Inklingo
← Dizionario

perspectiva

per-spek-TEE-vahpeɾspekˈtiβa

prospettiva, visione

Anche: angolazione, punto di vista
Due bambini dei cartoni animati in piedi su lati opposti di un oggetto grande, colorato e a forma di L. Un bambino vede solo un rettangolo alto, mentre l'altro vede un rettangolo corto e largo, illustrando punti di vista diversi.

📝 In Azione

Necesitas cambiar tu perspectiva sobre el problema para encontrar una solución.

B1

Devi cambiare la tua prospettiva sul problema per trovare una soluzione.

Desde mi perspectiva, la nueva política es injusta.

B1

Dal mio punto di vista, la nuova politica è ingiusta.

Tiene una perspectiva muy optimista sobre el futuro de la empresa.

B2

Ha una visione molto ottimistica sul futuro dell'azienda.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • punto de vista (punto di vista)
  • opinión (opinione)
  • enfoque (approccio)

Collocazioni Comuni

  • cambiar la perspectiva – cambiare la propria prospettiva
  • tener una perspectiva – avere una prospettiva
  • ampliar la perspectiva – ampliare la visione

prospettiva

Anche: vista, veduta
Una semplice illustrazione di una lunga e dritta linea ferroviaria che attraversa un campo soleggiato. I binari e i pali del telegrafo convergono chiaramente verso un unico punto di fuga all'orizzonte lontano, creando profondità visiva.

📝 In Azione

El dibujo carece de perspectiva; parece plano.

B2

Il disegno manca di prospettiva; sembra piatto.

La perspectiva de la calle desde la colina es impresionante.

C1

La vista della strada dalla collina è sbalorditiva.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • perspectiva lineal – prospettiva lineare
  • punto de fuga – punto di fuga

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "perspectiva" in spagnolo:

angolazione→prospettiva→veduta→visione→vista→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: perspectiva

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'perspectiva' per significare una tecnica visiva, piuttosto che un'opinione?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
perspectivo(prospettico (agg.)) — Aggettivo
perspectivista(esperto di prospettiva) — Sostantivo
🎵 Rime▼
activaobjetiva
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino tardo *perspectiva*, che significava 'ottica' o 'la scienza di vedere le cose chiaramente'. Questo, a sua volta, deriva dal verbo latino *perspicere*, che significa 'guardare attraverso' o 'vedere chiaramente'. Il percorso etimologico è molto simile a quello italiano.

Prima attestazione: 15th century (in Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: perspectiveItalian: prospettiva

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come si dice 'from my perspective' in spagnolo?

Dovresti usare la preposizione 'desde' (da): 'Desde mi perspectiva...' o 'Desde una perspectiva diferente...' (Da una prospettiva diversa...).

È maschile o femminile 'perspectiva'?

'Perspectiva' è sempre femminile. Devi usare 'la' o 'una' con essa, proprio come in italiano ('la prospettiva').