Coniugazione di incurrir al Presente
incurrir — cadere in
Il presente indicativo di 'incurrir' (incurro) significa cadere in o sostenere qualcosa abitualmente o in questo momento.
Forme di incurrir al Presente
Quando usare il Presente
Usa il presente di 'incurrir' per azioni che accadono ora, azioni abituali o verità generali. Ad esempio, 'Este tipo de inversión incurre en riesgos' (Questo tipo di investimento comporta rischi) o 'Yo incurro en gastos cuando salgo de viaje' (Sostengo spese quando vado in viaggio).
Note su incurrir al Presente
Incurrir è regolare nel presente indicativo. Tutte le forme seguono lo schema di coniugazione standard per i verbi regolari in -ir.
Frasi di esempio
Yo incurro en gastos cuando viajo.
Sostengo spese quando viaggio.
yo
¿Tú incurres en multas a menudo?
Sostieni spesso multe?
tú
La empresa incurre en pérdidas si no vende.
L'azienda subisce perdite se non vende.
él/ella/usted
Nosotros incurrimos en errores a veces.
A volte commettiamo errori.
nosotros
Ellos incurren en gastos elevados.
Sostengono spese elevate.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare il presente congiuntivo invece del presente indicativo per fatti o azioni abituali.
Corretto: Per affermazioni fattuali o azioni abituali, usa il presente indicativo: 'Incurro en gastos' (indicativo), non 'Incurra en gastos' (congiuntivo), a meno che non sia all'interno di una proposizione che richieda il congiuntivo.
Perché: Il modo indicativo è usato per la realtà oggettiva e i fatti, mentre il congiuntivo è per la soggettività, il dubbio o l'emozione.
Errore: Confondere la forma nosotros del presente con il passato remoto.
Corretto: La forma nosotros del presente 'incurrimos' è identica alla forma nosotros del passato remoto. Il contesto è fondamentale per differenziare.
Perché: Questo è uno schema regolare per i verbi in -ir in spagnolo.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'incurrir' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Passato remoto
yo: incurrí
Il passato remoto di 'incurrir' è regolare: incurrí, incurriste, incurrió, incurrimos, incurristeis, incurrieron.
Imperfetto
yo: incurría
L'imperfetto di 'incurrir' (incurría) descrive azioni passate abituali o in corso di cadere in qualcosa.
Futuro
yo: incurriré
Il futuro di 'incurrir' (incurriré) predice o ipotizza il sostenere qualcosa.
Condizionale
yo: incurriría
Il condizionale di 'incurrir' (incurriría) esprime esiti ipotetici, richieste cortesi o futuro nel passato.
Congiuntivo presente
yo: incurra
Il presente congiuntivo di 'incurrir' (incurra) esprime desideri, dubbi o emozioni riguardo a possibilità attuali o future.
Congiuntivo imperfetto
yo: incurriera
Il congiuntivo imperfetto di 'incurrir' (incurriera/incurriese) si usa per situazioni ipotetiche passate o richieste cortesi.
Imperativo affermativo
yo: incurre
Usa l'imperativo di 'incurrir' per comandi diretti: incurre (tú), incurra (usted), incurramos (nosotros), incurran (ustedes), incurrid (vosotros).
Imperativo negativo
yo: no incurras
I comandi negativi per 'incurrir' usano il presente congiuntivo: no incurras (tú), no incurra (usted), no incurramos (nosotros), no incurran (ustedes), no incurráis (vosotros).