

Altri significati: presagio o segno · segno di spunta · gesto

Esempio

Marco guardò le pareti: erano tappezzate di ricordi, di segni, di vita vissuta.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/inteˈrɛsse/m · interessi

motivo o desiderio di agire

Altri significati: importanza o valore

Esempio

Esatto. Qualcuno aveva tutto l'interesse a che quella stanza non venisse mai trovata.

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/tratˈtato/m · trattati
Esempio

Spiegarono con la voce piatta di chi ha già ripetuto la stessa cosa decine di volte in quel giorno: in base al Trattato di Parigi, firmato il 10 febbraio, il confine tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia passava esattamente — qui aprirono la cartella e indicarono una mappa fitta di linee rosse — esattamente attraverso la sua proprietà.

Il confine che passava per il salotto · B2

/riferiˈmento/m · riferimenti

punto di riferimento

Altri significati: menzione o allusione · dettagli identificativi specifici · referenze professionali

Esempio

Ho sempre pensato fosse un riferimento andato perduto.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/reziˈstɛntsa/f · resistenze

movimento clandestino antifascista

Altri significati: resistenza o forza di volontà

Esempio

Entra nella Resistenza con il nome di battaglia Gabriella.

La Bicicletta della Staffetta Partigiana · A2

/ˈmɛtro/m · metri

metri, unità di lunghezza

Altri significati: metro a nastro o righello · metri quadrati, unità di superficie

Esempio

C'è un locale. Circa tre metri per quattro.

La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1

/ˈsoɲɲo/m · sogni

aspirazione o obiettivo ambito

Altri significati: sognare a occhi aperti

Esempio

Si erano conosciuti da bambini nel campetto di via Turati, avevano condiviso scarpe consumate e sogni troppo grandi per quel quartiere.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/deˈtʃidere/

deciso (participio passato)

Esempio

Più tardi racconta di aver deciso di non cantare mai più in quella città.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/setˈtore/m · settori

settore industriale

Esempio

Luca, voglio essere sicuro di aver capito bene: hai venduto ventidue bottiglie del nostro Barolo Riserva 2015 a Rinaudo, le hai sostituite con vino contraffatto, hai falsificato il documento di uscita, e hai fatto servire quel vino alla stampa di settore nel giorno del matrimonio della figlia del nostro miglior cliente.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/ˈkɔrrere/

corsa

Altri significati: correre un rischio

Esempio

I ragazzi corrono forte.

Il Podio Scambiato · A1

/rakˈkɔʎʎere/

raccolto o colto

Altri significati: raccogliere o radunare · capelli raccolti o legati · spazzato o raccolto da un lato

Esempio

Lavorarono insieme fino al tramonto, raccogliendo gli stimmi uno per uno, come avevano sempre fatto.

Lo zafferano che fiorì tra le macerie · B1

/miˈnore/

minore; di livello inferiore

Altri significati: più giovane (tra fratelli e sorelle)

Esempio

I miei compagni di squadra si erano dispersi in campionati minori, alcuni avevano smesso del tutto, portando con sé il peso di quel fallimento.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/konˈtraːrjo/

opposto; contro

Altri significati: l'opposto · al contrario

Esempio

Adelina non era contraria al successo, ma era contraria a ciò che, secondo lei, lo accompagnava inevitabilmente.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/disˈtantsa/f · distanze

distanza spaziale fisica

Altri significati: intervallo di tempo trascorso · da remoto; da lontano

Esempio

Ma dopo qualche minuto di cammino, si accorse con un brivido che la distanza davanti a lui non era diminuita.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/manteˈnere/

tenere o mantenere qualcosa

Altri significati: mantenere una promessa o la parola data

Esempio

chiese Lucia, cercando di mantenere la calma.

Il campanile che suonò da solo · B2

/riˈtɔrno/m · ritorni

ritorno; ritornare

Altri significati: viaggio di ritorno; strada del ritorno · ricevimento di una ricevuta o di una risposta

Esempio

L'aria notturna profumava di pino e pietra fredda, e lei sentì, per la prima volta in tre anni, che il suo ritorno non era stato un errore, ma un atto di giustizia verso la memoria di chi l'aveva preceduta.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/diskusˈsjone/f · discussioni

discussione o dibattito

Altri significati: questione presa in esame

Esempio

Aveva scritto di un mercato di frutta e di una discussione al comune.

La Luce nel Faro Abbandonato · B1

/riˈprɛndere/

recuperare o riprendere

Altri significati: riprendere o ricominciare · filmare o registrare

Esempio

Quando paga il debito, può riprendere il suo formaggio.

La Banca che Accetta Forme di Parmigiano · A2

/ˈpɛzo/m · pesi

fardello figurato o peso emotivo

Altri significati: peso fisico letterale · importanza o significato

Esempio

Il peso dell'oggetto non era fisico, ma morale.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/dʒuˈstitːsja/f · giustizie
Esempio

L'aria notturna profumava di pino e pietra fredda, e lei sentì, per la prima volta in tre anni, che il suo ritorno non era stato un errore, ma un atto di giustizia verso la memoria di chi l'aveva preceduta.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/tokˈkare/

toccare o maneggiare fisicamente

Altri significati: toccare a qualcuno; essere il turno di qualcuno · consumare cibo o bevande

Esempio

ok. non toccare niente.

Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2

/kapa.tʃiˈta/f · capacità

abilità

Esempio

Era questo che Marta apprezzava di lei, in fondo — quella capacità di non riempire il vuoto con le parole sbagliate.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/pasˈsad.dʒo/m · passaggi

passaggio o sezione di testo

Altri significati: passaggio coperto · trasferimento di proprietà

Esempio

Il passaggio sulle ville di Varese.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/neˈmiko/m · nemici

nemico o avversario (sostantivo)

Altri significati: ostile o nocivo (aggettivo)

Esempio

A luglio, chiunque avesse cercato di metterla in guardia sarebbe diventato automaticamente il nemico.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/perˈmesso/m · permessi

permesso o consenso

Altri significati: permesso ufficiale o documento di autorizzazione · permessi di accesso in lettura

Esempio

no. se qualcuno usa le tue foto senza permesso è una cosa seria.

Il Profilo Fake di Mia Sorella · B1

/preveˈde.re/

stipulare o prevedere

Altri significati: prevedere o aspettarsi · tenere conto di · essere programmato o pianificato

Esempio

Dopo i quali il contratto prevede penali che nessuno di voi vuole calcolare.

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/aˈdʒɛn.t͡sja/f · agenzie

agenzia o impresa

Altri significati: impresa funebre

Esempio

L'agenzia aveva già trovato un acquirente — un imprenditore tedesco che voleva trasformare lo spazio in una piccola locanda di lusso.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/sosteˈnere/

discutere o sostenere

Altri significati: sostenere una squadra · fare un colloquio

Esempio

Marta aveva dedicato tre anni della sua carriera a sostenere che il lago potesse ancora ricordare.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈa.re.a/f · aree

area o regione

Altri significati: area di rigore

Esempio

Se riusciamo a delimitare bene l'area esatta, il resto del cantiere potrebbe ripartire in pochi giorni.

L'Osso di Dinosauro Sotto il Cantiere · B1

/porˈtata/f · portate

portata o pietanza

Altri significati: ambito o rilevanza

Esempio

"Ordinano troppe portate," spiegò una volta a suo nipote Marco, "e mangiano con una certa attenzione professionale."

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/fisˈsare/

fissare intensamente

Altri significati: essere fissato per una data · incidere o rendere permanente · fissare o stabilire una data/scadenza

Esempio

Lui rimase in silenzio per un momento, fissando il vuoto.

Il campanile che suonò da solo · B2

/korˈrɛnte/f · correnti

corrente d'acqua

Esempio

ha appena detto — cito testualmente — "le correnti termoaline adriatiche mostrano un'anomalia di 1,3°C nel periodo 2019-2023, con picchi critici registrati nei mesi di febbraio"

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/voˈlume/m · volumi

volumi di libri

Altri significati: forma o rilievo tridimensionale

Esempio

Materiale depositato luglio 1943: registri stato civile anni 1939-1944, numero 847 volumi, sigillati in casse di legno."

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/ˈkɔppja/f · coppie

coppia (due persone)

Esempio

Chiamò Rosaria e due vicini di tenda, una coppia anziana di Bordonaro che aveva perso il figlio unico.

La Vara che Non Partì · B2

/manˈkan.tsa/f · mancanze

mancanza o assenza

Altri significati: sentire la mancanza di qualcuno o qualcosa

Esempio

Ma l'indagine fu archiviata dopo sei mesi per mancanza di prove.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/ˈɛssa/

pronome soggetto femminile singolare

Esempio

La piazza non c'era più nel senso in cui l'aveva conosciuta: il bar di Ambrogio aveva la serranda abbassata da tre mesi, la fontanella in travertino era stata disattivata e la chiesa di San Filippo Neri aspettava anch'essa il suo destino, avvolta in un silenzio innaturale.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/ˈɡwar.dja/f · guardie

essere in guardia

Altri significati: guardia forestale o ranger

Esempio

A luglio, chiunque avesse cercato di metterla in guardia sarebbe diventato automaticamente il nemico.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/intenˈtsjone/f · intenzioni

intenzione o piano

Esempio

«E le dico quello che ho già detto ai suoi colleghi: ho settantaquattro anni, sono nata in questo appartamento, e non ho intenzione di morire in un palazzo nuovo al Tiburtino, tra mura che non sanno chi sono.»

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/responˈsabile/mf · responsabili

persona responsabile; supervisore o dirigente

Altri significati: che causa qualcosa o ne è responsabile

Esempio

La Dottoressa Ferretti. La mia responsabile diretta.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/traŋˈkwillo/

calmo, pacifico o senza fretta

Altri significati: rassicurare qualcuno dicendogli di non preoccuparsi · serenamente fiducioso o sicuro

Esempio

Poi una voce lenta e tranquilla.

Il citofono che non risponde · A1

/kamˈpjone/m · campioni

campione o esemplare

Altri significati: campione o vincitore

Esempio

Marta impacchettò l'attrezzatura, sigillò i campioni e si incamminò verso l'auto.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/re.dʒiˈstra.re/

registrare audio

Altri significati: essere registrato come misura · registrare lo schermo

Esempio

ieri sera ho registrato un vocale per te.

Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1

/kaˈrattere/m · caratteri

natura o tipo

Altri significati: forza o carattere personale

Esempio

La città era in lutto, le strade non erano sicure, e il governo aveva giudicato inopportuna qualsiasi manifestazione pubblica di carattere festivo.

La Vara che Non Partì · B2

/letˈtura/f · letture

lettura ad alta voce di un testamento

Altri significati: misurazione del pH · accesso in lettura · interpretazione

Esempio

Stavo trascrivendo la registrazione della lettura testamentaria dei Mantovani.

Il Notaio Ha Letto il Testamento Sbagliato · B2

/trasforˈmare/

trasformare qualcosa

Altri significati: cambiare

Esempio

"Vuole trasformare questo posto in una suite."

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/eviˈdɛnte/

visibile o percettibile

Altri significati: ovvio o chiaro

Esempio

Un oggetto metallico scuro e bagnato è adagiato sul ponte di legno grezzo, con quattro bracci rigidi e rotori ancora intatti nonostante evidenti segni di corrosione marina.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/ˈtraffiko/m · traffici
Esempio

Per qualche minuto parlarono di banalità — del freddo improvviso di quel novembre, di un film che non avevano visto, del traffico mattutino — finché Marta mise giù la tazza con un colpo secco e disse: «Lo sapevi, vero?»

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈtrattʃa/f · tracce

segno o vestigia rimanente di qualcosa

Esempio

Il sole picchiava implacabile sulle lamiere delle baracche, rendendo l'aria densa e irrespirabile, un calore che sembrava voler cancellare ogni traccia di speranza rimasta.

La Vara che Non Partì · B2

/komˈposto/m · composti

composti

Esempio

Ma lei possedeva i dati: immagini satellitari che mostravano sottili variazioni termiche superficiali e una serie di campioni d'acqua che rivelavano tracce di composti organici tipici di un'attività biologica latente sul fondo.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈɔspite/mf · ospiti

Altri significati: squadra ospite

Esempio

Il dolore era diventato una presenza domestica, un ospite che sedeva a tavola ogni giorno.

La Vara che Non Partì · B2

/kaˈstɛl.lo/m · castelli
Esempio

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

La Vara che Non Partì · B2

/konˈfronto/m · confronti

punto di confronto

Esempio

Ho già il campione del pigmento del dipinto. Mi manca solo il termine di confronto: la formula originale scritta da Ettore.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/iˈnutile/

Altri significati: inutile; non funzionante

Esempio

Pensò a Carlo, a come avrebbe riso di una cosa simile — lui che rideva sempre delle cose che non si potevano cambiare, dicendo che era inutile prendersela col mondo quando il mondo era così chiaramente più testardo di qualsiasi uomo.

Il confine che passava per il salotto · B2

/ˈtur/m · tour
Esempio

no luca è ossessionato dalla batteria del telefono, è quasi una patologia porta sempre due caricabatterie in tour — uno nel borsone e uno in camerino non esiste che lasci questo qui

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ˈfjaŋko/m · fianchi

fianco a fianco

Altri significati: al fianco di qualcuno · fianchi

Esempio

Nella fotografia, Coppi e Bartali pedalano fianco a fianco.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/akkaˈdere/

accadere; verificarsi

Esempio

Si erano poi persi per una questione stupida, come accade spesso tra uomini che non sanno chiedere scusa.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/ˈpunta/f · punte

punte dei capelli

Altri significati: polpastrelli · una piccola quantità o traccia · punta aguzza

Esempio

Chiara scende con il blazer blu sopra la maglietta dei Fugees e le treccine con le punte ramate raccolte su un lato. Nel cortile c'è un pergolato con due tavoli sotto le luci basse. Marco è seduto a uno. Ha lasciato libero il tavolo accanto.

Il Tuo Ex Ha Prenotato lo Stesso Agriturismo · A2

/sfiˈdare/

sfidare o contravvenire a una regola, a una forza o alla logica

Altri significati: mettere alla prova o verificare la comprensione

Esempio

Veniva per sentire quel grido, per far parte di quel corpo unico che sfida la gravità.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/ˈdɛtʃine/f · decine

decine di; un numero approssimativo

Altri significati: le decine; i numeri nell'ordine delle decine

Esempio

Ma adesso i visitatori erano scomparsi, e i tedeschi erano a poche decine di chilometri.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/riveˈlare/

rivelare informazioni o un segreto

Altri significati: mostrare o indicare prove

Esempio

«Il meccanismo va a carica manuale, signora,» rispose il barista Pietro, abbassando la voce come se stesse rivelando un segreto proibito.

Il campanile che suonò da solo · B2

/ˈkarika/f · cariche

tortuoso

Esempio

«Il meccanismo va a carica manuale, signora,» rispose il barista Pietro, abbassando la voce come se stesse rivelando un segreto proibito.

