Inklingo
← Dizionario

ángulo

AHNG-goo-loh/ˈan.ɡu.lo/

angolo

Anche: spigolo
Un semplice triangolo geometrico giallo poggiato su una superficie azzurra, che illustra chiaramente un angolo acuto al suo vertice.

📝 In Azione

El carpintero cortó la madera en un ángulo de 45 grados.

B1

Il falegname ha tagliato il legno con un angolo di 45 gradi.

Necesitas cambiar el ángulo de la cámara para que quepa todo el edificio.

B2

Devi cambiare l'angolo della fotocamera in modo che l'intero edificio ci stia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • esquina (angolo (di una strada o di una stanza))
  • codo (curva (in un tubo o in una strada))

Collocazioni Comuni

  • ángulo recto – angolo retto (90 gradi)
  • ángulo agudo – angolo acuto (meno di 90 gradi)

prospettiva

Anche: taglio
Due figure stilizzate in cartone animato osservano un semplice cubo blu da posizioni diverse, dimostrando come le loro prospettive differiscano.

📝 In Azione

El periodista analizó la noticia desde un ángulo político.

B2

Il giornalista ha analizzato la notizia da un angolo/prospettiva politica.

Si lo ves desde mi ángulo, tiene sentido.

C1

Se la guardi dalla mia prospettiva, ha senso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • perspectiva (prospettiva)
  • punto de vista (punto di vista)

Collocazioni Comuni

  • ángulo muerto – punto cieco (in senso figurato)
  • cambiar el ángulo – cambiare la prospettiva

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ángulo" in spagnolo:

spigolo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ángulo

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'ángulo' per significare 'prospettiva' invece di una misurazione fisica?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
angular(angolare) — Aggettivo
triángulo(triangolo) — Sostantivo
🎵 Rime▼
tingulovínculo
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *angulus*, che significava 'un angolo' o 'una curva'. È in uso nello spagnolo dal XIII secolo ed è direttamente imparentato con la parola italiana 'angolo'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: angoloPortuguese: ângulo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'ángulo' maschile o femminile?

'Ángulo' è sempre maschile (el ángulo, un ángulo), anche se molti sostantivi spagnoli che terminano in 'a' sono femminili. Presta attenzione all'articolo determinativo 'el'.

Qual è la differenza tra 'ángulo' e 'esquina'?

'Ángulo' si riferisce alla misurazione o al concetto astratto di un angolo (come in geometria o fotografia). 'Esquina' si riferisce a un angolo fisico ed esterno, come l'angolo di una strada o di un tavolo. In italiano, 'angolo' copre entrambi i significati, ma 'esquina' è più vicino a 'spigolo' o 'cantone'.