Inklingo
← Dizionario

ética

EH-tee-kah/ˈetika/

etica

Anche: morale
Una bilancia semplice con un cuore dorato su un piatto e una foglia verde sull'altro.

📝 In Azione

La ética es una rama de la filosofía que estudia la conducta humana.

B2

L'etica è una branca della filosofia che studia il comportamento umano.

En la universidad tomé una clase sobre ética.

B1

All'università ho seguito un corso di etica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • moralidad (moralità)

Collocazioni Comuni

  • ética aplicada – etica applicata

etica

Anche: morale
Una persona che aiuta un anziano ad attraversare la strada in un quartiere amichevole.

📝 In Azione

Su ética de trabajo es admirable.

B1

La sua etica lavorativa è ammirevole.

El médico debe seguir una ética profesional muy estricta.

B2

Il medico deve seguire un'etica professionale molto rigida.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • inmoralidad (immoralità)

Collocazioni Comuni

  • ética profesional – etica professionale
  • ética de trabajo – etica del lavoro

ética

Anche: morale
Una persona che sceglie di mettere un rifiuto in un bidone del riciclo invece che per terra.

📝 In Azione

No fue una decisión ética.

A2

Non è stata una decisione etica.

Buscamos una solución que sea ética y justa.

B1

Cerchiamo una soluzione che sia etica e giusta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • moral (morale)
  • íntegra (integra/onesta)

Contrari

  • antiética (non etica)
  • inmoral (immorale)

Collocazioni Comuni

  • conducta ética – condotta etica
  • decisión ética – decisione etica

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ética

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'ética' come descrizione (aggettivo)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
ético(etico (maschile)) — Aggettivo
éticamente(eticamente) — Avverbio
moral(morale) — Sostantivo / Aggettivo
🎵 Rime▼
estéticamagnéticapoética
📚 Etimologia▼

Dalla parola greca antica 'ethos', che significava 'carattere' o 'costume'. È passata attraverso il latino come 'ethica' prima di diventare la parola spagnola che usiamo oggi.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: ethicsFrench: éthiqueItalian: etica

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'ética' e 'moral'?

Sebbene spesso usati come sinonimi, 'ética' si riferisce solitamente allo studio formale o ai codici professionali, mentre 'moral' si riferisce spesso alle credenze personali o religiose su ciò che è giusto.

'Ética' prende mai l'articolo 'el'?

No. A differenza di 'el agua' o 'el hambre' (che in italiano usano l'articolo determinativo maschile per ragioni fonetiche), 'ética' inizia con 'e' e usa sempre 'la'.