atómico
“atómico” significa “atomico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
atomico
Anche: nucleare
📝 In Azione
El científico explicó el peso atómico de los elementos.
B1Lo scienziato ha spiegato il peso atomico degli elementi.
Muchos países usan la energía atómica para producir electricidad.
B1Molti paesi usano l'energia atomica per produrre elettricità.
La estructura atómica es fascinante.
B2La struttura atomica è affascinante.
esplosivo
Anche: super-veloce, massiccio
📝 In Azione
Ese corredor tiene una velocidad atómica.
B2Quel corridore ha una velocità esplosiva/atomica.
¡Fue un chisme atómico!
C1Quella era una notizia clamorosa!
La noticia tuvo un impacto atómico en la empresa.
C1La notizia ha avuto un impatto enorme sull'azienda.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "atómico" in spagnolo:
super-veloce→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: atómico
Domanda 1 di 3
Quale delle seguenti opzioni è corretta per 'energia atomica'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal greco 'atomos' (che significa qualcosa che non può essere tagliato o diviso), passando per il latino 'atomĭcus'.
Prima attestazione: 18th century (in a scientific context)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'atómico' per descrivere persone?
Solo in senso figurato! Potresti dire che qualcuno ha 'fuerza atómica' (forza atomica), ma non è un modo standard per descrivere il carattere di una persona. In italiano, si userebbero espressioni come 'una forza della natura'.
È diverso da 'nuclear'?
Si sovrappongono molto. 'Atómico' si concentra sull'atomo stesso, mentre 'nuclear' si concentra sul centro (nucleo) dell'atomo. Nella vita quotidiana, sono spesso usati per gli stessi argomenti. In italiano, 'atomico' e 'nucleare' hanno un uso simile.
Ha una forma plurale?
Sì! Basta aggiungere una 's': 'atómicos' o 'atómicas' a seconda del genere del gruppo che stai descrivendo. In italiano, si aggiunge la 'i' per il maschile plurale ('atomici') e la 'e' per il femminile plurale ('atomiche').