
Coniugazione di detallar al Congiuntivo imperfetto
detallar — dettagliare
Usa 'detallara' o 'detallase' (e variazioni) per azioni passate ipotetiche o per cortesia.
Forme di detallar al Congiuntivo imperfetto
Quando usare il Congiuntivo imperfetto
Il congiuntivo imperfetto è ottimo per parlare di situazioni ipotetiche nel passato, come 'Si detallara más, entenderías' (Se dettagliassi di più, capiresti). Viene usato anche dopo verbi che esprimono dubbio o desiderio nel passato, o in richieste cortesi.
Note su detallar al Congiuntivo imperfetto
Detallar è regolare nel congiuntivo imperfetto. Esistono entrambe le forme -ra e -se, che sono intercambiabili, sebbene la forma -ra sia più comune in molte regioni. Ad esempio, 'yo detallara' e 'yo detallase' significano la stessa cosa.
Frasi di esempio
Me gustaría que detallaras cada paso.
Mi piacerebbe che tu dettagliassi ogni passaggio.
tú
Si él detallara el plan, sería más fácil.
Se dettagliasse il piano, sarebbe più facile.
él/ella/usted
Esperaba que ustedes detallaran el informe.
Speravo che voi dettagliaste il rapporto.
ellos/ellas/ustedes
Yo detallase cada evento si tuviera tiempo.
Dettaglierei ogni evento se avessi tempo.
yo
Era importante que detalláramos la información.
Era importante che noi dettagliassimo le informazioni.
nosotros
Errori comuni
Errore: Usare l'indicativo imperfetto invece del congiuntivo imperfetto.
Corretto: Usa 'detallara' o 'detallase' dopo espressioni di desiderio, dubbio, o in proposizioni condizionali ('if clauses').
Perché: Il modo congiuntivo è richiesto per questi contesti specifici, non l'indicativo.
Errore: Confondere le forme -ra e -se.
Corretto: Sia 'detallara' che 'detallase' sono corrette per il congiuntivo imperfetto, anche se la forma -ra è spesso più comune.
Perché: Gli studenti a volte pensano che esista solo una forma corretta o cercano di mescolarle, il che è inutile.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'detallar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: detallo
Il presente di 'detallar' è regolare: detallo, detallas, detalla, detallamos, detalláis, detallan.
Passato remoto
yo: detallé
Il preterito di 'detallar' è regolare: detallé, detallaste, detalló, detallamos, detallasteis, detallaron.
Imperfetto
yo: detallaba
L'imperfetto di 'detallar' è regolare: detallaba, detallabas, detallaba, detallábamos, detallabais, detallaban.
Futuro
yo: detallaré
Il futuro di 'detallar' è regolare: detallaré, detallarás, detallará, detallaremos, detallaréis, detallarán.
Condizionale
yo: detallaría
Il condizionale di 'detallar' è regolare: detallaría, detallarías, detallaría, detallaríamos, detallaríais, detallarían.
Congiuntivo presente
yo: detalle
Usa 'detalle', 'detalles', 'detallen', ecc., dopo desideri, dubbi, emozioni ed espressioni impersonali.
Imperativo affermativo
yo: detalla
Usa 'dettaglia', 'dettagli', 'dettaglino', 'dettagliate', 'dettagliamo' per comandi diretti con 'detallar'.
Imperativo negativo
yo: no detalles
Usa 'no detalles', 'no detalle', 'no detallen', 'no detalléis', 'no detallemos' per comandi negativi.