
Coniugazione di detallar al Passato remoto
detallar — dettagliare
Il preterito di 'detallar' è regolare: detallé, detallaste, detalló, detallamos, detallasteis, detallaron.
Forme di detallar al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il preterito per azioni completate nel passato. Se hai dettagliato un rapporto specifico ieri, o hai dettagliato le tue ragioni una volta, il preterito è il tempo giusto. Marca l'inizio o la fine di un'azione.
Note su detallar al Passato remoto
Detallar è un verbo regolare in -ar e segue perfettamente lo schema di coniugazione standard nel preterito. Non ci sono cambiamenti di radice o alterazioni ortografiche.
Frasi di esempio
Detallé mi plan de negocios la semana pasada.
Ho dettagliato il mio business plan la settimana scorsa.
yo
¿Detallaste los ingredientes de la receta?
Hai dettagliato gli ingredienti per la ricetta?
tú
Ella detalló cada paso del proceso.
Lei ha dettagliato ogni passaggio del processo.
él/ella/usted
Los contadores detallaron las transacciones.
I commercialisti hanno dettagliato le transazioni.
ellos/ellas/ustedes
Detallamos las diferencias en el documento.
Abbiamo dettagliato le differenze nel documento.
nosotros
Errori comuni
Errore: Usare l'imperfetto invece del preterito per un'azione specifica e completata.
Corretto: Per un'azione singola e finita come dettagliare qualcosa una volta, usa il preterito: 'Detallé la lista'.
Perché: Il preterito marca un evento specifico e completato, mentre l'imperfetto descrive azioni passate in corso o abituali.
Errore: Dimenticare l'accento sulla forma 'yo'.
Corretto: La forma 'yo' richiede un accento: 'detallé'.
Perché: L'accento sulla 'é' finale distingue la forma 'yo' del preterito e indica la sillaba accentata.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'detallar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: detallo
Il presente di 'detallar' è regolare: detallo, detallas, detalla, detallamos, detalláis, detallan.
Imperfetto
yo: detallaba
L'imperfetto di 'detallar' è regolare: detallaba, detallabas, detallaba, detallábamos, detallabais, detallaban.
Futuro
yo: detallaré
Il futuro di 'detallar' è regolare: detallaré, detallarás, detallará, detallaremos, detallaréis, detallarán.
Condizionale
yo: detallaría
Il condizionale di 'detallar' è regolare: detallaría, detallarías, detallaría, detallaríamos, detallaríais, detallarían.
Congiuntivo presente
yo: detalle
Usa 'detalle', 'detalles', 'detallen', ecc., dopo desideri, dubbi, emozioni ed espressioni impersonali.
Congiuntivo imperfetto
yo: detallara
Usa 'detallara' o 'detallase' (e variazioni) per azioni passate ipotetiche o per cortesia.
Imperativo affermativo
yo: detalla
Usa 'dettaglia', 'dettagli', 'dettaglino', 'dettagliate', 'dettagliamo' per comandi diretti con 'detallar'.
Imperativo negativo
yo: no detalles
Usa 'no detalles', 'no detalle', 'no detallen', 'no detalléis', 'no detallemos' per comandi negativi.