Inklingo
← Dizionario

anomalía

ah-no-mah-LEE-ahanomaˈli.a

“anomalía” significa “anomalia” in spagnolo (qualcosa che devia da ciò che è standard, normale o previsto).

anomalia

Anche: anormalità, irregolarità
Una fila di mele rosse identiche con una singola mela blu brillante al centro.

📝 In Azione

Los científicos detectaron una anomalía en el clima.

A2

Gli scienziati hanno rilevato un'anomalia nel meteo.

El sistema encontró una pequeña anomalía en los datos de ventas.

B1

Il sistema ha riscontrato una piccola irregolarità nei dati di vendita.

Una anomalía genética puede ser la causa de esta condición.

B2

Un'anormalità genetica potrebbe essere la causa di questa condizione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • detectar una anomalía – rilevare un'anomalia
  • anomalía cromosómica – anomalia cromosomica
  • anomalía estadística – anomalia statistica

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "anomalía" in spagnolo:

anomalia→anormalità→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: anomalía

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'l'anomalia'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
anómalo(anomalo/insolito) — Aggettivo
anormal(anormale) — Aggettivo
anormalidad(anormalità) — Sostantivo
🎵 Rime▼
alegríateoríabiología
📚 Etimologia▼

Dal greco 'anōmalia', che descriveva qualcosa di irregolare o incoerente. È arrivato attraverso il latino allo spagnolo, mantenendo il suo significato di qualcosa che non segue il modello regolare e 'liscio'.

Prima attestazione: 16th century

Cognati (Parole correlate)

English: anomalyFrench: anomaliePortuguese: anomalia

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Anomalía' è sempre negativo?

Non necessariamente! Sebbene spesso si riferisca a errori o problemi medici, in scienza o nei dati, un'anomalia è semplicemente qualcosa di 'inaspettato'. Potrebbe portare a una nuova scoperta.

C'è differenza tra 'anomalía' e 'irregularidad'?

Sono molto simili. 'Irregularidad' implica spesso che una regola o uno schema sia stato infranto (a volte intenzionalmente, come nella burocrazia), mentre 'anomalía' riguarda più un evento strano in natura o in statistica.

Come si pronuncia il finale '-ía'?

Pensalo come due suoni separati: una 'I' forte seguita da una 'a' breve. Assicurati che l'accento cada sulla 'i'.