Il campanile che suonò da solo · B2

/komiˈtato/m · comitati
Esempio

Il comitato dei finanziamenti aveva approvato la sua ricerca sul campo con un entusiasmo forzato, quasi come se stessero concedendo un favore a un'amica eccentrica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/akˈkuza/f · accuse
Esempio

L'appartamento aveva quell'aria sospesa, quasi spettrale, tipica delle case dove è appena successo qualcosa di irreparabile: i fiori ormai appassiti sul tavolo, una valigia ancora mezza aperta nell'ingresso, e i regali di nozze impilati in un angolo come accuse silenziose.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈkɔrsa/f · corse

corsa come sforzo fisico

Altri significati: gara o competizione · di fretta; correndo

Esempio

Matteo raggiunse la riva con il cuore che batteva forte, non per la corsa, ma per il peso di quella confessione.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/kompeˈtɛntsa/f · competenze

ambito di autorità o responsabilità

Altri significati: ambito di competenza o abilità

Esempio

Mettimi in copia. Gli dici che il manoscritto non è stato modificato e che la direzione editoriale resta di mia competenza esclusiva.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/pro.tʃeˈdu.ra/f · procedure

procedura amministrativa o legale formale

Altri significati: procedure operative standard o routine

Esempio

Se entro venti minuti non ho una conferma, devo avviare le procedure di cancellazione.

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/prinˈtʃipjo/m · principi

principio guida

Altri significati: inizio o esordio

Esempio

luca odia la punteggiatura, tipo è una questione di principio questo messaggio sembra scritto da sonia, non da luca

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/a.miˈtʃit.t͡sja/f · amicizie

amicizie

Esempio

Era solo il riconoscimento che certe amicizie sopravvivono non perché siano perfette, ma perché nessuna delle due è disposta a lasciar perdere.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/vilˈlad.dʒo/m · villaggi
Esempio

La casa stava ai margini di un piccolo villaggio non lontano da Gorizia, con il muro del giardino che dava su una vigna che nessuno coltivava più da quando Carlo, suo marito, era morto in Russia nel '43.

Il confine che passava per il salotto · B2

/oˈrarjo/m · orari

orario o limite di tempo programmato

Altri significati: orari o momenti diversi · in orario

Esempio

Il campanile di Sant'Agata non suonò più fuori orario.

Il campanile che suonò da solo · B2

/komˈmɛttere/

commettere (un errore)

Esempio

Era qualcosa di simile a un imbarazzo viscerale, la sensazione di quando ti accorgi di aver commesso un errore imperdonabile e non riesci ancora ad ammetterlo nemmeno a te stesso.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/ˈtavola/f · tavole

a tavola

Altri significati: tavolo · tavole o assi · tavola del pavimento

Esempio

La famiglia è a tavola.

La Sedia Vuota a Capodanno · A1

/manifestaˈtsjone/f · manifestazioni

celebrazione o evento pubblico

Esempio

La città era in lutto, le strade non erano sicure, e il governo aveva giudicato inopportuna qualsiasi manifestazione pubblica di carattere festivo.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈrusso/

cognome Russo

Esempio

14 nov, ore 09:12 — mirella.cantu 17 nov, ore 14:45 — davide.esposito (ero io, cercavo una nota nel cap. 7) 18 nov, ore 21:03 — editor_house01 19 nov, ore 08:30 — federica.russo

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/skariˈkare/

Altri significati: si scarica / si esaurisce · scaricare su altri la responsabilità o il lavoro · scaricare o liberarsi di un fardello

Esempio

c'è un modo di vedere chi ha scaricato il pdf?

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/noviˈta/f · novità

novità; qualcosa di nuovo

Altri significati: notizie o aggiornamento

Esempio

Sì, okay. Ascoltami, per favore. Tre anni fa stavo attraversando un periodo molto difficile — lo sapete entrambi, non è una novità. Stavo cercando di capire alcune cose su di me, sulla mia famiglia, su mio padre. Ho riletto la tua lettera più di una volta, Alex. Un giorno Elena — la mia ex, quella con cui sono stato quasi due anni — mi ha trovato mentre la leggevo. Ha chiesto di cosa si trattasse. Ho detto che era una cosa privata di una persona cara. Lei ha insistito. Alla fine... le ho lasciato leggerla una volta. Una volta sola. Non sapevo che stesse scrivendo un romanzo. Non gliela ho data, non gliene ho fatto una copia. Ma lei ricorda tutto quello che legge. Tutto. E io non avrei mai dovuto lasciarla leggere. Lo so. Mi dispiace.

La Mia Lettera È Finita nel Romanzo di Qualcuno · B2

/koˈstante/

costante e continuo

Esempio

Fuori, si sentiva il martellare costante dei carpentieri che costruivano baracche di legno.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈkrɔtʃe/f · croci

croce (simbolo religioso)

Esempio

Il sacerdote aveva il viso color argilla e portava una croce di legno grezzo al collo, non quella dorata che aveva sempre esibito prima del terremoto.

La Vara che Non Partì · B2

/koˈprire/

coprire o rivestire fisicamente

Altri significati: proteggere o coprire qualcuno · coprire o nascondere · mascherare o coprire

Esempio

Aveva una ferita sul braccio, coperta con un pezzo di tessuto rosso.

Il bambino che aprì la porta ai garibaldini · A2

/atːra.verˈsa.re/

Altri significati: attraversare o vivere un’esperienza · passare sul viso

Esempio

I due attraversano insieme il traguardo.

La Ruota Bucata sul Muro di Sormano · A2

/rifjuˈtare/

rifiutare o respingere

Esempio

Niente che potesse giustificare trent'anni di ostinata nostalgia da parte di una donna che aveva rifiutato, fino all'ultimo respiro, di lasciare questa città per trasferirsi a Milano.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/ˈkwadro/m · quadri

pittura

Altri significati: quadrato (come superficie) · contesto o quadro di riferimento

Esempio

“Forse il quadro è in laboratorio,” dice.

La Cornice Vuota agli Uffizi · A1

/dikjaˈrato/
Esempio

Non esisteva debito tra loro, almeno non uno dichiarato — eppure esisteva qualcosa di più sottile e più tenace: una storia condivisa che non si cancella mai del tutto, nemmeno volendolo.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/estremaˈmente/
Esempio

La portò fino alla soglia con entrambe le mani, come se trasportasse qualcosa di estremamente fragile — cosa che, in un certo senso, era tragicamente vera.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈsa.kro/

santo o sacro dal punto di vista religioso

Esempio

Mentre scendevano insieme per le strade di pietra di Cremona, Elena portava l'astuccio con entrambe le braccia, come si porta qualcosa di sacro.

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

/ambjenˈtale/
Esempio

Erano le condizioni ambientali ideali in cui, secondo le sue complesse ricerche, le colonie di alghe unicellulari potevano moltiplicarsi con una rapidità tale da tingere, in poche ore, l'intero specchio d'acqua.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/trasfeˈrire/

essere trasferito o spostato

Altri significati: trasferire o spostare attivamente qualcuno/qualcosa · muoversi o trasferirsi

Esempio

«Sono stati trasferiti a Firenze», disse Aldo, con la voce piatta di chi mente senza piacere.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/ˈkassa/f · casse

casse di legno

Altri significati: baule di legno · biglietterie · contanti disponibili

Esempio

Materiale depositato luglio 1943: registri stato civile anni 1939-1944, numero 847 volumi, sigillati in casse di legno."

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/ritroˈvare/

riacquistare

Altri significati: trovarsi

Esempio

La processione sarebbe ripresa anni dopo, quando Messina avesse ritrovato le forze per trascinarla di nuovo per le strade.

La Vara che Non Partì · B2

/prezentaˈtsjone/f · presentazioni

presentazione di informazioni, ad esempio un discorso o una presentazione di diapositive

Esempio

e che quella presentazione sui "nuovi processi" l'ha copiata da internet.

Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1

/ˈspindʒere/

spinto fisicamente (verbo finito al passato)

Altri significati: spinto o motivato (participio passato femminile singolare) · spinto o indotto ad agire (verbo finito al passato)

Esempio

La spinse piano.

La Luce nel Faro Abbandonato · B1

/ˈblɔkko/m · blocchi

blocco solido di pietra

Altri significati: ostruzione o impedimento · blocco di costruzione o isolato

Esempio

Un angolo di muro antico con un singolo blocco di pietra chiara dai bordi regolari, visibilmente diverso per colore e texture dai mattoni scuri e consumati che lo circondano.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/ˈkanto/m · canti

canto o inno religioso

Altri significati: la propria parte o il proprio lato · richiamo del venditore

Esempio

I ceraioli — decine di uomini con le braccia intrecciate sotto la struttura di legno — sollevano il cero di Sant'Ubaldo con un grido collettivo che non è un urlo di guerra né un canto religioso.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/temperaˈtura/f · temperature

temperatura ambiente

Altri significati: temperatura corporea

Esempio

Aldo sapeva che l'umidità era nemica, che le variazioni di temperatura potevano far screpolare la pittura, che stava correndo un rischio enorme.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/rikonoʃʃiˈmento/m · riconoscimenti

riconoscimento o presa di coscienza

Altri significati: premio o onorificenza · identificazione o verifica

Esempio

Era solo il riconoscimento che certe amicizie sopravvivono non perché siano perfette, ma perché nessuna delle due è disposta a lasciar perdere.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/deˈsti.no/m · destini

fato o destino

Esempio

L'agosto del 1909 arrivò su Messina come una beffa del destino.

La Vara che Non Partì · B2

/konˈsɛnso/m · consensi
Esempio

Non c'era tempo. E quindi hai modificato un manoscritto altrui senza il consenso dell'autore, senza il mio consenso, da un account anonimo, di notte.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/ˈfɛr.ma/

fermo; immobile

Esempio

Sapeva però che la Vara, quel giorno, non era rimasta ferma per indifferenza o per dimenticanza.

La Vara che Non Partì · B2

/riˈpɛtere/

dire o ripetere di nuovo

Altri significati: ripetersi più volte · ricorrere o ripetersi

Esempio

"Dorme," ha ripetuto Chiara, un po' incredula.

Il Formaggio che Dorme Sottoterra · B1

/dʒudiˈkare/

valutare in qualità di giudice

Altri significati: giudicare o criticare una persona · ritenere qualcosa [aggettivo]

Esempio

dice anche che "il critico ha mangiato solo un piatto e ha giudicato tutto"

La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2

/orjenˈtale/
Esempio

Montò la sua attrezzatura sulla riva orientale, in un punto dove il fondale digradava dolcemente, permettendole di raccogliere campioni senza l'ausilio di una barca.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/diɲːiˈta/f · dignità
Esempio

Entrò lentamente, quasi con dignità, come se avesse deciso da sola di attraversare la linea bianca.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/faˈtika/f · fatiche

sostantivo avverbiale che esprime difficoltà

Altri significati: fatica o sforzo arduo · affaticamento o stanchezza fisica

Esempio

La luce del mattino filtrava a fatica attraverso una piccola finestra circolare, illuminando il pulviscolo che danzava nell'aria immobile.

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

/arˈmato/
Esempio

Gli altri palazzi del blocco erano già stati svuotati: i Moretti al secondo piano, la famiglia Russo con i cinque bambini, persino il vecchio Ernesto, che giurava che non si sarebbe mosso neanche se fossero venuti con i carri armati.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/reˈdʒis.tro/m · registri

registri dello stato civile

Altri significati: registro di classe · registro delle modifiche · equilibrio o armonia del vino

Esempio

Sì. E i registri civili di Palermo del periodo 1940-1944 risultano quasi completamente perduti.

Il Murales del Quartiere Copre Qualcosa · B1

/ˈlɔdʒika/f · logiche

motivazione o principio organizzativo sottostante

Esempio

È una coreografia che sfida la logica moderna, una danza di pesi e di fede che si ripete nonostante il mondo fuori cambi.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/batteˈria/f · batterie
Esempio

no luca è ossessionato dalla batteria del telefono, è quasi una patologia porta sempre due caricabatterie in tour — uno nel borsone e uno in camerino non esiste che lasci questo qui

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ˈfɔrmula/f · formule

ricetta o formulazione di un prodotto

Altri significati: formula magica o incantesimo · formulazione o frase concisa · formula chimica

Esempio

L'apotecario Morosini sviluppò la formula dell'azzurro Z nel 1847.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/ˈnɛtto/

chiaro e ben definito

Altri significati: durata esatta e completa

Esempio

Era una partitura manoscritta — note scritte a inchiostro blu, alcune quasi svanite, altre ancora nette e precise.

La Partitura nel Doppio Fondo della Valigia · B1

/ezeˈɡwire/
Esempio

Avevano solo una domanda da fare, posta con la freddezza di chi esegue un ordine senza porsi troppe domande: «Lei è la proprietaria di questa abitazione?»

Il confine che passava per il salotto · B2

/ˈspɛkkjo/m · specchi

specchio o superficie riflettente

Altri significati: distesa d'acqua

Esempio

ho scoperto solo adesso, allo specchio del bagno, che avevo gli occhiali sulla fronte per tutta la riunione con Rossana.

Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1

/finantsjaˈmento/m · finanziamenti
Esempio

Il comitato dei finanziamenti aveva approvato la sua ricerca sul campo con un entusiasmo forzato, quasi come se stessero concedendo un favore a un'amica eccentrica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/preˈɡjɛra/f · preghiere

preghiera o atto del pregare

Altri significati: preghiere scritte

Esempio

Al piano dirigenziale dello stadio, il sindaco — che ufficialmente non sosteneva né una squadra né l'altra — aveva le mani giunte sul tavolo come in preghiera laica.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/interpreˈtare/

interpretare o impersonare un personaggio

Altri significati: interpretare o dare un senso a qualcosa

Esempio

È un tenore famoso e interpreta Don José nell'opera Carmen.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/inˈkluzo/
Esempio

Ale, ascolta. Ho appena parlato con Torri. Ha controllato i log — c'è stato un accesso al Q7 il 12 febbraio, tardi di notte, verso le undici e mezza. Download completo, note a margine incluse. L'IP è esterno, non è dell'istituto. Potrebbe essere una VPN, dice Torri, non è sicuro. Ma l'account che ha effettuato l'accesso... era quello di Daniele.

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/protesˈtare/

opporsi o lamentarsi

Esempio

Correva per coprire gli errori degli altri, taceva quando avrebbe potuto protestare, restava in panchina senza lamentarsi.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/banˈdjɛra/f · bandiere
Esempio

Sì, sto andando. Sentite, le due barche... non hanno bandiera. Una è grande, sembra una motovedetta, ma il colore è sbagliato. L'altra è piccola e veloce, e sta venendo dritta verso di me. Capite cosa voglio dire.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/ˈkalkolo/m · calcoli

calcoli

Esempio

Uno dei funzionari misurò la stanza con il metro, fece dei calcoli frenetici su un foglio, poi si inginocchiò sul pavimento del salotto e tracciò una linea col gessetto.

Il confine che passava per il salotto · B2

/riˈflɛttere/

riflettere attentamente su qualcosa

Altri significati: riflettere un'immagine o una scena

Esempio

sì. mi ha detto che ha aspettato per "riflettere con calma".

Screenshot Inviato al Gruppo Sbagliato · B1

/verˈɡoɲɲa/f · vergogne

sentimento di vergogna

Altri significati: disonore; qualcosa di vergognoso

Esempio

ho avuto vergogna del fallimento e ho evitato tutti gli artisti che avevo rappresentato.

Il Mio Quadro È Nella Villa di Qualcun Altro · B1

/madʒorˈmente/

nella misura massima

Esempio

Ma ciò che la colpì maggiormente fu l'assenza di segni distintivi: all'interno della cassa, dove di solito si trovava l'etichetta del liutaio, non c'era nulla.

