Inklingo
← Dizionario

alérgico

ah-LEHR-hee-koha'leɾxiko

allergico

Anche: avverso
General
Un bambino starnutisce tenendo un mazzo di fiori.

📝 In Azione

Soy alérgico a los gatos.

A1

Sono allergico ai gatti.

Ella es alérgica al polen y siempre estornuda en primavera.

A2

Lei è allergica al polline e starnutisce sempre in primavera.

Si eres alérgico a los frutos secos, no comas este pastel.

B1

Se sei allergico alle noci, non mangiare questa torta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hipersensible (ipersensibile)

Contrari

  • inmune (immune)
  • tolerante (tollerante)

Collocazioni Comuni

  • reacción alérgica – reazione allergica
  • choque alérgico – shock allergico (anafilassi)
  • ser alérgico a – essere allergico a

Modi di Dire & Espressioni

  • ser alérgico al trabajo – essere molto pigro o odiare lavorare

persona allergica, sofferente di allergia

Una persona che indossa un braccialetto di allerta medica guarda una ciotola di arachidi con espressione preoccupata.

📝 In Azione

Este menú es seguro para alérgicos.

B1

Questo menu è sicuro per le persone allergiche.

Muchos alérgicos sufren durante la primavera.

B1

Molti sofferenti di allergia soffrono durante la primavera.

El hospital tiene una sala especial para alérgicos graves.

B2

L'ospedale ha una stanza speciale per le persone con allergie gravi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • menú para alérgicos – menu per allergici
  • asociación de alérgicos – associazione di allergici

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "alérgico" in spagnolo:

allergico→persona allergica→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: alérgico

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Lei è allergica al latte'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
alergia(allergia) — Sostantivo
alérgeno(allergene) — Sostantivo
antialérgico(antiallergico / antistaminico) — Aggettivo
alergología(allergologia (lo studio delle allergie)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
enérgicoletárgico
📚 Etimologia▼

Dal greco 'allos' (altro) e 'ergon' (lavoro o azione). Descrive letteralmente una reazione 'diversa' o 'altra' del corpo.

Prima attestazione: Early 20th century (modern medical term)

Cognati (Parole correlate)

English: allergicFrench: allergiqueItalian: allergico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Devo usare 'ser' o 'estar' con 'alérgico'?

Usa sempre 'ser' (Soy alérgico). Poiché un'allergia è considerata una caratteristica permanente del tuo corpo, 'ser' è la scelta corretta. In italiano, usiamo 'essere' per le allergie.

'Alérgico' si usa sia per uomini che per donne?

No, cambia. Usa 'alérgico' per uomini/sostantivi maschili e 'alérgica' per donne/sostantivi femminili. In italiano, l'aggettivo 'allergico' si accorda in genere: 'un uomo allergico', 'una donna allergica'.

Come dico a un cameriere che ho un'allergia?

Puoi dire: 'Tengo alergia a [cibo]' o 'Soy alérgico a [cibo]'. Entrambi sono perfettamente naturali. In italiano diresti 'Ho un'allergia a [cibo]' o 'Sono allergico/a a [cibo]'.