Coniugazione di recorrer al Presente
recorrer — percorrere
Il presente indicativo 'recorro', 'recorres', ecc. descrive azioni abituali o attuali di percorrere.
Forme di recorrer al Presente
Quando usare il Presente
Usa il presente di 'recorrer' per azioni che fai abitualmente, cose che accadono in questo momento, o verità generali sul percorrere luoghi. Ad esempio, 'Percorro questa strada ogni giorno' o 'La guida percorre il museo con il gruppo'.
Note su recorrer al Presente
Recorrer è regolare nel presente indicativo. Tutte le forme seguono la coniugazione standard dei verbi in -er.
Frasi di esempio
Yo recorro esta zona a pie.
Percorro quest'area a piedi.
yo
¿Tú recorres el camino al trabajo?
Percorri il sentiero per andare al lavoro?
tú
Él recorre la ciudad en bicicleta.
Lui percorre la città in bicicletta.
él/ella/usted
Nosotros recorremos el parque cada mañana.
Noi percorriamo il parco ogni mattina.
nosotros
Errori comuni
Errore: Usare il congiuntivo presente 'recorra' quando è necessaria un'affermazione di fatto.
Corretto: Per affermazioni regolari, usa l'indicativo presente: 'Yo recorro la ciudad'.
Perché: L'indicativo presente afferma fatti o azioni abituali, mentre il congiuntivo esprime dubbio, desiderio o emozione.
Errore: Confondere 'recorremos' (presente) con 'recorrimos' (passato remoto).
Corretto: La forma della prima persona plurale del presente è 'recorremos'. Il passato remoto è 'recorrimos'.
Perché: Questi sono tempi verbali distinti con significati diversi: 'recorremos' è ciò che facciamo abitualmente o ora, 'recorrimos' è ciò che abbiamo fatto una volta e completato.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'recorrer' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Passato remoto
yo: recorrí
Il passato remoto 'recorrí', 'recorriste', ecc. indica azioni completate di percorrere nel passato.
Imperfetto
yo: recorría
L'imperfetto 'recorría', 'recorrías' ecc. descrive il percorrere in corso o abituale nel passato.
Futuro
yo: recorreré
Il futuro 'recorreré', 'recorrerás' ecc. indica azioni che accadranno.
Condizionale
yo: recorrería
Il condizionale 'recorrería', 'recorrerías' ecc. esprime ipotetiche ('percorrerebbe').
Congiuntivo presente
yo: recorra
Il congiuntivo presente 'recorra'/'recorras' ecc. si usa dopo desideri, dubbi ed emozioni.
Congiuntivo imperfetto
yo: recorriera
Il congiuntivo imperfetto 'recorriera'/'recorrieras' ecc. è per ipotetiche passate o richieste cortesi.
Imperativo affermativo
yo: recorre
Usa 'recorre' (tú) e 'recorran' (ustedes) per comandi diretti di percorrere.
Imperativo negativo
yo: no recorras
Usa 'no recorras' (tú) e 'no recorran' (ustedes) per dare comandi negativi.