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

/ˈmardʒine/m · margini

margine di un documento o di una pagina

Altri significati: periferia o margine di un luogo · limiti o intervallo accettabile

Esempio

Stima: 2,4 milioni. Se non trova prima la formula nei margini, qualcuno comprerà un falso.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/pre.viˈzjo.ne/f · previsioni

previsioni

Esempio

Aveva scelto quel giorno preciso con una meticolosità quasi ossessiva: le previsioni meteo indicavano assenza di vento e un'umidità dell'aria insolitamente alta.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/abitaˈtsjone/f · abitazioni
Esempio

Avevano solo una domanda da fare, posta con la freddezza di chi esegue un ordine senza porsi troppe domande: «Lei è la proprietaria di questa abitazione?»

Il confine che passava per il salotto · B2

/ˈsom.ma/f · somme
Esempio

Forse il silenzio non era sempre colpa di chi parla troppo poco; a volte era la somma di due persone che aspettano il momento giusto fino a quando non è più possibile aspettare.

Il campanile che suonò da solo · B2

/abbaˈssare/

abbassamento (gerundio)

Esempio

«Il meccanismo va a carica manuale, signora,» rispose il barista Pietro, abbassando la voce come se stesse rivelando un segreto proibito.

Il campanile che suonò da solo · B2

/ˈswɔlo/m · suoli

suolo o terreno

Esempio

Il magazzino aveva resistito al terremoto per un caso fortunato: stava su fondamenta di roccia basaltica, lontano dalle strade che si erano aperte come ferite nel suolo.

La Vara che Non Partì · B2

/maˈrino/

marino; relativo al mare

Esempio

Un oggetto metallico scuro e bagnato è adagiato sul ponte di legno grezzo, con quattro bracci rigidi e rotori ancora intatti nonostante evidenti segni di corrosione marina.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/sentiˈmento/m · sentimenti

sensazione

Esempio

Poi aveva smesso di spiegare, come se le parole non fossero lo strumento giusto per descrivere un sentimento così viscerale.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/difˈfondere/

espandersi verso l'esterno

Esempio

Poi, il colore si diffuse verso l'esterno in impulsi lenti e ritmici, quasi come se il lago stesse respirando.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/koˈlɔnja/f · colonie

colonie di organismi

Esempio

Erano le condizioni ambientali ideali in cui, secondo le sue complesse ricerche, le colonie di alghe unicellulari potevano moltiplicarsi con una rapidità tale da tingere, in poche ore, l'intero specchio d'acqua.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ap.pretˈtsa.re/

apprezzare o ammirare

Altri significati: esprimere gratitudine

Esempio

Era questo che Marta apprezzava di lei, in fondo — quella capacità di non riempire il vuoto con le parole sbagliate.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/profondaˈmente/

profondamente; intensamente

Esempio

C'è qualcosa di profondamente strano nel fare scienza in un luogo dove tuo nonno una volta era rimasto a bocca aperta: il lavoro non è mai completamente separato dalla propria storia personale.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/konsapevoˈletːsa/f · consapevolezze
Esempio

Non era stata forzata; era semplicemente aperta, come se qualcuno fosse andato via di fretta, o forse, con una consapevolezza deliberata.

Il campanile che suonò da solo · B2

/deˈzɛrto/
Esempio

La stazione di Matera Centrale era quasi deserta: un controllore stanco sfogliava un giornale vecchio, mentre una donna trascinava una valigia troppo grande per le sue braccia verso l'uscita.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/doˈmɛstiko/

domestico; relativo alla casa

Altri significati: familiare; parte della vita quotidiana

Esempio

Era enorme, lucida, assurdamente professionale per una cucina domestica.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/varjatˈtsjone/f · variazioni

fluttuazione di una condizione misurata

Altri significati: variazione nella forma o nel contenuto · cambiamento o modifica di un piano

Esempio

Aldo sapeva che l'umidità era nemica, che le variazioni di temperatura potevano far screpolare la pittura, che stava correndo un rischio enorme.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/komuniˈkato/m · comunicati

dichiarazione

Esempio

Carmelo lesse il comunicato con la stessa faccia con cui aveva letto la lista dei morti affissa davanti al municipio provvisorio.

La Vara che Non Partì · B2

/riˈvɔldʒere/

girato o rivolto

Altri significati: rivolgersi o contattare (comando formale)

Esempio

Mirella non risponde. Appoggia il telefono sul tavolo con lo schermo rivolto verso il basso.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/akkaˈdɛmiko/

accademico; erudito

Esempio

La sua tesi non era popolare tra i colleghi dell'università di Trento, che la etichettavano come «scienza nostalgica» — un termine accademico per definire i sogni ad occhi aperti.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/anːunˈtʃare/

dichiara o riferisce qualcosa ad alta voce

Altri significati: segnala l'avvicinarsi di qualcosa

Esempio

Una voce annuncia: «Ultima corsa per Burano!»

L'Ultima Barca per Burano · A1

/preokkupaˈtsjone/f · preoccupazioni

preoccupazioni

Esempio

Mirella, ascolta. Non volevo arrivare a questo punto. Tre settimane fa mi ha contattato Randazzo — il direttore commerciale, sai chi è — mi ha detto che uno degli editori stranieri che stavamo trattando per i diritti aveva sollevato delle preoccupazioni legali. Sui nomi nel capitolo 9. Ha detto che bastava anonimizzare, che era nell'interesse di tutti, che Ferri avrebbe capito... e mi ha detto — Mirella, mi ha detto che era già stato concordato con te. Che tu eri d'accordo.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/diˈstiŋɡwere/
Esempio

Sentite... io non volevo che arrivasse a questo punto. Ho dei debiti — roba seria, non una sciocchezza. Rinaudo mi ha contattato quasi un anno fa, Fabio Rinaudo, il vecchio distributore. Diceva che voleva solo le bottiglie, che tanto al matrimonio la gente non distingue un Barolo da qualsiasi altra cosa. Mi ha offerto tremila euro per ventidue bottiglie. Avevo bisogno di quei soldi. Lo so che non cambia niente. Mi dispiace.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/roˈvina/f · rovine

rovina/e

Esempio

Era un cantiere a cielo aperto dove la vita cercava di ripartire tra le rovine.

La Vara che Non Partì · B2

/abbandoˈnare/

lasciare o rinunciare

Altri significati: non più in uso · lasciato indietro · sgomberato

Esempio

Se sceglie l'Italia, dovrà abbandonare la parte della struttura che ricade in territorio jugoslavo.

Il confine che passava per il salotto · B2

/vjeˈtare/

vietato

Esempio

Il quindici agosto, tuttavia, fece una cosa che nessuno gli aveva ordinato e che nessuno gli aveva vietato.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈɡrido/m · grida

forte grido o urlo

Altri significati: verso o grido di animale · richiamo di vendita del venditore ambulante · slogan o grido di battaglia

Esempio

Dal corridoio arrivano grida.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/fanˈtazma/m · fantasmi

fantasma o spirito soprannaturale

Altri significati: figura o sagoma spettrale

Esempio

Non esistono i fantasmi, pensò Matteo, cercando di convincere se stesso più che la notte.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/opˈpos.to/m · opposti

l'opposto (sostantivo)

Esempio

Capisce che la sua versione, per quanto suggestiva, potrebbe essere esattamente l'opposto — qualcuno che vuole far sparire quella prova prima che altri la trovino.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/manuˈale/

manuale; caricato a mano

Esempio

«Il meccanismo va a carica manuale, signora,» rispose il barista Pietro, abbassando la voce come se stesse rivelando un segreto proibito.

Il campanile che suonò da solo · B2

/kariˈkare/

participio passato: caricato fisicamente

Altri significati: gerundio: caricare un file

Esempio

le casse erano sigillate quando il corriere le ha caricate?

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/kataˈloɡo/m · cataloghi

elenco di riferimenti del catalogo

Altri significati: pubblicazione di catalogo

Esempio

Rispose alle domande con precisione burocratica, indicò i numeri di catalogo, mostrò le schede tecniche ingiallite.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/alˈtrui/

di qualcun altro

Esempio

Non c'era tempo. E quindi hai modificato un manoscritto altrui senza il consenso dell'autore, senza il mio consenso, da un account anonimo, di notte.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/ˈlusso/m · lussi
Esempio

L'agenzia aveva già trovato un acquirente — un imprenditore tedesco che voleva trasformare lo spazio in una piccola locanda di lusso.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/dimostraˈtsjone/f · dimostrazioni

dimostrazione o presentazione

Esempio

È una dimostrazione di ciò che si riesce a fare insieme, sotto un peso che nessuno potrebbe reggere da solo.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/ˈdaun.lod/m · download

scaricamento (sostantivo)

Esempio

Ale, ascolta. Ho appena parlato con Torri. Ha controllato i log — c'è stato un accesso al Q7 il 12 febbraio, tardi di notte, verso le undici e mezza. Download completo, note a margine incluse. L'IP è esterno, non è dell'istituto. Potrebbe essere una VPN, dice Torri, non è sicuro. Ma l'account che ha effettuato l'accesso... era quello di Daniele.

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/sfudˈdʒire/

sfugge; congiuntivo presente, terza persona singolare

Altri significati: sfugge; presente indicativo, terza persona singolare

Esempio

ale, dobbiamo agire adesso, prima che la situazione ci sfugga di mano

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/im.mo.biˈlja.re/
Esempio

Sua nonna era morta tre settimane prima, lasciandogli in eredità un grotto nel Sasso Barisano: centoventotto metri quadri scavati direttamente nella roccia calcarea, con una vista sul Gravina che, stando agli annunci immobiliari che aveva letto distrattamente, "non aveva prezzo."

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/tiˈfozo/m · tifosi

fan/sostenitori

Esempio

Il vero rigorista era Luca Amato, ventun anni, il gioiellino della squadra, il ragazzo a cui tutti i tifosi guardavano come si guarda a una promessa ancora da mantenere.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/ˈnɔttse/f · nozze

matrimonio

Esempio

L'appartamento aveva quell'aria sospesa, quasi spettrale, tipica delle case dove è appena successo qualcosa di irreparabile: i fiori ormai appassiti sul tavolo, una valigia ancora mezza aperta nell'ingresso, e i regali di nozze impilati in un angolo come accuse silenziose.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/etːʃesˈsivo/
Esempio

Giulia appoggiò la scatola accanto agli altri con una delicatezza eccessiva, quasi avesse paura di rompere il silenzio della stanza.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/stabiliˈta/f · stabilità
Esempio

Luca l'aveva voluta lui — aveva passato settimane a leggere recensioni online, come se una macchina del caffè potesse essere una decisione seria, una prova di stabilità.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/vendiˈtore/m · venditori
Esempio

Ci fu un silenzio lungo, rotto solo dal grido lontano di un venditore ambulante.

La Vara che Non Partì · B2

/etiˈketta/f · etichette

etichetta o cartellino fisico

Altri significati: galateo o regole di buona condotta sociale

Esempio

La domenica torna da Rosa con una valigia rossa e una grande etichetta con il suo nome.

La Valigia Scambiata sulla Circumvesuviana · A2

/entuˈjazmo/m · entusiasmi
Esempio

Il comitato dei finanziamenti aveva approvato la sua ricerca sul campo con un entusiasmo forzato, quasi come se stessero concedendo un favore a un'amica eccentrica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈɛko/f · echi
Esempio

Ma Lucia, quella notte e le notti successive, continuò ad ascoltare, cercando nel silenzio del paese un'eco di quella riconciliazione tardiva.

Il campanile che suonò da solo · B2

/ˈridʒido/

rigido e non flessibile

Altri significati: disco rigido (in «hard disk») · rigoroso e inflessibile

Esempio

Un oggetto metallico scuro e bagnato è adagiato sul ponte di legno grezzo, con quattro bracci rigidi e rotori ancora intatti nonostante evidenti segni di corrosione marina.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/fatˈtʃɛnda/f · faccende

questione o faccenda

Esempio

Aveva preso l'ultimo treno da Bari apposta per non avere tempo di pensare, per arrivare, chiudere la faccenda e ripartire prima che il peso di quel luogo potesse scalfirlo.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/ˈnastro/m · nastri

Altri significati: nastro trasportatore · striscia o fascia

Esempio

Il nastro cade.

Il Podio Scambiato · A1

/fuˈmare/

fumare o sprigionare vapore (gerundio)

Esempio

Aveva gli occhi gonfi, i capelli raccolti alla svelta in uno chignon disordinato, e una tazza di tè che non stava fumando più da tempo.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈtʃɛdere/

cedere o allentarsi sotto pressione

Altri significati: abbandonarsi al sonno

Esempio

Era quasi mezzogiorno quando, camminando verso il lucernario, si accorse che una tavola del pavimento vicino alla finestra cedeva leggermente sotto il suo peso.

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

/spetˈtsare/

rompersi in pezzi

Altri significati: suonare in modo spezzato o esitante · disturbare la concentrazione · frammentare o recidere

Esempio

Il fioretto si spezza in due come un ramoscello secco.

Il Fioretto Rotto Prima della Finale · A2

/interˈrompere/

interrompere o disturbare qualcuno o qualcosa

Altri significati: fermarsi o venire interrotto

Esempio

"Forse il problema è la lunghezza del primo atto—" "No," lo interruppe Puccini.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/eˈmɛrdʒere/

emergere dal nascondiglio

Altri significati: sorgere

Esempio

Era anche la loro umanità — quella cosa piccola e nascosta che emergeva sui passi di montagna, lontano dalle città e dai giornali, quando nessuno — tranne un fotografo fortunato — stava guardando.

La Borraccia Passata al Rivale · B1

/for.tuˈna.to/

fortunato; baciato dalla sorte

Altri significati: favorevole o fortunato

Esempio

La Dottoressa Ferretti ha detto che sono fortunato ad avere una madre così.

Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2

/ristoˈranti/m · ristoranti
Esempio

Aveva osservato altri ristoranti della zona dopo aver ricevuto il riconoscimento: i prezzi erano triplicati, i clienti di sempre erano stati sostituiti da turisti stranieri.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/ˈsabbja/f · sabbie
Esempio

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

La Vara che Non Partì · B2

/perfetˈtsjone/f · perfezioni
Esempio

In una città che non esisteva più, la perfezione di quella macchina sacra sembrava quasi un insulto.

La Vara che Non Partì · B2

/miˈzɛrja/f · miserie
Esempio

I Sassi erano una 'vergogna nazionale' per i politici di Roma, un luogo di miseria da dimenticare.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/imprendiˈtore/m · imprenditori
Esempio

L'agenzia aveva già trovato un acquirente — un imprenditore tedesco che voleva trasformare lo spazio in una piccola locanda di lusso.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/riveˈdere/
Esempio

Ogni volta che vedevo una rete gonfiarsi, rivedevo quella palla che rotolava lentamente verso la nostra porta.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/sol.leˈva.re/

sollevare o alzare fisicamente

Altri significati: destare preoccupazioni · sentirsi sollevato

Esempio

Una piccola latta metallica rotonda, coperchio sollevato, completamente vuota, appoggiata su un ripiano di metallo del laboratorio.

Il Mio Socio Sta Vendendo la Nostra Ricetta al Concorrente · B1

/mesˈtjɛre/m · mestieri

professione o mestiere

Esempio

Senta, Morosini. Faccio questo mestiere da trent'anni. Ho imparato — a mie spese, aggiungo — che le storie più convincenti sono spesso le più pericolose. Ma ho anche imparato a riconoscere quando qualcuno parla di una cosa che conosce davvero. Lei ha usato la parola "spettrometrica". Ha detto "termine di confronto". Non ha chiesto quanto voglio, né ha alzato la voce. Questo... pesa. Non ho ancora detto sì. Ma non ho detto no.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/automatiˈkamente/

inevitabilmente, per impostazione predefinita

Esempio

A luglio, chiunque avesse cercato di metterla in guardia sarebbe diventato automaticamente il nemico.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/mekˈkanika/f
Esempio

«Queste sono cose che si spiegano con la meccanica, non con i fantasmi,» aggiunse, con un tono che chiudeva la conversazione prima ancora di aprirla.

