Inklingo
← Dizionario

moral

moh-RAHLmoˈɾal

morale, etico

Anche: retto
Un'immagine divisa che mostra una persona semplice e allegra sulla sinistra che inserisce delicatamente una moneta in una cassetta delle donazioni (rappresentando il 'giusto'), e sulla destra, la stessa persona accigliata mentre toglie una moneta dalla cassetta (rappresentando lo 'sbagliato').

📝 In Azione

Tomar esa decisión fue un acto muy moral.

A2

Prendere quella decisione è stato un atto molto morale.

Necesitamos un líder moral que nos guíe.

B1

Abbiamo bisogno di un leader etico che ci guidi.

Su comportamiento siempre ha sido moralmente correcto.

B2

Il suo comportamento è sempre stato moralmente corretto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ético (etico)
  • justo (giusto, equo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • obligación moral – obbligo morale
  • valores morales – valori morali

morale

Anche: spirito
Tre personaggi stilizzati, diversi tra loro, in piedi vicini, sorridenti ed alzando le mani in alto con entusiasmo, mostrando unità e alto spirito.

📝 In Azione

La victoria subió la moral del equipo.

B1

La vittoria ha alzato il morale della squadra.

Es importante mantener la moral alta durante la crisis.

B1

È importante mantenere alto lo spirito durante la crisi.

El discurso del jefe afectó negativamente la moral de los empleados.

B2

Il discorso del capo ha influito negativamente sul morale dei dipendenti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ánimo (spirito, umore)
  • espíritu (spirito)

Collocazioni Comuni

  • subir la moral – alzare il morale
  • bajar la moral – abbassare il morale

moralità, morale

Anche: etica
SostantivofB2formal
Un sentiero di pietra ampio e chiaro che conduce dritto attraverso un paesaggio verde e semplice verso una fonte di luce lontana e luminosa, che simboleggia un sistema etico guida.

📝 In Azione

La moral de la fábula es que la honestidad es la mejor política.

B2

La morale della favola è che l'onestà è la migliore politica.

Estudiamos la moral y las costumbres de esa época.

C1

Abbiamo studiato la moralità e le usanze di quell'epoca.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ética (etica)
  • enseñanza (insegnamento)

Collocazioni Comuni

  • moral de la historia – morale della storia

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "moral" in spagnolo:

etica→etico→morale→moralità→retto→spirito→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: moral

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'moral' per significare 'spirito di squadra'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dalla parola latina *moralis*, che significa 'attinente al costume o al carattere'. È entrata nello spagnolo con un focus sul comportamento umano e sulla distinzione tra giusto e sbagliato.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: moralFrench: moralPortuguese: moral

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

In spagnolo 'moral' è maschile o femminile?

Dipende da come lo stai usando! Come aggettivo (etico/giusto), descrive sostantivi maschili e femminili senza cambiare la sua forma. Come sostantivo che significa 'morale' o 'moralità', è sempre femminile ('la moral').

Come si dice 'moralmente'?

Basta aggiungere il suffisso '-mente' alla fine: 'moralmente'. Ad esempio, 'Actuó moralmente' (Ha agito moralmente).