Coniugazione di retener al Passato remoto
retener — trattenere
Il passato remoto di 'retener' è altamente irregolare, usando la radice 'uv': retuve, retuviste, retuvo.
Forme di retener al Passato remoto
Quando usare il Passato remoto
Usalo per azioni completate nel passato, come quando la polizia ha fermato qualcuno o quando sei riuscito a memorizzare qualcosa una volta.
Note su retener al Passato remoto
Questo verbo è un irregolare con radice 'U'. Non ha accenti sulle forme 'yo' (retuve) o 'él' (retuvo).
Frasi di esempio
La policía retuvo al sospechoso.
La polizia ha fermato il sospettato.
él/ella/usted
Retuve el aliento por un minuto.
Ho trattenuto il respiro per un minuto.
yo
¿Retuvisteis los documentos originales?
Avete trattenuto i documenti originali?
vosotros
Errori comuni
Errore: Scrivere 'retení' o 'retenió'.
Corretto: retuve / retuvo
Perché: 'Retener' è irregolare e segue lo stesso schema di 'tener'.
Errore: Aggiungere un accento a 'retuvó'.
Corretto: retuvo
Perché: Le radici irregolari del passato remoto come 'retuv-' non prendono accenti sulle desinenze.
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'retener' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: retengo
Al presente, 'retener' cambia 'e' in 'ie' nella maggior parte delle forme e ha una forma 'yo' che termina in -go.
Imperfetto
yo: retenía
L'imperfetto di 'retener' è regolare: retenía, retenías, retenía, reteníamos, reteníais, retenían.
Futuro
yo: retendré
Il futuro di 'retener' usa la radice irregolare 'retendr-': retendré, retendrás, ecc.
Condizionale
yo: retendría
Il condizionale usa la radice irregolare 'retendr-': retendría, retendrías, retendría.
Congiuntivo presente
yo: retenga
Il congiuntivo presente di 'retener' usa la radice 'reteng-' ed è usato per dubbi o richieste riguardo al trattenere qualcosa.
Congiuntivo imperfetto
yo: retuviera
Il congiuntivo imperfetto di 'retener' usa la radice irregolare 'retuv-': retuviera, retuvieras, retuviera.
Imperativo affermativo
yo: retén
L'imperativo per 'retener' ha una forma breve per 'tú': retén.
Imperativo negativo
yo: no retengas
L'imperativo negativo usa sempre le forme del congiuntivo presente: no retengas, no retenga.