Coniugazione di retener al Congiuntivo presente
retener — trattenere
Il congiuntivo presente di 'retener' usa la radice 'reteng-' ed è usato per dubbi o richieste riguardo al trattenere qualcosa.
Forme di retener al Congiuntivo presente
Quando usare il Congiuntivo presente
Usalo quando vuoi che qualcun altro trattenga informazioni, o quando esprimi dubbi sul fatto che un ricordo o un liquido venga trattenuto.
Note su retener al Congiuntivo presente
Questo tempo segue la forma 'yo' dell'indicativo presente (retengo), risultando in una 'g' in tutte le forme: retenga, retengas, ecc.
Frasi di esempio
Espero que retengas esta información.
Spero che tu trattenga queste informazioni.
tú
Dudo que el banco retenga mi dinero mucho tiempo.
Dubito che la banca tratterrà i miei soldi a lungo.
él/ella/usted
No quiero que retengamos el pedido.
Non voglio che ritardiamo l'ordine.
nosotros
Errori comuni
Errore: Usare 'retana' invece di 'retenga'.
Corretto: retenga
Perché: I verbi che terminano in -go alla prima persona dell'indicativo presente (come tener/retener) mantengono quella 'g' nel congiuntivo.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'retener' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: retengo
Al presente, 'retener' cambia 'e' in 'ie' nella maggior parte delle forme e ha una forma 'yo' che termina in -go.
Passato remoto
yo: retuve
Il passato remoto di 'retener' è altamente irregolare, usando la radice 'uv': retuve, retuviste, retuvo.
Imperfetto
yo: retenía
L'imperfetto di 'retener' è regolare: retenía, retenías, retenía, reteníamos, reteníais, retenían.
Futuro
yo: retendré
Il futuro di 'retener' usa la radice irregolare 'retendr-': retendré, retendrás, ecc.
Condizionale
yo: retendría
Il condizionale usa la radice irregolare 'retendr-': retendría, retendrías, retendría.
Congiuntivo imperfetto
yo: retuviera
Il congiuntivo imperfetto di 'retener' usa la radice irregolare 'retuv-': retuviera, retuvieras, retuviera.
Imperativo affermativo
yo: retén
L'imperativo per 'retener' ha una forma breve per 'tú': retén.
Imperativo negativo
yo: no retengas
L'imperativo negativo usa sempre le forme del congiuntivo presente: no retengas, no retenga.