Coniugazione di derivar al Congiuntivo imperfetto
derivar — derivare
Il congiuntivo imperfetto ('derivara'/'derivase') esprime dubbi, desideri o situazioni ipotetiche passate.
Forme di derivar al Congiuntivo imperfetto
Quando usare il Congiuntivo imperfetto
Questo tempo verbale è spesso usato nelle clausole 'se' che si riferiscono a situazioni improbabili o ipotetiche nel passato, o dopo verbi che esprimono dubbio, desiderio o emozione riguardo a un evento passato. Ad esempio, 'Si yo derivara más ingresos...' (Se derivassi più entrate...) o 'Dudaba que él derivara la respuesta correcta.' (Dubitavo che lui derivasse la risposta corretta).
Note su derivar al Congiuntivo imperfetto
Derivar è regolare nel congiuntivo imperfetto. Ha due forme, la forma in -ra (derivara) e la forma in -se (derivase), che sono intercambiabili. La forma in -ra è generalmente più comune nello spagnolo parlato.
Frasi di esempio
Si yo derivara más tiempo libre, viajaría más.
Se derivassi più tempo libero, viaggerei di più.
yo
Era importante que tú derivaras una solución.
Era importante che tu derivassi una soluzione.
tú
El profesor esperaba que ellos derivaran la respuesta.
L'insegnante sperava che loro derivassero la risposta.
ellos/ellas/ustedes
Nos pidieron que deriváramos el informe a otro departamento.
Ci hanno chiesto di riferire il rapporto a un altro dipartimento.
nosotros
Errori comuni
Errore: Usare l'indicativo imperfetto invece del congiuntivo imperfetto.
Corretto: Usa 'derivara' o 'derivase' invece di 'derivaba' nelle clausole ipotetiche o dipendenti.
Perché: Il congiuntivo imperfetto è richiesto dopo certe congiunzioni e verbi che esprimono dubbio, desiderio o condizionalità.
Errore: Confondere le forme -ra e -se.
Corretto: Sia 'derivara' che 'derivase' sono corrette, anche se '-ra' è più comune.
Perché: Gli studenti potrebbero conoscere solo una forma o credere erroneamente che una sia sempre preferita.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'derivar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: derivo
Il presente di 'derivar' ('derivo') descrive azioni attuali, abitudini o verità generali.
Passato remoto
yo: derivé
Il preterito di 'derivar' è regolare: derivé, derivaste, derivó, derivamos, derivasteis, derivaron.
Imperfetto
yo: derivaba
L'imperfetto di 'derivar' ('derivaba') descrive abitudini passate, azioni in corso o descrizioni di sfondo.
Futuro
yo: derivaré
Il futuro di 'derivar' ('derivaré') indica azioni che accadranno o esprime probabilità.
Condizionale
yo: derivaría
Il condizionale di 'derivar' ('derivaría') si usa per ipotesi ('deriverebbe'), richieste cortesi o futuro nel passato.
Congiuntivo presente
yo: derive
Il congiuntivo presente ('derive') si usa per desideri, dubbi, emozioni e raccomandazioni riguardanti il presente o il futuro.
Imperativo affermativo
yo: deriva
Usa l'imperativo di 'derivar' per comandi diretti come 'deriva' (tu, informale) o 'deriven' (voi).
Imperativo negativo
yo: no derives
I comandi negativi usano il congiuntivo presente: 'no derives' (tu, informale), 'no deriven' (voi).