irregularidad
“irregularidad” significa “irregolarità” in spagnolo (mancanza generale di coerenza o di rispetto delle regole).
irregolarità
Anche: disomogeneità, illecito
📝 In Azione
Hay una pequeña irregularidad en la superficie de la pared.
B1C'è una piccola disomogeneità sulla superficie del muro.
El banco detectó una irregularidad en sus transacciones.
B2La banca ha rilevato un'irregolarità nelle tue transazioni.
La irregularidad de las lluvias afectó las cosechas.
C1L'irregolarità delle piogge ha colpito i raccolti.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: irregularidad
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la forma plurale corretta?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'in-' (che significa 'non') combinato con 'regularis' (che significa 'secondo una regola').
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
L''irregularidad' è sempre negativa?
Di solito, sì. Implica che qualcosa non funziona come dovrebbe, che si tratti di una strada sconnessa o di un errore fiscale.
Perché ha una doppia 'R'?
Combina 'i-' (non) e 'regularidad'. In spagnolo, per mantenere il suono 'r' forte tra due vocali, devi scrivere 'rr'.
Posso usare questa parola per la grammatica?
Sì, puoi parlare dell''irregularidad de los verbos' (l'irregolarità dei verbi), anche se è più comune dire semplicemente che sono 'verbos irregulares'.