Il campanile che suonò da solo · B2

/molˈla.re/

si arrende

Esempio

"lascio tutto" — non "smetto", non "mi ritiro", non "ho bisogno di una pausa" è la frase di uno che sta scappando da qualcosa non di uno che molla

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/superfiˈtʃale/
Esempio

Ma lei possedeva i dati: immagini satellitari che mostravano sottili variazioni termiche superficiali e una serie di campioni d'acqua che rivelavano tracce di composti organici tipici di un'attività biologica latente sul fondo.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/konteˈnere/

tenere qualcosa dentro

Altri significati: incarnare o portare speranze astratte

Esempio

...le avevo preparate io quella mattina presto, sapevo già cosa contenevano

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/sepaˈrare/

aggettivo participiale passato: separato da

Altri significati: staccarsi da

Esempio

C'è qualcosa di profondamente strano nel fare scienza in un luogo dove tuo nonno una volta era rimasto a bocca aperta: il lavoro non è mai completamente separato dalla propria storia personale.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈpikko/m · picchi

picchi

Esempio

ha appena detto — cito testualmente — "le correnti termoaline adriatiche mostrano un'anomalia di 1,3°C nel periodo 2019-2023, con picchi critici registrati nei mesi di febbraio"

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/kontʃentraˈtsjone/f · concentrazioni
Esempio

Non sorrideva, non lo provocava, come facevano certi portieri per spezzare la concentrazione dell'avversario.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/ment͡sjoˈnare/

menzionato

Esempio

Ma Lucia notò qualcosa che lui non aveva menzionato: la porta laterale della torre, quella che di solito rimaneva chiusa a chiave per motivi di sicurezza, quel mattino era socchiusa.

Il campanile che suonò da solo · B2

/dʒustifiˈkare/
Esempio

Era evidente che considerasse quella un'argomentazione piuttosto discutibile, un modo per giustificare una perdita.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/maˈturo/
Esempio

L'aria di settembre entrava dalle finestre aperte, portando con sé il profumo dell'uva matura e il silenzio pesante di un dopoguerra che non voleva finire.

Il confine che passava per il salotto · B2

/protoˈkɔllo/m · protocolli

protocollo di comunicazione

Altri significati: procedura consolidata · rituale formale

Esempio

Il protocollo di comunicazione in caso di—

Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1

/silenˈtsjozo/

silenzioso; che fa poco o nessun rumore

Altri significati: inosservato; nascosto alla vista del pubblico · fermo; vino non frizzante

Esempio

I Garibaldini entrarono veloci e silenziosi, uno dopo l'altro.

Il bambino che aprì la porta ai garibaldini · A2

/solituˈdine/f · solitudini

solitudine o isolamento

Esempio

Il suo giardino era incolto, un groviglio di rovi e fiori secchi che rifletteva la solitudine dell'uomo.

Il campanile che suonò da solo · B2

/ineviˈtabile/

inevitabile; ineludibile

Esempio

Ci fu un momento lungo, sospeso, in cui entrambi sapevamo che stava per succedere qualcosa di inevitabile.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/vaˈpore/m · vapori
Esempio

Aspettò fino alla fine della serata, quando gli ultimi clienti stavano lasciando il locale, poi si avvicinò all'ingresso della cucina, dove il vapore del brodo creava una nebbia accogliente.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/trat.teˈne.re/

trattenere il respiro

Altri significati: trattenersi o frenarsi · trattenere o conservare qualcosa

Esempio

In tribuna, mille persone trattenevano il fiato.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/sosˈpendere/

essere sospeso o messo in attesa

Altri significati: sospendere qualcuno dal servizio

Esempio

Ci fu un momento lungo, sospeso, in cui entrambi sapevamo che stava per succedere qualcosa di inevitabile.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/orˈɡaniko/

organico (chimica)

Altri significati: biologico / derivato da organismi viventi

Esempio

Ma lei possedeva i dati: immagini satellitari che mostravano sottili variazioni termiche superficiali e una serie di campioni d'acqua che rivelavano tracce di composti organici tipici di un'attività biologica latente sul fondo.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈlutʃido/

acquoso o lacrimoso (riferito agli occhi)

Altri significati: lucido o levigato · perspicace o lucido

Esempio

Il vecchio le tocca con le mani, gli occhi lucidi.

La Nebbia sul Fiume Po · A2

/diminuˈire/

diminuito; participio passato femminile singolare

Esempio

Ma dopo qualche minuto di cammino, si accorse con un brivido che la distanza davanti a lui non era diminuita.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/diˈʃɛ.za/f · discese
Esempio

La discesa attraverso il Sasso Barisano di notte era un'esperienza per cui Marco non era preparato.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/tʃimiˈtɛro/m · cimiteri
Esempio

Quarantadue secondi che avevano trasformato una città di centomila anime in un cimitero a cielo aperto.

La Vara che Non Partì · B2

/allontaˈnare/

si allontana

Esempio

«Non hai capito niente», risponde, e si allontana verso la piazza, lasciandolo solo con il rumore crescente della folla.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/sa.tʃerˈdo.te/m · sacerdoti

prete

Esempio

Il sacerdote aveva il viso color argilla e portava una croce di legno grezzo al collo, non quella dorata che aveva sempre esibito prima del terremoto.

La Vara che Non Partì · B2

/muniˈtʃipjo/m · municipi
Esempio

Carmelo lesse il comunicato con la stessa faccia con cui aveva letto la lista dei morti affissa davanti al municipio provvisorio.

La Vara che Non Partì · B2

/emoˈtivo/
Esempio

Marta sapeva che si trattava di un rischio professionale, una forma di contaminazione emotiva contro cui i suoi professori l'avevano messa in guardia.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/saˈperne/

saperne qualcosa

Esempio

Non i vecchi, che conoscevano la leggenda fin da quando erano bambini e ne portavano il peso negli occhi; non i ragazzi, che cercavano di sembrare coraggiosi per impressionare gli amici; e certamente non i forestieri, che, con la loro arroganza tipica di chi non conosce i luoghi, pensavano di saperne sempre di più.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/impatˈtsire/

impazzito per l’eccitazione

Altri significati: impazzito

Esempio

La città era impazzita di gioia, come sempre quando una squadra del proprio quartiere vince una finale che nessuno si aspettava.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/provoˈkare/
Esempio

Non sorrideva, non lo provocava, come facevano certi portieri per spezzare la concentrazione dell'avversario.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/abituˈarsi/

abituarsi (participio passato)

Esempio

Ogni volta si ripeteva che ci si sarebbe abituati, che era solo burocrazia, che le case erano vecchie e insalubri.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/taˈtʃe.re/

era silenzioso

Esempio

Correva per coprire gli errori degli altri, taceva quando avrebbe potuto protestare, restava in panchina senza lamentarsi.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/ˈvaɡo/

vago; indistinto

Esempio

Era qualcos'altro, una sensazione vaga, come di un respiro rimasto sospeso nell'aria, un segreto che la casa stessa cercava di sussurrarle.

Il campanile che suonò da solo · B2

/tʃirkosˈtante/
Esempio

L'alga responsabile, la Glenodinium sanguineum, era scomparsa insieme alle greggi di pecore che un tempo pascolavano sui versanti circostanti; gli escrementi organici degli animali avevano nutrito per secoli quella fioritura microscopica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/provviˈzɔrjo/

temporaneo o provvisorio

Esempio

Messina stava diventando una città provvisoria, una città che sapeva di trucioli, di calce e di polvere di mattoni.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈstriŋdʒere/

stringere o contrarre

Altri significati: premere o stringere intorno · afferrare o tenere saldamente

Esempio

Il suo stomaco si stringeva.

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/konˈtʃɛ.de.re/

concedere o permettere qualcosa

Esempio

Il comitato dei finanziamenti aveva approvato la sua ricerca sul campo con un entusiasmo forzato, quasi come se stessero concedendo un favore a un'amica eccentrica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/forˈdza.re/

costretto

Esempio

Non era stata forzata; era semplicemente aperta, come se qualcuno fosse andato via di fretta, o forse, con una consapevolezza deliberata.

Il campanile che suonò da solo · B2

/ˈvɛtta/f · vette

cime montuose

Esempio

Marta arrivò al Lago di Tovel un martedì di fine agosto, mentre l'ultima luce del crepuscolo spariva lentamente dietro le vette frastagliate del Monte Peller.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/umidiˈta/f · umidità

umidità dell'aria

Altri significati: umidità; bagnato

Esempio

Aldo sapeva che l'umidità era nemica, che le variazioni di temperatura potevano far screpolare la pittura, che stava correndo un rischio enorme.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/ˈpino/m · pini
Esempio

L'aria notturna profumava di pino e pietra fredda, e lei sentì, per la prima volta in tre anni, che il suo ritorno non era stato un errore, ma un atto di giustizia verso la memoria di chi l'aveva preceduta.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/porˈtatile/m · portatili

computer portatile

Esempio

Era seduta con la schiena contro un larice secolare, controllando le letture del pH sul portatile, quando il lago cambiò.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/kaˈbi.na/f · cabine

cabina telefonica

Esempio

Nel cortile mi hanno fregato il telefono — un tipo, mi ha chiesto una sigaretta, si è avvicinato e paf, sparito dal cancello — e ho corso all'ingresso principale ma senza pass non passavo, e intanto voi non rispondete perché ovviamente non conoscete questo numero— Hai chiamato da una cabina del telefono?

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/avˈvɔldʒere/

avvolto fisicamente in o intorno a

Altri significati: che avvolge o circonda · avvolto nel silenzio

Esempio

Porta con sé un pezzo di cioccolato del nonno avvolto in carta gialla.

Il cioccolato di Modica che non si scioglie · A2

/trasporˈtare/

portare o trasportare

Esempio

La portò fino alla soglia con entrambe le mani, come se trasportasse qualcosa di estremamente fragile — cosa che, in un certo senso, era tragicamente vera.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/inˈsɔlito/
Esempio

Il telefono di Cornelio vibra con una notifica insolita. Un numero sconosciuto ha creato un gruppo che include lui e Beatrice. Il nome del gruppo è rimasto vuoto.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/spet.tʃa.lidˈdza.re/

specializzato in un campo

Esempio

Sì, voglio che tu lo faccia. Domani mattina, non la settimana prossima. Le dici che ho il testo originale con la data e i metadati. Le dici che so dove lavora il suo editore e che conosco un avvocato specializzato in diritto d'autore. E poi le dici una cosa sola da parte mia: che quella lettera era per mio padre. E che mio padre non l'ha mai letta.

La Mia Lettera È Finita nel Romanzo di Qualcuno · B2

/ˈlaiko/

secolare; non religioso

Esempio

Al piano dirigenziale dello stadio, il sindaco — che ufficialmente non sosteneva né una squadra né l'altra — aveva le mani giunte sul tavolo come in preghiera laica.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/kollaboraˈtore/m · collaboratori

collaboratore o assistente

Esempio

Il suo secondo istinto fu di chiamare Davide, il suo collaboratore a Trento, che le aveva scommesso una bottiglia di Teroldego che non avrebbe trovato nulla.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/nostalˈdʒia/f · nostalgie
Esempio

Niente che potesse giustificare trent'anni di ostinata nostalgia da parte di una donna che aveva rifiutato, fino all'ultimo respiro, di lasciare questa città per trasferirsi a Milano.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/kalkoˈlare/

pianificato con precisione

Altri significati: tenere conto di · capire come

Esempio

Novantadue minuti di difese chiuse, di porte inviolate, di falli calcolati al millimetro.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/nuˈtrire/

nutrire o alimentare

Altri significati: nutrire o coltivare un sentimento · nutrirsi di

Esempio

L'alga responsabile, la Glenodinium sanguineum, era scomparsa insieme alle greggi di pecore che un tempo pascolavano sui versanti circostanti; gli escrementi organici degli animali avevano nutrito per secoli quella fioritura microscopica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/freˈɡare/

rubare (qualcosa)

Esempio

Nel cortile mi hanno fregato il telefono — un tipo, mi ha chiesto una sigaretta, si è avvicinato e paf, sparito dal cancello — e ho corso all'ingresso principale ma senza pass non passavo, e intanto voi non rispondete perché ovviamente non conoscete questo numero— Hai chiamato da una cabina del telefono?

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/preˈfɛt.to/m · prefetti
Esempio

«Il prefetto vuole sapere», disse Padre Arrigo, senza preamboli, «se la Vara partirà il quindici.»

La Vara che Non Partì · B2

/kondiˈviza/

condiviso

Esempio

Mirella si alza dal divano. Nello studio buio accende solo il Mac. Apre la cartella condivisa sul server. Scorre fino al capitolo 9.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/distinˈtivo/

caratteristico

Esempio

Ma ciò che la colpì maggiormente fu l'assenza di segni distintivi: all'interno della cassa, dove di solito si trovava l'etichetta del liutaio, non c'era nulla.

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

/patoloˈdʒia/f · patologie

patologia o malattia

Esempio

no luca è ossessionato dalla batteria del telefono, è quasi una patologia porta sempre due caricabatterie in tour — uno nel borsone e uno in camerino non esiste che lasci questo qui

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/a.vanˈt͡sa.re/
Esempio

E ogni volta che la Vara avanzava tra la folla, Carmelo pensava a quel quindici agosto del 1909, all'unico anno in cui non era partita — e a come, in quel silenzio, avesse detto tutto ciò che c'era da dire.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈuva/f · uve
Esempio

L'aria di settembre entrava dalle finestre aperte, portando con sé il profumo dell'uva matura e il silenzio pesante di un dopoguerra che non voleva finire.

Il confine che passava per il salotto · B2

/ˈparroko/m · parroci
Esempio

Don Renato, il parroco, era un uomo pratico con le mani grandi e poca pazienza per le supposizioni metafisiche.

Il campanile che suonò da solo · B2

/konsiˈstɛntsa/f · consistenze

consistenza o struttura

Esempio

L'acqua era gelida — più fredda di quanto avesse previsto — e quando immerse la prima fiala, si aspettava quasi che avesse una consistenza diversa.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/preˈtʃɛdere/

venire prima

Esempio

L'aria notturna profumava di pino e pietra fredda, e lei sentì, per la prima volta in tre anni, che il suo ritorno non era stato un errore, ma un atto di giustizia verso la memoria di chi l'aveva preceduta.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/manifeˈstare/

diventare evidente

Esempio

Era la vita stessa che si manifestava in un modo che la scienza moderna ha dimenticato come leggere.»

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/perˈkɔrrere/

percorrere o coprire un itinerario o una distanza

Altri significati: scorrere lungo o attraverso una parte del corpo · attraversare o pervadere un corpo

Esempio

Caricarono il tutto su un carro trainato da un mulo e percorsero la strada sterrata al buio, senza lanterna.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/indiffeˈrɛntsa/f · indifferenze

fredda impassibilità

Esempio

Erano ingranaggi di una macchina burocratica che macinava vite umane con la stessa indifferenza con cui una falce taglia l'erba alta.

