afirmación
“afirmación” significa “dichiarazione” in spagnolo (un'affermazione o dichiarazione fattuale).
dichiarazione, affermazione
Anche: asserzione, rivendicazione
📝 In Azione
Su afirmación sobre el clima sorprendió a todos.
B1La sua dichiarazione sul tempo ha sorpreso tutti.
La policía no pudo verificar la afirmación del testigo.
B2La polizia non ha potuto verificare la rivendicazione del testimone.
Asintió con la cabeza en señal de afirmación.
A2Fece un cenno con la testa come segno di affermazione (dicendo sì).
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: afirmación
Domanda 1 di 3
Qual è il modo corretto per dire 'Le dichiarazioni' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'affirmatio', che deriva da 'ad-' (a) e 'firmare' (rendere saldo/stabile). Letteralmente significa rendere 'fermo' un pensiero o un'idea parlandone.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'afirmación' per le 'daily affirmations'?
Sì! Puoi dire 'afirmaciones diarias' per il dialogo interiore positivo, ma ricorda che significa anche qualsiasi dichiarazione o affermazione regolare in un dibattito.
In cosa differisce da 'confirmación'?
Un''afirmación' è semplicemente dichiarare che qualcosa è vero. Una 'confirmación' di solito implica che stai verificando un'informazione precedente per vedere se è definitivamente corretta.
Cambia mai al maschile?
No. Le parole che terminano in '-ción' sono costantemente femminili in spagnolo.