alférez
“alférez” significa “guardiamarina” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
guardiamarina, sottotenente
Anche: ufficiale junior
📝 In Azione
Mi primo acaba de graduarse y ya es alférez de la marina.
B2Mio cugino si è appena laureato ed è ora un guardiamarina della marina.
La alférez García recibió una medalla por su valentía.
B2Il sottotenente García ha ricevuto una medaglia per il suo coraggio.
El alférez es el primer grado de la escala de oficiales.
C1Un guardiamarina/sottotenente è il primo grado nella scala degli ufficiali.
portabandiera
📝 In Azione
El alférez real portaba el estandarte del rey durante la batalla.
C1Il portabandiera reale portava lo stendardo del re durante la battaglia.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: alférez
Domanda 1 di 3
Qual è la forma plurale di 'el alférez'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola araba 'al-fāris', che significa 'il cavaliere' o 'il guerriero'. Originariamente si riferiva a un ufficiale di cavalleria prima di diventare un grado militare generale.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Un 'alférez' è un grado alto?
No, è tipicamente il grado più basso per un ufficiale di carriera, simile a un Sottotenente nell'esercito italiano o a un Guardiamarina nella Marina italiana.
Le persone usano questa parola nella conversazione di tutti i giorni?
Solo se parlano dell'esercito o della storia. Non è una parola comune nella vita quotidiana informale.
L'accento cade sulla prima o sulla seconda sillaba?
L'accento cade sulla seconda sillaba (al-FÉ-rez), motivo per cui ha un accento scritto.