Il confine che passava per il salotto · B2

/tratˈtʃare/

tracciamento o rilevamento — gerundio

Altri significati: tracciare o disegnare una linea — forma finita

Esempio

Il Soccorso Alpino sta già tracciando il beacon GPS — ogni guida con licenza è obbligata a portarlo.

La Nostra Guida Alpina È Sparita dal Rifugio · B1

/ˈfit.to/

denso; fitto

Esempio

di chi ha già ripetuto la stessa cosa decine di volte in quel giorno: in base al Trattato di Parigi, firmato il 10 febbraio, il confine tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia passava esattamente — qui aprirono la cartella e indicarono una mappa fitta di linee rosse — esattamente attraverso la sua proprietà.

Il confine che passava per il salotto · B2

/proiˈbito/

vietato

Esempio

«Il meccanismo va a carica manuale, signora,» rispose il barista Pietro, abbassando la voce come se stesse rivelando un segreto proibito.

Il campanile che suonò da solo · B2

/ˈdritta/

dritto; direttamente

Esempio

Sì, sto andando. Sentite, le due barche... non hanno bandiera. Una è grande, sembra una motovedetta, ma il colore è sbagliato. L'altra è piccola e veloce, e sta venendo dritta verso di me. Capite cosa voglio dire.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/konvinˈtʃɛnte/
Esempio

Senta, Morosini. Faccio questo mestiere da trent'anni. Ho imparato — a mie spese, aggiungo — che le storie più convincenti sono spesso le più pericolose. Ma ho anche imparato a riconoscere quando qualcuno parla di una cosa che conosce davvero. Lei ha usato la parola "spettrometrica". Ha detto "termine di confronto". Non ha chiesto quanto voglio, né ha alzato la voce. Questo... pesa. Non ho ancora detto sì. Ma non ho detto no.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/forˈtsato/

forzato; non autentico

Esempio

Il comitato dei finanziamenti aveva approvato la sua ricerca sul campo con un entusiasmo forzato, quasi come se stessero concedendo un favore a un'amica eccentrica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/rimˈpjanto/m · rimpianti
Esempio

Lucia guardò il giardino, la sedia vuota accanto alla sua, le dita nodose di quell'uomo che stringevano qualcosa di invisibile, un rimpianto che pesava più di qualsiasi pietra.

Il campanile che suonò da solo · B2

/ˈkɔtto/m · cotti

terracotta

Esempio

«Attraverso la casa,» disse il più basso dei due, abbassando gli occhi come se stesse guardando il pavimento di cotto con un interesse che non aveva mai provato per nessun pavimento in vita sua.

Il confine che passava per il salotto · B2

/rimanˈdare/

rimandarlo

Esempio

Aveva sperato di recuperare i soldi prima che lei se ne accorgesse, rimandando ogni giorno, dicendosi: domani glielo spiego, domani trovo le parole giuste.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/sat.el.liˈta.re/

relativo ai satelliti

Esempio

Ma lei possedeva i dati: immagini satellitari che mostravano sottili variazioni termiche superficiali e una serie di campioni d'acqua che rivelavano tracce di composti organici tipici di un'attività biologica latente sul fondo.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/at.tret.tsaˈtu.ra/f · attrezzature

attrezzatura; equipaggiamento

Esempio

Marta impacchettò l'attrezzatura, sigillò i campioni e si incamminò verso l'auto.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈpɔrsi/

chiedersi

Esempio

Avevano solo una domanda da fare, posta con la freddezza di chi esegue un ordine senza porsi troppe domande: «Lei è la proprietaria di questa abitazione?»

Il confine che passava per il salotto · B2

/ˈbrɔdo/m · brodi
Esempio

Aspettò fino alla fine della serata, quando gli ultimi clienti stavano lasciando il locale, poi si avvicinò all'ingresso della cucina, dove il vapore del brodo creava una nebbia accogliente.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/ˈdɛnso/

pesante e palpabile

Altri significati: spesso o denso

Esempio

Un silenzio denso si distese tra loro, più pesante di qualsiasi parola.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈspɔnda/f · sponde

riva o sponda di un corso d'acqua

Altri significati: lato o bordo di un ponte

Esempio

Puoi camminare quanto vuoi, puoi correre fino a perdere il fiato, ma l'altra sponda non si avvicina mai.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/devoˈttsjoːne/f · devozioni

devozione o profonda dedizione

Esempio

Li posò ai piedi della struttura, un piccolo gesto di devozione in un mondo che sembrava aver perso il suo centro.

La Vara che Non Partì · B2

/meˈtrɔpoli/f · metropoli
Esempio

Aveva vissuto a Milano per dodici anni, immersa nel ritmo frenetico della metropoli, e il paese le sembrava ora più piccolo di quanto ricordasse: le strade erano più strette, le case di pietra più basse e schiacciate l'una contro l'altra, e il silenzio della valle

Il campanile che suonò da solo · B2

/baˈrakka/f · baracche

baracche

Esempio

Fuori, si sentiva il martellare costante dei carpentieri che costruivano baracche di legno.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈpɔllitʃe/m · pollici
Esempio

Cornelio è fermo davanti allo specchio dell'ingresso. Completo blu notte, fazzoletto bordeaux al taschino. Il quaderno è sotto il braccio sinistro, tenuto dal pollice della mano destra — il dito storto preme sulla copertina di cuoio come se volesse sentirne la consistenza un'ultima volta. Non ha ancora deciso, anche se in fondo lo sa già.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/riˈlɛdʒdʒere/

participio passato nel senso di «letto di nuovo»

Altri significati: gerundio che significa «rileggendo» · infinito con il significato di «rileggere»

Esempio

alex ho riletto la sua risposta

La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2

/adoˈrare/

ama

Esempio

prima di sparire, luca era molto stressato non per il concerto — lui adora esibirsi, questo lo sapete ma c'era una situazione con l'etichetta gli era arrivata un'offerta da solista non so da chi, non mi ha detto il nome ma qualcuno lo stava pressando a firmare qualcosa prima del tour

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ˈɡon.fjo/
Esempio

Aveva gli occhi gonfi, i capelli raccolti alla svelta in uno chignon disordinato, e una tazza di tè che non stava fumando più da tempo.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/baˈrista/mf · baristi

addetto di una caffetteria

Esempio

«Il meccanismo va a carica manuale, signora,» rispose il barista Pietro, abbassando la voce come se stesse rivelando un segreto proibito.

Il campanile che suonò da solo · B2

/pikˈkja.re/

picchiare (del sole)

Esempio

Il sole picchiava implacabile sulle lamiere delle baracche, rendendo l'aria densa e irrespirabile, un calore che sembrava voler cancellare ogni traccia di speranza rimasta.

La Vara che Non Partì · B2

/teneˈrɛttsa/f · tenerezze

tenerezza; calore affettuoso

Altri significati: compassione pietosa

Esempio

La prima volta che Marco aveva fatto questa domanda, aveva dieci anni e suo padre — ceraiolo da sempre, della famiglia di Sant'Ubaldo — lo aveva guardato con un'espressione strana, a metà tra la delusione e la tenerezza.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/ˈpit.tso/m · pizzi
Esempio

Quella sera, nell'appartamento che il giovedì sarebbe stato ufficialmente abbandonato, Carmela mangiò da sola con il televisore acceso e le tende di pizzo giallo che filtravano la luce.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/ˈurlo/m · urli

gridare o piangere

Esempio

I ceraioli — decine di uomini con le braccia intrecciate sotto la struttura di legno — sollevano il cero di Sant'Ubaldo con un grido collettivo che non è un urlo di guerra né un canto religioso.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/arroˈɡantsa/f · arroganze

Altri significati: audacia; presunzione

Esempio

Non i vecchi, che conoscevano la leggenda fin da quando erano bambini e ne portavano il peso negli occhi; non i ragazzi, che cercavano di sembrare coraggiosi per impressionare gli amici; e certamente non i forestieri, che, con la loro arroganza tipica di chi non conosce i luoghi, pensavano di saperne sempre di più.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/pluˈrale/

indica il numero grammaticale plurale

Altri significati: la forma grammaticale plurale

Esempio

marta, lui mi scrive sempre "cerca" non "cercate" è una cosa nostra, lo so che sembra ridicolo ma non usa mai la seconda persona plurale con me e non usa mai il punto fermo alla fine dei messaggi, mai

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ritʃaˈdere/

si trova all'interno di un'area

Esempio

Se sceglie l'Italia, dovrà abbandonare la parte della struttura che ricade in territorio jugoslavo.

Il confine che passava per il salotto · B2

/kustoˈdire/

sorvegliare o tenere al sicuro

Altri significati: riporre in un luogo designato

Esempio

Mi disse che lo custodiva, ma che non sapeva come affrontare il peso di quella responsabilità».

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

/ˈtɛrmiko/
Esempio

Ma lei possedeva i dati: immagini satellitari che mostravano sottili variazioni termiche superficiali e una serie di campioni d'acqua che rivelavano tracce di composti organici tipici di un'attività biologica latente sul fondo.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈtra.ve/f · travi

travi

Esempio

Ora gli sembrava invece una domanda sospesa nell'aria, un interrogativo che non trovava risposta tra le travi di legno del magazzino.

La Vara che Non Partì · B2

/passeˈdʒːɛro/m · passeggeri
Esempio

Chiara chiude la porta della cantina delle riserve con la sua chiave — l'unica rimasta, adesso — e sistema la bottiglia del 2015 sul sedile del passeggero come se fosse qualcosa di prezioso e fragile. Rimane un momento con le mani sul volante, gli occhi fissi sulla cantina attraverso il parabrezza. Poi accende il motore e parte.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/awˈziljo/m · ausili

aiuto o assistenza

Esempio

Montò la sua attrezzatura sulla riva orientale, in un punto dove il fondale digradava dolcemente, permettendole di raccogliere campioni senza l'ausilio di una barca.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˌtʃentrokamˈpista/mf · centrocampisti
Esempio

Per Marco Ferretti, trentaquattro anni, centrocampista del Calcio Veleno Rione Sud, che teneva il pallone in mano davanti al dischetto del rigore.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/allarˈɡare/

separare

Esempio

La Madonna in cima — una figura snella, con le braccia leggermente allargate verso il cielo — aveva un'espressione che lui aveva sempre interpretato come gioia.

La Vara che Non Partì · B2

/a.driˈa.ti.ko/
Esempio

ha appena detto — cito testualmente — "le correnti termoaline adriatiche mostrano un'anomalia di 1,3°C nel periodo 2019-2023, con picchi critici registrati nei mesi di febbraio"

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/kreˈdɛntsa/f · credenze
Esempio

Le cose della nonna erano ancora tutte al loro posto: una sedia impagliata, una credenza con le fotografie sbiadite, un rosario appeso al muro.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/diskuˈtibile/
Esempio

Era evidente che considerasse quella un'argomentazione piuttosto discutibile, un modo per giustificare una perdita.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/zmaˈrrito/

disorientato; smarrito

Esempio

Forse perché la risposta era ovvia, o forse perché aveva già visto quella stessa espressione smarrita su troppi altri visi in quella settimana.

Il confine che passava per il salotto · B2

/siˈdʒillo/m · sigilli
Esempio

Una cassa di legno scuro con il sigillo di ceralacca ancora intatto, appoggiata su una mensola di pietra della cantina delle riserve.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/inkroˈtʃare/

incrociare lo sguardo di qualcuno

Esempio

Invece se n'era andato anche lui, in agosto, con una valigia di cartone e uno sguardo spento che non incrociava quello di nessuno.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/koɲˈɲato/m · cognati
Esempio

Carmelo Sgroi aveva quarantadue anni e aveva perso sua madre, due sorelle e un cognato.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈsɔrdo/

sordo o ovattato (riferito a un suono)

Esempio

Daniele si tuffò nella direzione giusta — l'aveva letto, come Marco temeva avrebbe fatto — ma il pallone passò a pochi centimetri dalle sue dita e gonfiò la rete con un suono sordo e definitivo.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/distribuˈtore/m · distributori

distributore commerciale

Altri significati: commerciante di vini

Esempio

il distributore a cui abbiamo rescisso il contratto dodici mesi fa.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/imˈmɛrdʒere/

immerso (participio passato/aggettivo)

Esempio

Le sue luci arrugginite, fioche e tremolanti, sembravano più gialle del solito, quasi malate, immerse in una nebbia densa che saliva dal fiume.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/ezatˈtɛttsa/f · esattezze

esattezza o precisione

Esempio

Tornò a Milano con il treno del mattino, con in tasca il numero dell'agenzia e in testa una domanda che non riusciva a formulare con esattezza: cos'è una casa quando la persona che la abitava non c'è più?

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/suppoziˈtsjone/f · supposizioni

supposizioni o presupposti

Esempio

Don Renato, il parroco, era un uomo pratico con le mani grandi e poca pazienza per le supposizioni metafisiche.

Il campanile che suonò da solo · B2

/disˈtɛndere/

diffondersi o stabilirsi tra

Altri significati: giacere disteso · estendersi o allargarsi attraverso

Esempio

Un silenzio denso si distese tra loro, più pesante di qualsiasi parola.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/malinkoˈni.a/f · malinconie
Esempio

«Avrebbe potuto disturbare tutto il paese,» disse, e si accorse che nella sua voce non c'era vera durezza, solo una profonda malinconia.

Il campanile che suonò da solo · B2

/delikatetˈt͡sa/f · delicatezze

cura delicata

Esempio

Marco aprì la cartella e posò i documenti sul tavolo con delicatezza, come se stesse maneggiando qualcosa di fragile.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/arɡomentaˈtsjone/f · argomentazioni

argomento

Esempio

Era evidente che considerasse quella un'argomentazione piuttosto discutibile, un modo per giustificare una perdita.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/kontaminaˈtsjone/f · contaminazioni

contaminazione; trasmissione di un'influenza

Esempio

Marta sapeva che si trattava di un rischio professionale, una forma di contaminazione emotiva contro cui i suoi professori l'avevano messa in guardia.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/sudːʒesˈtiːvo/

evocativo

Esempio

Capisce che la sua versione, per quanto suggestiva, potrebbe essere esattamente l'opposto — qualcuno che vuole far sparire quella prova prima che altri la trovino.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/intesˈtato/

recare la carta intestata

Esempio

I documenti che mostrò erano in parte autentici, in parte scritti da lui stesso la notte precedente, su carta intestata vecchia e con un timbro trovato in un cassetto.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/dol.tʃeˈmen.te/

delicatamente

Esempio

Montò la sua attrezzatura sulla riva orientale, in un punto dove il fondale digradava dolcemente, permettendole di raccogliere campioni senza l'ausilio di una barca.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/distakˈkato/

emotivamente distaccato

Esempio

Il medico glielo aveva confermato per telefono con voce professionale e distaccata: «Le tre e diciassette, signorina.

Il campanile che suonò da solo · B2

/riskriˈvere/

riscritto; participio passato in una costruzione passiva

Altri significati: riscriverà; futuro, terza persona singolare

Esempio

Il passaggio sulle ville di Varese è stato riscritto.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/dizattiˈvare/

disattivato

Esempio

La piazza non c'era più nel senso in cui l'aveva conosciuta: il bar di Ambrogio aveva la serranda abbassata da tre mesi, la fontanella in travertino era stata disattivata e la chiesa di San Filippo Neri aspettava anch'essa il suo destino, avvolta in un silenzio innaturale.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/formuˈlare/

formulare o esprimere a parole

Esempio

Tornò a Milano con il treno del mattino, con in tasca il numero dell'agenzia e in testa una domanda che non riusciva a formulare con esattezza: cos'è una casa quando la persona che la abitava non c'è più?

