
Coniugazione di incurrir al Imperfetto
incurrir — cadere in
L'imperfetto di 'incurrir' (incurría) descrive azioni passate abituali o in corso di cadere in qualcosa.
Forme di incurrir al Imperfetto
Quando usare il Imperfetto
Usa l'imperfetto di 'incurrir' per descrivere azioni che erano abituali, in corso, o che facevano da sfondo nel passato. Ad esempio, 'Cuando era joven, incurría en gastos tontos' (Quando ero giovane, sostenevo spese sciocche) o 'El país incurría en déficit constantemente' (Il paese incorreva costantemente in deficit).
Note su incurrir al Imperfetto
Incurrir è regolare nel tempo imperfetto. Tutte le forme seguono lo schema di coniugazione standard per i verbi regolari in -ir.
Frasi di esempio
Yo incurría en gastos innecesarios cuando era estudiante.
Sostenevo spese non necessarie quando ero studente.
yo
¿Tú incurrías en ese tipo de errores?
Commettevi quel tipo di errore?
tú
Él incurría en deudas porque no administraba bien su dinero.
Ha contratto debiti perché non gestiva bene i suoi soldi.
él/ella/usted
Nosotros incurríamos en gastos médicos frecuentes.
Sostenevamo spese mediche frequenti.
nosotros
Ellos incurrían en prácticas dudosas.
Hanno adottato pratiche dubbie.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare il passato remoto invece dell'imperfetto per azioni passate in corso o abituali.
Corretto: Per azioni che si sono verificate ripetutamente o per un periodo nel passato, usa l'imperfetto: 'Incurría en gastos' (imperfetto), non 'Incurrí en gastos' (passato remoto).
Perché: L'imperfetto descrive la natura continua o abituale delle azioni passate, mentre il passato remoto descrive eventi completati.
Errore: Confondere la forma vosotros dell'imperfetto con il presente.
Corretto: La forma vosotros dell'imperfetto è 'incurríais', non 'incurrís' (che è presente indicativo).
Perché: La desinenza '-íais' è caratteristica dell'imperfetto vosotros per i verbi in -ir.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'incurrir' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: incurro
Il presente indicativo di 'incurrir' (incurro) significa cadere in o sostenere qualcosa abitualmente o in questo momento.
Passato remoto
yo: incurrí
Il passato remoto di 'incurrir' è regolare: incurrí, incurriste, incurrió, incurrimos, incurristeis, incurrieron.
Futuro
yo: incurriré
Il futuro di 'incurrir' (incurriré) predice o ipotizza il sostenere qualcosa.
Condizionale
yo: incurriría
Il condizionale di 'incurrir' (incurriría) esprime esiti ipotetici, richieste cortesi o futuro nel passato.
Congiuntivo presente
yo: incurra
Il presente congiuntivo di 'incurrir' (incurra) esprime desideri, dubbi o emozioni riguardo a possibilità attuali o future.
Congiuntivo imperfetto
yo: incurriera
Il congiuntivo imperfetto di 'incurrir' (incurriera/incurriese) si usa per situazioni ipotetiche passate o richieste cortesi.
Imperativo affermativo
yo: incurre
Usa l'imperativo di 'incurrir' per comandi diretti: incurre (tú), incurra (usted), incurramos (nosotros), incurran (ustedes), incurrid (vosotros).
Imperativo negativo
yo: no incurras
I comandi negativi per 'incurrir' usano il presente congiuntivo: no incurras (tú), no incurra (usted), no incurramos (nosotros), no incurran (ustedes), no incurráis (vosotros).