Coniugazione di recorrer al Imperfetto

Quando usare il Imperfetto

Usa l'imperfetto di 'recorrer' per descrivere azioni di percorrere che erano in corso, abituali, o che preparavano la scena nel passato. Ad esempio, 'Quando ero giovane, percorrevo molto la campagna' o 'Stava percorrendo il paese quando è arrivata la tempesta'.

Note su recorrer al Imperfetto

Recorrer è regolare nel tempo imperfetto. Le forme sono standard per i verbi in -er.

Frasi di esempio

• Yo recorría ese camino todos los días.

  Percorrevo quel sentiero ogni giorno.

  yo

• ¿Tú recorrías la zona a menudo?

  Percorrevi spesso quella zona?

  tú

• Ella recorría el mercado mientras compraba.

  Lei stava percorrendo il mercato mentre faceva la spesa.

  él/ella/usted

• Ellos recorrían las ruinas con asombro.

  Loro percorrevano le rovine con stupore.

  ellos/ellas/ustedes

Errori comuni

• Errore: Usare il passato remoto 'recorrió' per azioni passate abituali.

  Corretto: Per azioni abituali, usa l'imperfetto: 'Cuando era niño, recorría el bosque'.

  Perché: Il passato remoto indica azioni completate, mentre l'imperfetto descrive azioni in corso o ripetute nel passato.

• Errore: Confondere 'recorría' (yo) con 'recorría' (él/ella/usted).

  Corretto: La forma 'recorría' è usata sia per 'yo' che per 'él/ella/usted'. Il contesto o i pronomi soggetto chiariscono chi sta percorrendo.

  Perché: Lo spagnolo spesso omette i pronomi soggetto quando la forma verbale è inequivocabile o il contesto è chiaro.

Tempi correlati