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/baˈdare/

prendersi cura di

Esempio

Era stato lui a badare alla nonna negli ultimi anni — a portarle la spesa, ad accompagnarla dal medico, ad ascoltare storie che si ripetevano sempre uguali, come il ticchettio di un orologio a pendolo.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/tras.tʃiˈnare/

trascinare o tirare con sé

Altri significati: travolgere emotivamente · essere trasportato da una corrente

Esempio

La processione sarebbe ripresa anni dopo, quando Messina avesse ritrovato le forze per trascinarla di nuovo per le strade.

La Vara che Non Partì · B2

/fidanˈtsamento/m · fidanzamenti
Esempio

Non potevo venire da te con una semplice voce di corridoio e distruggerti il fidanzamento tre mesi prima del matrimonio.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈkɔndomino/m · condomini

comproprietario di un condominio

Esempio

Gli raccontò di suo marito Attilio, che aveva riparato il terzo gradino della scala nel 1948 e che nessun condomino aveva mai sostituito perché, in fondo, era ancora perfetto.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/rikontʃiljatˈtsjone/f · riconciliazioni
Esempio

Ma Lucia, quella notte e le notti successive, continuò ad ascoltare, cercando nel silenzio del paese un'eco di quella riconciliazione tardiva.

Il campanile che suonò da solo · B2

/akkoʎˈʎɛnte/

accogliente e confortante

Esempio

Aspettò fino alla fine della serata, quando gli ultimi clienti stavano lasciando il locale, poi si avvicinò all'ingresso della cucina, dove il vapore del brodo creava una nebbia accogliente.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/arseˈnale/m · arsenali
Esempio

Era il sette agosto quando si presentò nella tenda dove Carmelo dormiva ancora, insieme ad altri tremila sfollati nell'area dell'antico arsenale, un uomo di nome Padre Arrigo.

La Vara che Non Partì · B2

/apːlawˈdire/

applaudire — verbo finito, terza persona singolare

Esempio

Il pubblico ascolta con attenzione e poi applaude a lungo.

Il Fischio Mancante del Tenore · A2

/domeˈnikale/

Domenica

Esempio

Marco lo conosceva solo attraverso le brevi telefonate domenicali, quelle in cui la voce della nonna sembrava sempre più lontana.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/duˈrettsa/f · durezze

durezza o severità

Esempio

«Non l'ho chiamata festa», lo interruppe Carmelo, con una durezza che non si aspettava di avere.

La Vara che Non Partì · B2

/arˈdʒilla/f · argille

colore dell'argilla

Esempio

Il sacerdote aveva il viso color argilla e portava una croce di legno grezzo al collo, non quella dorata che aveva sempre esibito prima del terremoto.

La Vara che Non Partì · B2

/fjoriˈtura/f · fioriture

in fiore

Esempio

L'alga responsabile, la Glenodinium sanguineum, era scomparsa insieme alle greggi di pecore che un tempo pascolavano sui versanti circostanti; gli escrementi organici degli animali avevano nutrito per secoli quella fioritura microscopica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈʃɛttiko/m · scettici

persona scettica

Esempio

"questo dato sembrerà surreale anche al più scettico dei negazionisti climatici, salvo che abbia vissuto a Trieste a febbraio — nel qual caso lo sa già"

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/treˈmila/
Esempio

Era il sette agosto quando si presentò nella tenda dove Carmelo dormiva ancora, insieme ad altri tremila sfollati nell'area dell'antico arsenale, un uomo di nome Padre Arrigo.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈzɡombero/m · sgomberi

evacuazione o sgombero

Esempio

Quella mattina — martedì 14 ottobre, giorno che il Comune aveva fissato come termine ultimo per lo sgombero — si era alzata alle sei come sempre.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/ˈkal.tʃe/f · calci

calce/imbiancatura

Esempio

Messina stava diventando una città provvisoria, una città che sapeva di trucioli, di calce e di polvere di mattoni.

La Vara che Non Partì · B2

/traˈverso/

diagonalmente

Altri significati: obliquamente

Esempio

I margini. Ci sono appunti minuscoli scritti di traverso, non sono ricette normali — sono formule.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/tʃen.toˈmi.la/
Esempio

Quarantadue secondi che avevano trasformato una città di centomila anime in un cimitero a cielo aperto.

La Vara che Non Partì · B2

/infiˈlare/

indossare

Altri significati: scivolare sotto

Esempio

Si mosse con una rapidità metodica, infilando i guanti impermeabili e stappando le fiale di raccolta.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/oʃʃilˈlare/
Esempio

Dall'altra parte, Daniele stava in piedi sulla linea di porta, le braccia leggermente aperte, il corpo che oscillava con ritmo lento.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/filˈtrare/

filtrare attraverso

Altri significati: filtrare la luce

Esempio

La luce del mattino filtrava a fatica attraverso una piccola finestra circolare, illuminando il pulviscolo che danzava nell'aria immobile.

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

/ˈkumulo/m · cumuli

pile

Esempio

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

La Vara che Non Partì · B2

/tarˈdivo/
Esempio

Ma Lucia, quella notte e le notti successive, continuò ad ascoltare, cercando nel silenzio del paese un'eco di quella riconciliazione tardiva.

Il campanile che suonò da solo · B2

/ˈkupo/

di colore scuro

Altri significati: dal suono grave

Esempio

Nel momento in cui Marta si rese conto di ciò che stava accadendo e si alzò in piedi, un terzo della superficie si era trasformato dal suo solito nero notturno a un rosso cupo, vibrante e inconfondibile.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/arˈrɔ.sto/

arrostito

Esempio

Quella sera l'ispettore ordinò il piccione arrosto con salsa di melograno, il piatto iconico per cui Adelina era diventata famosa in tutta la regione.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/stiˈmare/

fu stimato

Esempio

Si stimava che oltre settantamila persone fossero morte quella mattina, tra le quattro e le cinque, quando la gente dormiva ancora.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈvɔr.ti.tʃe/m · vortici

vortice o mulinello

Esempio

Girò il cucchiaino nel tè senza guardare in su, osservando il vortice di liquido scuro.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈbɛf.fa/f · beffe

scherzo crudele

Esempio

L'agosto del 1909 arrivò su Messina come una beffa del destino.

La Vara che Non Partì · B2

/os.ses.sjoˈna.re/

ossessionato

Esempio

no luca è ossessionato dalla batteria del telefono, è quasi una patologia porta sempre due caricabatterie in tour — uno nel borsone e uno in camerino non esiste che lasci questo qui

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/borˈdo/

color bordeaux

Esempio

Cornelio è fermo davanti allo specchio dell'ingresso. Completo blu notte, fazzoletto bordeaux al taschino. Il quaderno è sotto il braccio sinistro, tenuto dal pollice della mano destra — il dito storto preme sulla copertina di cuoio come se volesse sentirne la consistenza un'ultima volta. Non ha ancora deciso, anche se in fondo lo sa già.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/terˈtsino/m · terzini

terzino di calcio

Esempio

Gli erano rimasti solo un terzino acciaccato e un diciassettenne che tremava come una foglia.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/laˈmjɛra/f · lamiere

lastre di metallo

Esempio

Il sole picchiava implacabile sulle lamiere delle baracche, rendendo l'aria densa e irrespirabile, un calore che sembrava voler cancellare ogni traccia di speranza rimasta.

La Vara che Non Partì · B2

/etˈtʃentriko/

eccentrico; anticonvenzionale

Esempio

Il comitato dei finanziamenti aveva approvato la sua ricerca sul campo con un entusiasmo forzato, quasi come se stessero concedendo un favore a un'amica eccentrica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/arkiˈvjare/

liquidato o cancellato

Altri significati: archiviato o riposto · ha chiuso formalmente un caso

Esempio

Aveva archiviato la storia come una sciocchezza per spaventare i turisti.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/stuˈpire/

era sorpreso

Esempio

«Partirà», disse Carmelo, e si stupì lui stesso della propria risposta.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈlim.bo/m · limbi

uno stato o un luogo intermedio

Esempio

Il ponte diventa un nastro infinito sospeso nel vuoto, un limbo di metallo e nebbia che non ti lascia andare finché non pronunci ad alta voce l'unica verità che stai nascondendo al mondo e, soprattutto, a te stesso.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/inopporˈtuno/

inappropriato

Esempio

La città era in lutto, le strade non erano sicure, e il governo aveva giudicato inopportuna qualsiasi manifestazione pubblica di carattere festivo.

La Vara che Non Partì · B2

/iŋɡraˈnaddʒo/m · ingranaggi

ingranaggi o componenti di un sistema

Esempio

Erano ingranaggi di una macchina burocratica che macinava vite umane con la stessa indifferenza con cui una falce taglia l'erba alta.

Il confine che passava per il salotto · B2

/ˈmɔːnito/m · moniti

avvertimento

Esempio

In paese c'era una sola regola, tramandata di generazione in generazione come un monito silenzioso: nessuno doveva attraversare il Ponte di Ferro dopo la mezzanotte.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/venˈtuno/
Esempio

Il vero rigorista era Luca Amato, ventun anni, il gioiellino della squadra, il ragazzo a cui tutti i tifosi guardavano come si guarda a una promessa ancora da mantenere.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/an.tinˈtʃen.djo/

scala antincendio (scala di accesso)

Esempio

Ok raga, ascoltatemi — sto cercando di pensare con ordine. Se il borsone è ancora sotto il divano e il caricabatterie è alla presa, Luca non stava pianificando di andarsene. Qualcosa è successo tra le 19:18 e le 19:21. Riccardo, hai detto che il cancello di servizio era bloccato — ma ci sono altre uscite? Il teatro ha delle scale antincendio sul lato nord, di solito danno su un cortile interno. Guarda lì. E qualcuno ha già parlato con il direttore del venue?

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ambuˈlante/

itinerante

Esempio

Ci fu un silenzio lungo, rotto solo dal grido lontano di un venditore ambulante.

La Vara che Non Partì · B2

/maneˈdʒːare/

manipolazione fisica

Esempio

Marco aprì la cartella e posò i documenti sul tavolo con delicatezza, come se stesse maneggiando qualcosa di fragile.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/deɡustaˈtsjone/f · degustazioni
Esempio

i Ridolfi organizzeranno una degustazione privata la settimana prossima, invitando tutti i giornalisti presenti al ricevimento.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/paraˈbrɛddza/m · parabrezza
Esempio

Chiara chiude la porta della cantina delle riserve con la sua chiave — l'unica rimasta, adesso — e sistema la bottiglia del 2015 sul sedile del passeggero come se fosse qualcosa di prezioso e fragile. Rimane un momento con le mani sul volante, gli occhi fissi sulla cantina attraverso il parabrezza. Poi accende il motore e parte.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/ˈtindʒere/

diventare di un colore (riflessivo)

Altri significati: colorare o tingere

Esempio

Un lago che si era tinto di rosso ogni estate per generazioni aveva semplicemente smarrito la sua memoria biologica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/sfolˈlato/m · sfollati

sfollati

Esempio

Era il sette agosto quando si presentò nella tenda dove Carmelo dormiva ancora, insieme ad altri tremila sfollati nell'area dell'antico arsenale, un uomo di nome Padre Arrigo.

La Vara che Non Partì · B2

/viˈbrare/

vibra

Esempio

Il telefono di Cornelio vibra con una notifica insolita. Un numero sconosciuto ha creato un gruppo che include lui e Beatrice. Il nome del gruppo è rimasto vuoto.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/konfiˈnare/

confinato o limitato a un luogo

Esempio

Come se l'oscurità avesse preso nota di quello che aveva detto e adesso il suo segreto esistesse davvero nel mondo, non più confinato nella sua testa.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/riˈsjɛdere/

risiedere ufficialmente

Altri significati: risiedere in; consistere in

Esempio

«Ha sessanta giorni per dichiarare in quale giurisdizione intende risiedere ufficialmente.

Il confine che passava per il salotto · B2

/teˈnatʃe/

tenace; persistente

Esempio

Non esisteva debito tra loro, almeno non uno dichiarato — eppure esisteva qualcosa di più sottile e più tenace: una storia condivisa che non si cancella mai del tutto, nemmeno volendolo.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/vidʒiˈlare/

monitor

Esempio

Aveva cinquantadue anni, capelli grigi e le mani callose di chi aveva trascorso trent'anni a spolverare cornici dorate, a misurare l'umidità delle sale, a vigilare su dipinti che la maggior parte dei visitatori guardava appena.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/skaliˈnata/f · scalinate

rampe di scale

Esempio

Il grotto della nonna si trovava in fondo a una scalinata di pietra consumata dal tempo.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/sfjoˈrare/

spazzolare delicatamente

Esempio

Aveva ottantadue anni, le mani nodose come radici di quercia e uno sguardo che sembrava capace di leggere la storia di uno strumento solo sfiorandolo.

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

/seˈɡwatʃe/mf · seguaci

seguace artistico

Esempio

Aldo era rimasto solo, responsabile di undici dipinti tra cui una Madonna con Bambino attribuita a un seguace del Pontormo – opera non celebre, ma autentica, antica, e preziosa nel modo silenzioso in cui sono preziose le cose dimenticate.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/meˈlone/m · meloni
Esempio

Ma Luca era uscito all'ottantesimo minuto con una caviglia gonfia come un melone, e adesso stava sul bordo del campo con il ghiaccio sulla gamba e gli occhi lucidi.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/irradːʒunˈdʒibile/
Esempio

L'altra sponda, con i suoi lampioni familiari e le case basse, sembrava sospesa nel buio come un'immagine riflessa in uno specchio lontano, irraggiungibile.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/noˈstaldʒiko/
Esempio

La sua tesi non era popolare tra i colleghi dell'università di Trento, che la etichettavano come «scienza nostalgica» — un termine accademico per definire i sogni ad occhi aperti.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/skavalˈkare/

scavalcando

Esempio

Marta attraversa di corsa il corridoio del backstage, scavalcando cavi e flight case. La porta del camerino è socchiusa. Sul divano c'è la giacca di Luca. Sul tavolo, il caricabatterie è ancora attaccato alla presa — ma del telefono nessuna traccia.

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ svaˈnire/

scomparire o svanire

Altri significati: sbiadire (di un colore)

Esempio

Il letto era lo stesso, il soffitto era lo stesso, ma il senso di appartenenza era svanito.

Il confine che passava per il salotto · B2

/elenˈkare/

elencato o enumerato

Esempio

Non cercò di giustificarsi, non elencò le ragioni per cui aveva scelto il silenzio.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/piɡˈmento/m · pigmenti

materiale colorante usato nella pittura

Esempio

Se il pigmento del dipinto corrisponde a quella formula, il quadro non può essere del Settecento.

