Inklingo
← Dizionario

afirmativo

ah-feer-mah-TEE-boh/afiɾmaˈtiβo/

“afirmativo” significa “affermativo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

affermativo

Anche: positivo
Una persona amichevole che annuisce con un sorriso smagliante.

📝 In Azione

Recibimos una respuesta afirmativa del director.

A2

Abbiamo ricevuto una risposta affermativa dal direttore.

El resultado de la votación fue afirmativo.

B1

Il risultato del voto è stato positivo.

Hacer oraciones afirmativas es el primer paso para aprender español.

A1

Costruire frasi affermative è il primo passo per imparare lo spagnolo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • positivo (positivo)
  • aprobatorio (approvativo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • respuesta afirmativa – risposta affermativa
  • voto afirmativo – voto favorevole
  • en sentido afirmativo – in senso affermativo

affermativo

SostantivomB1formal
Un pilota che indossa un auricolare e fa il pollice in su.

📝 In Azione

—¿Estás en posición? —Afirmativo.

B1

—¿Estás en posición? —Afirmativo.

El soldado respondió con un simple afirmativo.

B2

El soldado respondió con un simple afirmativo.

Recibimos un afirmativo de la torre de control.

C1

Recibimos un afirmativo de la torre de control.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • contestar afirmativo – rispondere 'affermativo'

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "afirmativo" in spagnolo:

affermativo→positivo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: afirmativo

Domanda 1 di 3

Quale frase usa correttamente la parola per descrivere una risposta 'sì' a una domanda?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
afirmar(affermare/dichiarare) — Verbo
afirmación(affermazione/dichiarazione) — Sostantivo
afirmativamente(affermativamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'affirmativus', che deriva da 'affirmare' (rendere fermo o rafforzare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: affirmativeFrench: affirmatif

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Quando dovrei usare 'afirmativo' invece di 'sí'?

Usa 'sí' per il 99% della vita quotidiana. Usa 'afirmativo' solo in scritti molto formali, contesti legali, o se stai imitando la comunicazione radio. In italiano, 'sì' è molto più versatile, mentre 'affermativo' è più specifico per contesti formali, tecnici o per indicare un voto favorevole.

'Afirmativo' cambia per i sostantivi femminili?

Sì! Quando descrive una parola, deve concordare. Ad esempio: 'un voto afirmativo' (maschile) ma 'una frase afirmativa' (femminile). In italiano, l'aggettivo 'affermativo/a' segue la stessa regola.

Posso usare 'afirmativo' per dire che una persona è positiva?

No, per questo dovresti usare 'positivo'. 'Afirmativo' significa specificamente confermare qualcosa come vero o dire 'sì'.