aldea

al-DEH-ahalˈdea

“aldea” significa “villaggio” in spagnolo (piccola comunità rurale).

villaggio, borgo

SostantivofA2

Spain (Galicia)

Un'illustrazione di un piccolo villaggio pittoresco composto da tre semplici case colorate con tetti a falde, circondato da una vegetazione lussureggiante e un sentiero sterrato tortuoso.

📝 In Azione

Mi abuela vive en una aldea pequeña en las montañas.

Mia nonna vive in un piccolo villaggio tra le montagne.

La aldea solo tiene cincuenta casas y una iglesia antigua.

Il borgo ha solo cinquanta case e una vecchia chiesa.

Crecí en una aldea remota donde no había cobertura de teléfono.

Sono cresciuto in un villaggio remoto dove non c'era linea telefonica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

pueblo (paese, villaggio (spesso più grande di un'aldea))
caserío (gruppo di case, piccolo insediamento)

Contrari

ciudad (città)
metrópoli (metropoli)

Collocazioni Comuni

aldea global – villaggio globale (figurato)
vida de aldea – vita di villaggio

Collezioni di Vocabolario

Geography

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "aldea" in spagnolo:

borgo villaggio

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: aldea

Domanda 1 di 2

Quale parola descrive il tipo di area popolata più piccola?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

aldeano(abitante del villaggio (maschile)) — Sostantivo

aldeana(abitante del villaggio (femminile)) — Sostantivo

aldehuela(piccolissimo villaggio (diminutivo)) — Sostantivo

🎵 Rime

ideatea

📚 Etimologia

Questa parola è arrivata allo spagnolo dall'arabo, specificamente dalla parola *ad-day'a*, che significava 'fattoria' o 'tenuta rurale'. Questo mostra come la parola sia sempre stata legata alla vita agricola e di campagna.

Prima attestazione: Medieval period (likely 10th-13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: aldeia

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'aldea' y 'pueblo'?

Entrambi si riferiscono a piccoli insediamenti, ma un' 'aldea' è di solito molto più piccola e più rurale di un 'pueblo'. Un 'pueblo' ha spesso più negozi, infrastrutture migliori e una popolazione leggermente maggiore.

Does 'aldea' mean the same as 'hamlet' in English?

Sì, 'aldea' è l'equivalente spagnolo più vicino a 'hamlet' o 'village' (villaggio), enfatizzando le sue piccole dimensioni e la posizione spesso isolata.