alumnos
ah-LOOM-nohs
/aˈlumnos/
📝 In Azione
Los alumnos de esta clase son muy aplicados.
A1Gli studenti di questa classe sono molto diligenti.
Hay veinte alumnos y quince alumnas en el instituto, por lo que decimos '35 alumnos'.
A2Ci sono venti studenti maschi e quindici studentesse femmine al liceo, per questo diciamo '35 alumnos'.
La profesora recibió a los nuevos alumnos en el aula.
A1L'insegnante ha accolto i nuovi studenti in classe.
💡 Punti grammaticali
Plurale per Gruppi Misti
Anche se il gruppo contiene sia studenti maschi che femmine, lo spagnolo usa la forma plurale maschile ('alumnos') per riferirsi all'intero gruppo. Questo è diverso dall'italiano dove, se ci sono donne, si userebbe il femminile plurale se il gruppo fosse composto solo da donne, o il maschile plurale in generale.
Regola del Sostantivo Maschile
Poiché questa parola termina in '-os', è plurale. In spagnolo, i sostantivi che terminano in '-o' sono solitamente maschili, richiedendo articoli maschili come 'los' (il/i) o aggettivi che terminano in '-os' (es. 'buenos alumnos'). In italiano, la desinenza '-i' indica il maschile plurale (es. 'gli studenti').
❌ Errori Comuni
Dimenticare la Regola del Plurale Misto
Errore: “Usare 'alumnas' quando si parla di un gruppo misto di 50 studenti.”
Correzione: Usare 'alumnos'. 'Alumnas' è corretto solo se il gruppo è composto al 100% da femmine. In italiano, se ci fossero 50 studentesse, useremmo 'le studentesse'.
⭐ Consigli d''uso
Singolare vs. Plurale
Ricorda le forme singolari: 'el alumno' (uno studente maschio) e 'la alumna' (una studentessa femmina). 'Alumnos' significa due o più studenti.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: alumnos
Domanda 1 di 2
Se una classe ha 10 ragazzi e 10 ragazze, come si definisce correttamente l'intero gruppo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Alumnos' è lo stesso di 'estudiantes'?
Sì, significano la stessa cosa (studenti). 'Alumnos' è spesso leggermente più formale o usato più in riferimento a bambini in età scolare o allievi, mentre 'estudiantes' è molto generale e può riferirsi a studenti universitari o a chiunque stia studiando.
Perché 'alumnos' (maschile plurale) include anche le studentesse?
Questa è una regola fondamentale della grammatica spagnola: quando un sostantivo plurale si riferisce a un gruppo contenente sia maschi che femmine (o oggetti maschili e femminili), si usa sempre la forma plurale maschile. È una regola grammaticale, non un commento sul genere.