Coniugazione di derivar al Imperfetto
derivar — derivare
L'imperfetto di 'derivar' ('derivaba') descrive abitudini passate, azioni in corso o descrizioni di sfondo.
Forme di derivar al Imperfetto
Quando usare il Imperfetto
Usa l'imperfetto per descrivere routine passate ('Cuando era niño, derivaba mis tareas a mi hermano'), azioni in corso ('Mientras él derivaba la conversación, yo buscaba la información') o per ambientare la scena ('El sol derivaba cálido sobre la ciudad'). Sottolinea la durata o la ripetizione, non il completamento.
Note su derivar al Imperfetto
Derivar è regolare nell'indicativo imperfetto. Le coniugazioni sono: derivaba, derivabas, derivaba, derivábamos, derivabais, derivaban.
Frasi di esempio
Yo derivaba mis ingresos de trabajos ocasionales.
Derivavo il mio reddito da lavoretti.
yo
Tú derivabas la culpa a los demás cuando algo salía mal.
Tu scaricavi la colpa sugli altri quando qualcosa andava storto.
tú
Ella derivaba la conversación hacia temas más ligeros.
Lei deviava la conversazione verso argomenti più leggeri.
él/ella/usted
Ellos derivaban el agua de un manantial cercano.
Loro derivavano l'acqua da una sorgente vicina.
ellos/ellas/ustedes
Nosotros derivábamos la conclusión lógica del experimento.
Stavamo derivando la conclusione logica dall'esperimento.
nosotros
Errori comuni
Errore: Usare il preterito invece dell'imperfetto per azioni abituali.
Corretto: Usa 'derivaba' per le abitudini passate, non 'derivó'.
Perché: L'imperfetto descrive azioni che erano ripetute o in corso nel passato, mentre il preterito descrive eventi singoli e completati.
Errore: Confondere le forme dell'imperfetto e del preterito, specialmente 'derivamos'.
Corretto: Ricorda che 'derivamos' è la forma per 'nosotros' del preterito, mentre 'derivábamos' è la forma per 'nosotros' dell'imperfetto.
Perché: Queste forme suonano simili ma hanno significati distinti legati ad azioni passate completate vs. in corso/abituali.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'derivar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: derivo
Il presente di 'derivar' ('derivo') descrive azioni attuali, abitudini o verità generali.
Passato remoto
yo: derivé
Il preterito di 'derivar' è regolare: derivé, derivaste, derivó, derivamos, derivasteis, derivaron.
Futuro
yo: derivaré
Il futuro di 'derivar' ('derivaré') indica azioni che accadranno o esprime probabilità.
Condizionale
yo: derivaría
Il condizionale di 'derivar' ('derivaría') si usa per ipotesi ('deriverebbe'), richieste cortesi o futuro nel passato.
Congiuntivo presente
yo: derive
Il congiuntivo presente ('derive') si usa per desideri, dubbi, emozioni e raccomandazioni riguardanti il presente o il futuro.
Congiuntivo imperfetto
yo: derivara
Il congiuntivo imperfetto ('derivara'/'derivase') esprime dubbi, desideri o situazioni ipotetiche passate.
Imperativo affermativo
yo: deriva
Usa l'imperativo di 'derivar' per comandi diretti come 'deriva' (tu, informale) o 'deriven' (voi).
Imperativo negativo
yo: no derives
I comandi negativi usano il congiuntivo presente: 'no derives' (tu, informale), 'no deriven' (voi).