Coniugazione di retener al Presente
retener — trattenere
Al presente, 'retener' cambia 'e' in 'ie' nella maggior parte delle forme e ha una forma 'yo' che termina in -go.
Forme di retener al Presente
Quando usare il Presente
Usalo per abitudini o fatti attuali, come 'Questa spugna trattiene l'acqua' o 'Non ricordo bene i nomi.'
Note su retener al Presente
È un cambio di radice (e > ie) tranne per nosotros e vosotros. La forma 'yo' è 'retengo'.
Frasi di esempio
Retengo mucha información visual.
Trattengo molte informazioni visive.
yo
Ella no retiene nada de lo que lee.
Lei non trattiene nulla di ciò che legge.
él/ella/usted
Nosotros retenemos el depósito hasta el lunes.
Tratterremo il deposito fino a lunedì.
nosotros
Errori comuni
Errore: Dire 'yo reteno'.
Corretto: retengo
Perché: Come 'tener', la prima persona singolare aggiunge una 'g'.
Errore: Dire 'nosotros retienemos'.
Corretto: retenemos
Perché: I cambi di radice (e > ie) non si verificano mai nelle forme nosotros o vosotros all'indicativo presente.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'retener' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Passato remoto
yo: retuve
Il passato remoto di 'retener' è altamente irregolare, usando la radice 'uv': retuve, retuviste, retuvo.
Imperfetto
yo: retenía
L'imperfetto di 'retener' è regolare: retenía, retenías, retenía, reteníamos, reteníais, retenían.
Futuro
yo: retendré
Il futuro di 'retener' usa la radice irregolare 'retendr-': retendré, retendrás, ecc.
Condizionale
yo: retendría
Il condizionale usa la radice irregolare 'retendr-': retendría, retendrías, retendría.
Congiuntivo presente
yo: retenga
Il congiuntivo presente di 'retener' usa la radice 'reteng-' ed è usato per dubbi o richieste riguardo al trattenere qualcosa.
Congiuntivo imperfetto
yo: retuviera
Il congiuntivo imperfetto di 'retener' usa la radice irregolare 'retuv-': retuviera, retuvieras, retuviera.
Imperativo affermativo
yo: retén
L'imperativo per 'retener' ha una forma breve per 'tú': retén.
Imperativo negativo
yo: no retengas
L'imperativo negativo usa sempre le forme del congiuntivo presente: no retengas, no retenga.