Inklingo
← Dizionario

ética

EH-tee-kahˈetika

etica

Anche: morale
Una bilancia semplice con un cuore dorato su un piatto e una foglia verde sull'altro.

📝 In Azione

La ética es una rama de la filosofía que estudia la conducta humana.

B2

L'etica è una branca della filosofia che studia il comportamento umano.

En la universidad tomé una clase sobre ética.

B1

All'università ho seguito un corso di etica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ética aplicada – etica applicata

etica

Anche: morale
Una persona che aiuta un anziano ad attraversare la strada in un quartiere amichevole.

📝 In Azione

Su ética de trabajo es admirable.

B1

La sua etica lavorativa è ammirevole.

El médico debe seguir una ética profesional muy estricta.

B2

Il medico deve seguire un'etica professionale molto rigida.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • inmoralidad (immoralità)

Collocazioni Comuni

  • ética profesional – etica professionale
  • ética de trabajo – etica del lavoro

ética

Anche: morale
Una persona che sceglie di mettere un rifiuto in un bidone del riciclo invece che per terra.

📝 In Azione

No fue una decisión ética.

A2

Non è stata una decisione etica.

Buscamos una solución que sea ética y justa.

B1

Cerchiamo una soluzione che sia etica e giusta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • moral (morale)
  • íntegra (integra/onesta)

Contrari

  • antiética (non etica)
  • inmoral (immorale)

Collocazioni Comuni

  • conducta ética – condotta etica
  • decisión ética – decisione etica

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ética" in spagnolo:

ética→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ética

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'ética' come descrizione (aggettivo)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
ético(etico (maschile)) — Aggettivo
éticamente(eticamente) — Avverbio
moral(morale) — Sostantivo / Aggettivo
🎵 Rime▼
estéticamagnéticapoética
📚 Etimologia▼

Dalla parola greca antica 'ethos', che significava 'carattere' o 'costume'. È passata attraverso il latino come 'ethica' prima di diventare la parola spagnola che usiamo oggi.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: ethicsFrench: éthiqueItalian: etica

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'ética' e 'moral'?

Sebbene spesso usati come sinonimi, 'ética' si riferisce solitamente allo studio formale o ai codici professionali, mentre 'moral' si riferisce spesso alle credenze personali o religiose su ciò che è giusto.

'Ética' prende mai l'articolo 'el'?

No. A differenza di 'el agua' o 'el hambre' (che in italiano usano l'articolo determinativo maschile per ragioni fonetiche), 'ética' inizia con 'e' e usa sempre 'la'.