La Ricetta Segreta Venduta All'Asta · B2

/superstitˈtsjone/f · superstizioni
Esempio

Non era superstizione: era il modo che aveva di guadagnare qualche secondo in più per smettere di pensare.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/ristoraˈtore/m · ristoratori

proprietari di ristoranti

Esempio

La maggior parte dei ristoratori farebbe carte false per ricevere quella telefonata, vedendola come il coronamento di una carriera.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/dizordiˈnato/

acconciatura disordinata o spettinata

Altri significati: persona disordinata o sciatta

Esempio

Aveva gli occhi gonfi, i capelli raccolti alla svelta in uno chignon disordinato, e una tazza di tè che non stava fumando più da tempo.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/projetˈtare/
Esempio

I vicoli erano stretti, irregolari, un labirinto di scale che sembravano sfidare la gravità, illuminati da pochi lampioni che proiettavano ombre lunghe sulla pietra color ocra.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/eskreˈmento/m · escrementi

escrementi

Esempio

L'alga responsabile, la Glenodinium sanguineum, era scomparsa insieme alle greggi di pecore che un tempo pascolavano sui versanti circostanti; gli escrementi organici degli animali avevano nutrito per secoli quella fioritura microscopica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/karatteridˈdzare/

caratterizzato

Esempio

Il suo sguardo era spento, privo della solita vivacità che la caratterizzava.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/viˈbrante/

vivido e intenso

Esempio

Nel momento in cui Marta si rese conto di ciò che stava accadendo e si alzò in piedi, un terzo della superficie si era trasformato dal suo solito nero notturno a un rosso cupo, vibrante e inconfondibile.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/vivaˈtʃita/f · vivacità

vivacità ed energia

Esempio

Il suo sguardo era spento, privo della solita vivacità che la caratterizzava.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/stiˈrare/

tirare/allungare

Esempio

«Sarà stato il meccanismo,» disse la signora Ferretti, stirando nervosamente il bordo del cappotto con le dita.

Il campanile che suonò da solo · B2

/kreˈpuskolo/m · crepuscoli
Esempio

Marta arrivò al Lago di Tovel un martedì di fine agosto, mentre l'ultima luce del crepuscolo spariva lentamente dietro le vette frastagliate del Monte Peller.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/feˈstivo/
Esempio

La città era in lutto, le strade non erano sicure, e il governo aveva giudicato inopportuna qualsiasi manifestazione pubblica di carattere festivo.

La Vara che Non Partì · B2

/implaˈkabile/

implacabilmente (uso avverbiale)

Altri significati: implacabile (aggettivo)

Esempio

Il sole picchiava implacabile sulle lamiere delle baracche, rendendo l'aria densa e irrespirabile, un calore che sembrava voler cancellare ogni traccia di speranza rimasta.

La Vara che Non Partì · B2

/fredˈdet.tsa/f · freddezze

freddezza; distacco emotivo

Esempio

Avevano solo una domanda da fare, posta con la freddezza di chi esegue un ordine senza porsi troppe domande: «Lei è la proprietaria di questa abitazione?»

Il confine che passava per il salotto · B2

/milˈlimetro/m · millimetri

millimetro (unità di lunghezza)

Esempio

Novantadue minuti di difese chiuse, di porte inviolate, di falli calcolati al millimetro.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/kalˈkareo/

calcare

Esempio

Sua nonna era morta tre settimane prima, lasciandogli in eredità un grotto nel Sasso Barisano: centoventotto metri quadri scavati direttamente nella roccia calcarea, con una vista sul Gravina che, stando agli annunci immobiliari che aveva letto distrattamente, "non aveva prezzo."

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/ˈkauto/

prudente

Esempio

C'era qualcosa di cauto nel suo sguardo, come chi non vuole ridere prima di essere sicuro che sia il momento giusto.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/laˈtɛnte/

inattivo ma presente

Esempio

Ma lei possedeva i dati: immagini satellitari che mostravano sottili variazioni termiche superficiali e una serie di campioni d'acqua che rivelavano tracce di composti organici tipici di un'attività biologica latente sul fondo.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/fonˈdale/m · fondali

fondale marino

Esempio

Montò la sua attrezzatura sulla riva orientale, in un punto dove il fondale digradava dolcemente, permettendole di raccogliere campioni senza l'ausilio di una barca.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/foreˈstjɛro/m · forestieri

stranieri

Esempio

Non i vecchi, che conoscevano la leggenda fin da quando erano bambini e ne portavano il peso negli occhi; non i ragazzi, che cercavano di sembrare coraggiosi per impressionare gli amici; e certamente non i forestieri, che, con la loro arroganza tipica di chi non conosce i luoghi, pensavano di saperne sempre di più.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/traˌdʒikaˈmente/
Esempio

La portò fino alla soglia con entrambe le mani, come se trasportasse qualcosa di estremamente fragile — cosa che, in un certo senso, era tragicamente vera.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/inkliˈnato/
Esempio

La rabbia non era scomparsa — si era solo spostata, come acqua in un vaso inclinato, e adesso Marta non sapeva più bene dove dirigerla.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/testwalˈmente/
Esempio

ha appena detto — cito testualmente — "le correnti termoaline adriatiche mostrano un'anomalia di 1,3°C nel periodo 2019-2023, con picchi critici registrati nei mesi di febbraio"

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/viʃʃeˈrale/

viscerale; profondamente sentito

Esempio

Poi aveva smesso di spiegare, come se le parole non fossero lo strumento giusto per descrivere un sentimento così viscerale.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/freˈnɛtiko/

frenetico; agitato o affrettato

Altri significati: frenetico; rapido e intenso

Esempio

Le campane suonano in modo frenetico, quasi sconsiderato, scuotendo l'aria tersa della primavera umbra.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/su.per.vi.zjoˈna.re/

supervisionato

Esempio

comunque il protocollo è sempre lo stesso — il corriere della famiglia Ridolfi è arrivato alle 14:00, io ho supervisionato il carico e ho firmato il documento di uscita.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/ˈfridːʒere/

frittura

Esempio

Qualcuno stava friggendo qualcosa — l'odore arrivava dalla finestra aperta, mescolandosi all'aria stantia dell'appartamento.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/ˈswɔla/f · suole

suola della scarpa

Esempio

Marta riporta Luca nel backstage. Ha i capelli arruffati e la suola di una scarpa sporca di terra del cortile, ma ride. Riccardo lo abbraccia così forte che Luca protesta. Dal telefono di Marta, in video chiamata, Giorgia non dice niente per qualche secondo — poi si sente solo "stupido", detto con una tenerezza che fa quasi male da sentire.

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/ro.toˈla.re/

rotolo

Esempio

Ogni volta che vedevo una rete gonfiarsi, rivedevo quella palla che rotolava lentamente verso la nostra porta.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/preˈambolo/m · preamboli

preliminari

Esempio

«Il prefetto vuole sapere», disse Padre Arrigo, senza preamboli, «se la Vara partirà il quindici.»

La Vara che Non Partì · B2

/rizerˈvare/

riservare o mettere da parte per

Esempio

Glielo aveva descritto quando lei aveva solo sette anni, seduta al tavolo della cucina a Cles, con quella precisione tranquilla che gli uomini della sua generazione riservavano alle cose che consideravano sacre: «Non era sangue, Martina.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/korːoˈzjone/f · corrosioni
Esempio

Un oggetto metallico scuro e bagnato è adagiato sul ponte di legno grezzo, con quattro bracci rigidi e rotori ancora intatti nonostante evidenti segni di corrosione marina.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/immutˈabile/
Esempio

Lassù arriveranno i ceri, in quest'ordine preciso e immutabile: prima il giallo di Sant'Ubaldo, poi il blu di San Giorgio, poi il nero di Sant'Antonio.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/imperdoˈnabile/
Esempio

Era qualcosa di simile a un imbarazzo viscerale, la sensazione di quando ti accorgi di aver commesso un errore imperdonabile e non riesci ancora ad ammetterlo nemmeno a te stesso.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/orˈnare/

ornato

Esempio

La Vara — la grande macchina dell'Assunzione, alta più di dieci metri, ornata di angeli dorati e figure sacre — era custodita in un magazzino del porto.

La Vara che Non Partì · B2

/ɡonˈfjare/

gonfiarsi o rigonfiarsi

Esempio

Quando il vestito di Storchio si gonfiò con il vento sul palco, qualcuno gridò: "È incinta!"

Il Fischio che Fermò Puccini · B1

/impressjoˈnare/
Esempio

Non i vecchi, che conoscevano la leggenda fin da quando erano bambini e ne portavano il peso negli occhi; non i ragazzi, che cercavano di sembrare coraggiosi per impressionare gli amici; e certamente non i forestieri, che, con la loro arroganza tipica di chi non conosce i luoghi, pensavano di saperne sempre di più.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/diridʒenˈtsjale/

relativo alla direzione o alla gestione

Esempio

Al piano dirigenziale dello stadio, il sindaco — che ufficialmente non sosteneva né una squadra né l'altra — aveva le mani giunte sul tavolo come in preghiera laica.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/koronaˈmento/m · coronamenti

culmine

Esempio

La maggior parte dei ristoratori farebbe carte false per ricevere quella telefonata, vedendola come il coronamento di una carriera.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/karpenˈtjɛre/m · carpentieri

falegname

Esempio

Fuori, si sentiva il martellare costante dei carpentieri che costruivano baracche di legno.

La Vara che Non Partì · B2

/traverˈtino/m
Esempio

La piazza non c'era più nel senso in cui l'aveva conosciuta: il bar di Ambrogio aveva la serranda abbassata da tre mesi, la fontanella in travertino era stata disattivata e la chiesa di San Filippo Neri aspettava anch'essa il suo destino, avvolta in un silenzio innaturale.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/neɡattsjoˈnista/mf · negazionisti

negazionista; persona che rifiuta un fatto accettato

Altri significati: negazionista; caratterizzato da tale rifiuto

Esempio

"questo dato sembrerà surreale anche al più scettico dei negazionisti climatici, salvo che abbia vissuto a Trieste a febbraio — nel qual caso lo sa già"

La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso · B2

/in.so.li.taˈmen.te/
Esempio

Aveva scelto quel giorno preciso con una meticolosità quasi ossessiva: le previsioni meteo indicavano assenza di vento e un'umidità dell'aria insolitamente alta.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/matʃiˈnare/

macinato

Esempio

Erano ingranaggi di una macchina burocratica che macinava vite umane con la stessa indifferenza con cui una falce taglia l'erba alta.

Il confine che passava per il salotto · B2

/ditʃassetˈtenne/mf · diciassettenni

persona di diciassette anni

Esempio

Gli erano rimasti solo un terzino acciaccato e un diciassettenne che tremava come una foglia.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/zbriˈɡare/

gestire o portare a termine (compiti)

Esempio

Lucia arrivò a Montecervino il giorno dopo il funerale di sua madre, con due valigie pesanti e una lista di cose da sbrigare che sembrava non finire mai.

Il campanile che suonò da solo · B2

/etiketˈtare/

etichettare o classificare

Esempio

La sua tesi non era popolare tra i colleghi dell'università di Trento, che la etichettavano come «scienza nostalgica» — un termine accademico per definire i sogni ad occhi aperti.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/mikroˈskɔpiko/

microscopica (aggettivo femminile singolare)

Esempio

L'alga responsabile, la Glenodinium sanguineum, era scomparsa insieme alle greggi di pecore che un tempo pascolavano sui versanti circostanti; gli escrementi organici degli animali avevano nutrito per secoli quella fioritura microscopica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/messeˈneze/

di Messina

Esempio

Si sedettero davanti alla Vara, nel calore dell'agosto messinese, tra il profumo di salsedine e di legno vecchio.

La Vara che Non Partì · B2

/ir.re.paˈra.bi.le/
Esempio

L'appartamento aveva quell'aria sospesa, quasi spettrale, tipica delle case dove è appena successo qualcosa di irreparabile: i fiori ormai appassiti sul tavolo, una valigia ancora mezza aperta nell'ingresso, e i regali di nozze impilati in un angolo come accuse silenziose.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/spetˈtrale/

spettrale; inquietante

Esempio

L'appartamento aveva quell'aria sospesa, quasi spettrale, tipica delle case dove è appena successo qualcosa di irreparabile: i fiori ormai appassiti sul tavolo, una valigia ancora mezza aperta nell'ingresso, e i regali di nozze impilati in un angolo come accuse silenziose.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/afˈfidʒːere/

pubblicato

Esempio

Carmelo lesse il comunicato con la stessa faccia con cui aveva letto la lista dei morti affissa davanti al municipio provvisorio.

La Vara che Non Partì · B2

/teˈstardo/
Esempio

Pensò a Carlo, a come avrebbe riso di una cosa simile — lui che rideva sempre delle cose che non si potevano cambiare, dicendo che era inutile prendersela col mondo quando il mondo era così chiaramente più testardo di qualsiasi uomo.

Il confine che passava per il salotto · B2

/atːʃenˈnare/

accennare un lieve sorriso

Esempio

«Almeno il caffè sarà buono,» disse Marta, accennando un sorriso amaro.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/dimentikanˈtsa/f · dimenticanze

smemoratezza

Esempio

Sapeva però che la Vara, quel giorno, non era rimasta ferma per indifferenza o per dimenticanza.

La Vara che Non Partì · B2

/ˈzvɛndere/

svendere a poco prezzo

Esempio

Era una casa ereditata da entrambi, un legame fisico con il loro passato, e lui l'aveva svenduta per coprire un debito di gioco stupido.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/ˈrɔvo/m · rovi

cespugli di rovi

Esempio

Il suo giardino era incolto, un groviglio di rovi e fiori secchi che rifletteva la solitudine dell'uomo.

Il campanile che suonò da solo · B2

/ˈmetːimi/

mettermi in vivavoce

Altri significati: mettermi in copia

Esempio

Mamma! Mettimi in vivavoce, voglio sentire anch'io— Marco, no. Adesso devo parlare con la nonna. Sì ma— Ti scrivo dopo, promesso. Fammi parlare con lei.

Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2

/ezulˈtare/

rallegrarsi

Esempio

Il pubblico si alzò in piedi, ma non per esultare: per protestare, per urlare, per cercare una spiegazione che non arrivò mai.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/roˈtore/m · rotori
Esempio

Un oggetto metallico scuro e bagnato è adagiato sul ponte di legno grezzo, con quattro bracci rigidi e rotori ancora intatti nonostante evidenti segni di corrosione marina.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/rjalˈtsare/

rialzarsi

Esempio

«La cucina e questo salotto rimangono in territorio italiano,» spiegò l'uomo rialzandosi e pulendosi le ginocchia impolverate.

Il confine che passava per il salotto · B2

/delibeˈrata/

deliberato; intenzionale

Esempio

Non era stata forzata; era semplicemente aperta, come se qualcuno fosse andato via di fretta, o forse, con una consapevolezza deliberata.

Il campanile che suonò da solo · B2

/irremoˈvibile/

incrollabile

Esempio

Pensò anche a sua madre, che aveva attraversato l'altra grande ridisegnazione dei confini nel 1919 e aveva detto, con quella sua calma irremovibile, che i confini non erano mai dove li mettevano le mappe, ma dove la gente decideva di stare.

Il confine che passava per il salotto · B2

/ɡroˈviʎʎo/m · grovigli

groviglio; massa aggrovigliata

Esempio

Il suo giardino era incolto, un groviglio di rovi e fiori secchi che rifletteva la solitudine dell'uomo.

Il campanile che suonò da solo · B2

/kamˈpetto/m · campetti

piccolo campo da gioco

Esempio

Si erano conosciuti da bambini nel campetto di via Turati, avevano condiviso scarpe consumate e sogni troppo grandi per quel quartiere.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/ir.re.ɡo.larˈmen.te/

in modo irregolare

Esempio

La stanza era piccola, fresca nonostante l'estate, con il soffitto di roccia che scendeva irregolarmente verso il fondo.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/ˈfjala/f · fiale
Esempio

L'acqua era gelida — più fredda di quanto avesse previsto — e quando immerse la prima fiala, si aspettava quasi che avesse una consistenza diversa.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/zbjaˈdito/
Esempio

Le cose della nonna erano ancora tutte al loro posto: una sedia impagliata, una credenza con le fotografie sbiadite, un rosario appeso al muro.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/adaˈdʒare/

appoggiato delicatamente

Esempio

Un oggetto metallico scuro e bagnato è adagiato sul ponte di legno grezzo, con quattro bracci rigidi e rotori ancora intatti nonostante evidenti segni di corrosione marina.

