Inklingo
← Dizionario

alba

AHL-bahˈalba

alba

Anche: sorgere del sole
Un paesaggio sereno che mostra il sole che inizia a spuntare oltre una catena montuosa lontana, proiettando una luce soffusa rosa e arancione nel cielo.

📝 In Azione

Los pescadores salieron al mar al alba.

B1

I pescatori sono usciti in mare all'alba.

Me gusta caminar por la playa durante el alba.

B1

Mi piace camminare sulla spiaggia durante il sorgere del sole.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • amanecer (alba/sorgere del sole)
  • alborada (prime ore del mattino)

Contrari

  • ocaso (tramonto)
  • crepúsculo (crepuscolo)

Collocazioni Comuni

  • al alba – all'alba
  • luces del alba – luci dell'alba

camice

Anche: tunica bianca
SostantivofC1formal
Una lunga veste di lino bianca a maniche lunghe appesa ordinatamente su una gruccia di legno contro una parete semplice.

📝 In Azione

El sacerdote se puso el alba antes de la misa.

C1

Il sacerdote si è messo il camice prima della messa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • túnica (tunica)
  • vestidura (veste)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "alba" in spagnolo:

alba→camice→tunica bianca→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: alba

Domanda 1 di 2

Quale articolo dovresti usare con 'alba' nella forma singolare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
albino(albino) — Aggettivo
alborada(canto dell'alba/mattutino) — Sostantivo
albor(bianchezza/aurora) — Sostantivo
🎵 Rime▼
salvamalva
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'albus', che significa semplicemente 'bianco'. Si riferisce alla luce bianca che appare nel cielo prima dell'alba.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: albFrench: aubeItalian: alba

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'alba' un nome comune?

Sì, 'Alba' è un nome femminile molto popolare in Spagna e in America Latina, che simboleggia 'luminosità' o 'nuovi inizi'.

'Alba' è maschile o femminile?

È tecnicamente un sostantivo femminile. Anche se si dice 'el alba', dovresti usare aggettivi femminili, come 'el alba blanca' (l'alba bianca).