Inklingo

Jedi

HEH-dee/ or /YEH-deeˈxedi

Jedi significa Jedi in spagnolo (Guerriero dell'universo di Star Wars).

Jedi

Anche: maestro
Sostantivom or fB1informal
SpainLatin America
Un guerriero in semplici vesti marroni e beige che impugna una spada di energia blu luminosa.

📝 In Azione

Luke Skywalker es el Jedi más famoso.

A1

Luke Skywalker è il Jedi più famoso.

Ella es una Jedi muy poderosa con la espada láser.

A2

Lei è una Jedi molto potente con la spada laser.

Mi hermano es un Jedi programando; resuelve todo en minutos.

B2

Mio fratello è un Jedi della programmazione; risolve tutto in pochi minuti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • Sith (Sith (antagonista))

Collocazioni Comuni

  • Caballero JediCavaliere Jedi
  • Consejo JediConsiglio Jedi
  • Código JediCodice Jedi

Modi di Dire & Espressioni

  • ser un JediEssere eccezionalmente abile o calmo sotto pressione

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "Jedi" in spagnolo:

jedi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: Jedi

Domanda 1 di 3

Come si dice 'La Jedi (femmina)' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
Jediismo(Jediismo (la filosofia/religione))Sostantivo
🎵 Rime
pedírubí
📚 Etimologia

Coniata da George Lucas per Star Wars, probabilmente ispirata dal termine giapponese 'Jidaigeki' (film drammatici d'epoca su samurai).

Prima attestazione: 1977 (with the release of the first movie)

Cognati (Parole correlate)

English: JediFrench: Jedi

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'Jedi' considerata una parola spagnola vera e propria?

È una parola di prestito. Sebbene non sia originariamente spagnola, è ampiamente riconosciuta e utilizzata nella cultura pop e presente nei database moderni. In italiano, è un prestito linguistico riconosciuto.

Pronuncio la 'J' come in 'José'?

In Spagna, sì. In America Latina, viene spesso pronunciata come la 'i' italiana o la 'g' dolce. In italiano, la pronuncia di parole straniere può variare, ma spesso si tende a mantenere una pronuncia simile all'originale o a italianizzarla.

Posso usare 'Jedi' per descrivere un maestro in qualsiasi abilità?

Sì, è una metafora informale comune per qualcuno che è eccezionalmente abile o saggio. In italiano, potremmo dire 'è un mago' o 'è un fenomeno'.