Il Pescatore Che Trova un Drone Militare · B2

/distrattaˈmente/
Esempio

Sua nonna era morta tre settimane prima, lasciandogli in eredità un grotto nel Sasso Barisano: centoventotto metri quadri scavati direttamente nella roccia calcarea, con una vista sul Gravina che, stando agli annunci immobiliari che aveva letto distrattamente, "non aveva prezzo."

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/pa.skoˈla.re/

sfiorato

Esempio

L'alga responsabile, la Glenodinium sanguineum, era scomparsa insieme alle greggi di pecore che un tempo pascolavano sui versanti circostanti; gli escrementi organici degli animali avevano nutrito per secoli quella fioritura microscopica.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/meloˈɡrano/m · melograni

melagrana

Esempio

Quella sera l'ispettore ordinò il piccione arrosto con salsa di melograno, il piatto iconico per cui Adelina era diventata famosa in tutta la regione.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/stanˈti.o/
Esempio

Qualcuno stava friggendo qualcosa — l'odore arrivava dalla finestra aperta, mescolandosi all'aria stantia dell'appartamento.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/frantuˈmare/

frantumate; participio passato femminile plurale

Esempio

I palazzi erano crollati come castelli di sabbia, le chiese si erano frantumate, le strade erano scomparse sotto cumuli di macerie alti quanto case.

La Vara che Non Partì · B2

/riɡoʎˈʎozo/

fiorente

Esempio

Rosaria aveva portato qualche fiore secco, raccolto tra le ruine di un giardino che un tempo era stato rigoglioso.

La Vara che Non Partì · B2

/tripliˈkare/

triplicato

Esempio

Aveva osservato altri ristoranti della zona dopo aver ricevuto il riconoscimento: i prezzi erano triplicati, i clienti di sempre erano stati sostituiti da turisti stranieri.

La Nonna che Rifiutò la Stella Michelin · B2

/askolˈtatemi/

ascoltarmi

Esempio

Ok raga, ascoltatemi — sto cercando di pensare con ordine. Se il borsone è ancora sotto il divano e il caricabatterie è alla presa, Luca non stava pianificando di andarsene. Qualcosa è successo tra le 19:18 e le 19:21. Riccardo, hai detto che il cancello di servizio era bloccato — ma ci sono altre uscite? Il teatro ha delle scale antincendio sul lato nord, di solito danno su un cortile interno. Guarda lì. E qualcuno ha già parlato con il direttore del venue?

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/sokˈkjudere/

socchiuso; leggermente aperto

Esempio

Ma Lucia notò qualcosa che lui non aveva menzionato: la porta laterale della torre, quella che di solito rimaneva chiusa a chiave per motivi di sicurezza, quel mattino era socchiusa.

Il campanile che suonò da solo · B2

/ʃiˈɲɔn/m · chignon
Esempio

Aveva gli occhi gonfi, i capelli raccolti alla svelta in uno chignon disordinato, e una tazza di tè che non stava fumando più da tempo.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/lutʃerˈna.rjo/m · lucernari
Esempio

Era quasi mezzogiorno quando, camminando verso il lucernario, si accorse che una tavola del pavimento vicino alla finestra cedeva leggermente sotto il suo peso.

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

/ˈtrutʃolo/m · trucioli

trucioli di legno

Esempio

Messina stava diventando una città provvisoria, una città che sapeva di trucioli, di calce e di polvere di mattoni.

La Vara che Non Partì · B2

/salˈsɛdine/f

salinità marina

Esempio

Si sedettero davanti alla Vara, nel calore dell'agosto messinese, tra il profumo di salsedine e di legno vecchio.

La Vara che Non Partì · B2

/arːufˈfa.to/

arruffato o spettinato

Esempio

Marta riporta Luca nel backstage. Ha i capelli arruffati e la suola di una scarpa sporca di terra del cortile, ma ride. Riccardo lo abbraccia così forte che Luca protesta. Dal telefono di Marta, in video chiamata, Giorgia non dice niente per qualche secondo — poi si sente solo "stupido", detto con una tenerezza che fa quasi male da sentire.

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/presˈsare/

che fa pressione

Esempio

prima di sparire, luca era molto stressato non per il concerto — lui adora esibirsi, questo lo sapete ma c'era una situazione con l'etichetta gli era arrivata un'offerta da solista non so da chi, non mi ha detto il nome ma qualcuno lo stava pressando a firmare qualcosa prima del tour

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/spolveˈrare/

polvere

Esempio

Aveva cinquantadue anni, capelli grigi e le mani callose di chi aveva trascorso trent'anni a spolverare cornici dorate, a misurare l'umidità delle sale, a vigilare su dipinti che la maggior parte dei visitatori guardava appena.

Il custode che nascose i quadri sotto il fienile · B2

/marteˈllare/m

martellamento

Esempio

Fuori, si sentiva il martellare costante dei carpentieri che costruivano baracche di legno.

La Vara che Non Partì · B2

/federaˈtivo/
Esempio

Spiegarono con la voce piatta di chi ha già ripetuto la stessa cosa decine di volte in quel giorno: in base al Trattato di Parigi, firmato il 10 febbraio, il confine tra la Repubblica Italiana e la Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia passava esattamente — qui aprirono la cartella e indicarono una mappa fitta di linee rosse — esattamente attraverso la sua proprietà.

Il confine che passava per il salotto · B2

/skalˈfire/

influire su o indebolire

Esempio

Aveva preso l'ultimo treno da Bari apposta per non avere tempo di pensare, per arrivare, chiudere la faccenda e ripartire prima che il peso di quel luogo potesse scalfirlo.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/striˈdɛnte/

stridulo; stridente

Altri significati: stridente; incongruo

Esempio

Fuori, un bambino urlava in cortile, un suono stridente che sembrava provenire da un altro mondo.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/frastaʎˈʎato/
Esempio

Marta arrivò al Lago di Tovel un martedì di fine agosto, mentre l'ultima luce del crepuscolo spariva lentamente dietro le vette frastagliate del Monte Peller.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈtaɪm læps/m · time-lapse

ripresa in time-lapse

Esempio

Lo fotografò da tre angolazioni, avviò un time-lapse e poi rimase immobile, osservando lo spettacolo più a lungo di quanto fosse necessario per la ricerca.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/inˈkɔlto/

incolto; non curato

Esempio

Il suo giardino era incolto, un groviglio di rovi e fiori secchi che rifletteva la solitudine dell'uomo.

Il campanile che suonò da solo · B2

/lastriˈkato/m · lastricati

superficie lastricata

Esempio

Gli uomini la tengono in piedi con il corpo, con la schiena, con le gambe che tremano sul lastricato medievale.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

/skwarˈtʃare/

rompere il silenzio

Altri significati: fendere la nebbia · aprire strappando

Esempio

Erano sette colpi secchi, metallici, che squarciavano il silenzio della notte, e poi, di nuovo, il nulla.

Il campanile che suonò da solo · B2

/irrespiˈrabile/
Esempio

Il sole picchiava implacabile sulle lamiere delle baracche, rendendo l'aria densa e irrespirabile, un calore che sembrava voler cancellare ogni traccia di speranza rimasta.

La Vara che Non Partì · B2

/tikːetˈti.o/m · ticchettii
Esempio

Era stato lui a badare alla nonna negli ultimi anni — a portarle la spesa, ad accompagnarla dal medico, ad ascoltare storie che si ripetevano sempre uguali, come il ticchettio di un orologio a pendolo.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/unitʃelluˈlare/
Esempio

Erano le condizioni ambientali ideali in cui, secondo le sue complesse ricerche, le colonie di alghe unicellulari potevano moltiplicarsi con una rapidità tale da tingere, in poche ore, l'intero specchio d'acqua.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/nervozaˈmente/

in modo nervoso

Esempio

«Sarà stato il meccanismo,» disse la signora Ferretti, stirando nervosamente il bordo del cappotto con le dita.

Il campanile che suonò da solo · B2

/indʒalˈlire/

ingiallito

Esempio

Nel rione Corvino, solo una finestra aveva ancora le tende — quelle di pizzo giallo, ormai ingiallite dal tempo e dal fumo, che Carmela Fabrizi appendeva ogni primavera da quarantadue anni.

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/materjalidˈdza.re/

materializzato

Esempio

Solo il rumore lontano di un'auto che passava in città, e l'altra sponda del ponte che, improvvisamente, si materializzò a soli dieci metri da lui.

Il Ponte che Nessuno Attraversa di Notte · B2

/tʃelloˈfan/m
Esempio

Giulia arrivò con la macchina del caffè ancora nella scatola originale, avvolta nel cellophane dorato che aveva scelto con tanta cura quattro mesi prima.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/im.piˈla.re/

accatastato; ammucchiato (participio passato)

Altri significati: stavano impilando; si stavano accumulando

Esempio

L'appartamento aveva quell'aria sospesa, quasi spettrale, tipica delle case dove è appena successo qualcosa di irreparabile: i fiori ormai appassiti sul tavolo, una valigia ancora mezza aperta nell'ingresso, e i regali di nozze impilati in un angolo come accuse silenziose.

Il Regalo di Nozze Restituito · B2

/set.tan.taˈkwat.tro/
Esempio

«E le dico quello che ho già detto ai suoi colleghi: ho settantaquattro anni, sono nata in questo appartamento, e non ho intenzione di morire in un palazzo nuovo al Tiburtino, tra mura che non sanno chi sono.»

L'Ultimo Inquilino del Rione da Demolire · B2

/novanˈtesimo/

novantesimo (ordinale)

Esempio

Io, invece, ero rimasto bloccato in quel sabato di maggio, come se il tempo avesse deciso di fermarsi proprio al novantesimo minuto.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/infeˈstare/

tormentare

Esempio

Il Vercelli era diventato una ferita aperta, un argomento da evitare nelle cene tra amici, un fantasma che infestava i nostri ricordi.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/riɡoˈrista/mf · rigoristi

tiratore del rigore

Esempio

Il vero rigorista era Luca Amato, ventun anni, il gioiellino della squadra, il ragazzo a cui tutti i tifosi guardavano come si guarda a una promessa ancora da mantenere.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/komˈbine/f · combine

schemi di combine

Esempio

Nei giorni che seguirono, i giornali scrissero di combine, di scommesse illegali, di pressioni oscure.

L'Autogol che Nessuno Spiegò · B2

/djaɡonalˈmente/
Esempio

La linea entrava dalla finestra che dava sulla vigna, attraversava diagonalmente il salotto — tagliando in due il tavolo rotondo dove Irene mangiava da sola ogni sera — e usciva dall'altra parte, verso il muro che separava il salotto dalla camera da letto.

Il confine che passava per il salotto · B2

/dʒesˈsɛt.to/m · gessetti

pezzo di gesso

Esempio

Nel settembre del 1947, due uomini bussarono alla porta di Irene Marini con un metro di legno, una cartella di documenti timbrati e un gessetto bianco.

Il confine che passava per il salotto · B2

/tʃeraˈlakːa/f · ceralacche
Esempio

Una cassa di legno scuro con il sigillo di ceralacca ancora intatto, appoggiata su una mensola di pietra della cantina delle riserve.

Il Vino Che Ha Rovinato un Matrimonio · B2

/metikoloziˈta/f · meticolosità

meticolosità; estrema attenzione ai dettagli

Esempio

Aveva scelto quel giorno preciso con una meticolosità quasi ossessiva: le previsioni meteo indicavano assenza di vento e un'umidità dell'aria insolitamente alta.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/ˈɡrɔtto/m · grotti

abitazione in grotta

Esempio

Il grotto della nonna si trovava in fondo a una scalinata di pietra consumata dal tempo.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/set.tan.taˈmi.la/
Esempio

Si stimava che oltre settantamila persone fossero morte quella mattina, tra le quattro e le cinque, quando la gente dormiva ancora.

La Vara che Non Partì · B2

/baˈzaltiko/
Esempio

Il magazzino aveva resistito al terremoto per un caso fortunato: stava su fondamenta di roccia basaltica, lontano dalle strade che si erano aperte come ferite nel suolo.

La Vara che Non Partì · B2

/ottanˈtɛzimo/

ottantesimo (numero ordinale)

Esempio

Ma Luca era uscito all'ottantesimo minuto con una caviglia gonfia come un melone, e adesso stava sul bordo del campo con il ghiaccio sulla gamba e gli occhi lucidi.

Il Rigore che Fermò una Città · B2

/ˈpaf/

improvvisamente; puff

Esempio

Nel cortile mi hanno fregato il telefono — un tipo, mi ha chiesto una sigaretta, si è avvicinato e paf, sparito dal cancello — e ho corso all'ingresso principale ma senza pass non passavo, e intanto voi non rispondete perché ovviamente non conoscete questo numero— Hai chiamato da una cabina del telefono?

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/zɡretoˈlare/

si stavano sgretolando

Esempio

Elena aveva trascorso tutta la mattina a spostare scatole di cartone ingiallito, fotografie senza nomi sul retro e vecchi spartiti che si sgretolavano sotto le sue dita come foglie secche.

Il Violino Nascosto nella Soffitta di Cremona · B2

/skwaˈdrare/

valutazione

Esempio

"Sei uguale a lei," disse Rocco, squadrandolo con occhi che sembravano aver visto troppi inverni.

L'Ultimo Treno per i Sassi · B2

/sokˈkjuːzo/
Esempio

Marta raggiunge Riccardo nel cortile. Lo zaino di Luca è aperto sul selciato. Il portafoglio è dentro, intatto. Sul quarto lato del cortile c'è un cancello di ferro che dà sulla via laterale — socchiuso, con il fermo arrugginito che ciondola.

Il Cantante Scomparso Prima del Concerto · B2

/diɡraˈdare/

scendeva gradualmente

Esempio

Montò la sua attrezzatura sulla riva orientale, in un punto dove il fondale digradava dolcemente, permettendole di raccogliere campioni senza l'ausilio di una barca.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/impatˈtsata/

selvaggiamente

Esempio

Fu quello della bambina di sette anni al tavolo della cucina, che sentiva il cuore battere all'impazzata per la meraviglia.

La Notte che il Lago Cambiò Colore · B2

/anonimidˈdzaːre/
Esempio

Mirella, ascolta. Non volevo arrivare a questo punto. Tre settimane fa mi ha contattato Randazzo — il direttore commerciale, sai chi è — mi ha detto che uno degli editori stranieri che stavamo trattando per i diritti aveva sollevato delle preoccupazioni legali. Sui nomi nel capitolo 9. Ha detto che bastava anonimizzare, che era nell'interesse di tutti, che Ferri avrebbe capito... e mi ha detto — Mirella, mi ha detto che era già stato concordato con te. Che tu eri d'accordo.

Qualcuno Modifica il Mio Manoscritto · B2

/tʃeraˈjɔlo/m · ceraioli

portatori di candele

Esempio

I ceraioli — decine di uomini con le braccia intrecciate sotto la struttura di legno — sollevano il cero di Sant'Ubaldo con un grido collettivo che non è un urlo di guerra né un canto religioso.

La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2

Esercitati con queste parole

0

di

/di/

specifica una qualità o un tipo

Scarica