Coniugazione di recorrer al Passato remoto
recorrer — percorrere
Il passato remoto 'recorrí', 'recorriste', ecc. indica azioni completate di percorrere nel passato.
Forme di recorrer al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usa il passato remoto di 'recorrer' per parlare di percorrere un luogo come un'azione singola e completata nel passato. Ad esempio, 'Abbiamo percorso tutto il parco ieri'.
Note su recorrer al Passato remoto
Recorrer è regolare nel tempo passato remoto. Tutte le forme seguono il modello standard dei verbi in -er.
Frasi di esempio
Ayer recorrí el centro histórico.
Ieri ho percorso il centro storico.
yo
¿Recorriste el camino nuevo?
Hai percorso il nuovo sentiero?
tú
Ella recorrió Europa en tren.
Lei ha percorso l'Europa in treno.
él/ella/usted
Recorrieron las calles buscando la dirección.
Loro hanno percorso le strade cercando l'indirizzo.
ellos/ellas/ustedes
Errori comuni
Errore: Usare l'imperfetto 'recorría' invece del passato remoto 'recorrí' per un viaggio specifico.
Corretto: Per un viaggio completato, usa il passato remoto: 'Ayer recorrí la ciudad'.
Perché: L'imperfetto descrive azioni passate in corso o abituali, non eventi singoli e conclusi.
Errore: Dimenticare l'accento su 'recorrió' (él/ella/usted).
Corretto: La forma del passato remoto di terza persona singolare è 'recorrió', con un accento sull'ultima 'o'.
Perché: L'accento distingue questa forma da altre simili e indica la pronuncia tonica.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'recorrer' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: recorro
Il presente indicativo 'recorro', 'recorres', ecc. descrive azioni abituali o attuali di percorrere.
Imperfetto
yo: recorría
L'imperfetto 'recorría', 'recorrías' ecc. descrive il percorrere in corso o abituale nel passato.
Futuro
yo: recorreré
Il futuro 'recorreré', 'recorrerás' ecc. indica azioni che accadranno.
Condizionale
yo: recorrería
Il condizionale 'recorrería', 'recorrerías' ecc. esprime ipotetiche ('percorrerebbe').
Congiuntivo presente
yo: recorra
Il congiuntivo presente 'recorra'/'recorras' ecc. si usa dopo desideri, dubbi ed emozioni.
Congiuntivo imperfetto
yo: recorriera
Il congiuntivo imperfetto 'recorriera'/'recorrieras' ecc. è per ipotetiche passate o richieste cortesi.
Imperativo affermativo
yo: recorre
Usa 'recorre' (tú) e 'recorran' (ustedes) per comandi diretti di percorrere.
Imperativo negativo
yo: no recorras
Usa 'no recorras' (tú) e 'no recorran' (ustedes) per dare comandi negativi.