explosivo
ex-plo-SEE-bo
/eksploˈsiβo/
Una cassa con una miccia accesa illustra qualcosa di esplosivo.
explosivo(Aggettivo)
esplosivo
?Qualcosa che può saltare in aria
volubile
?A quick-tempered person
,improvviso
?Rapid growth or increase
📝 In Azione
Ten cuidado, ese gas es muy explosivo.
A2Stai attento, quel gas è molto esplosivo.
Él tiene un carácter explosivo cuando está estresado.
B1Ha un carattere esplosivo quando è stressato.
La ciudad tuvo un crecimiento explosivo en diez años.
B2La città ha avuto una crescita improvvisa e rapida in dieci anni.
💡 Punti grammaticali
Accordo con la parola descritta
Ricorda di cambiare la desinenza in 'explosiva' se la persona o la cosa che stai descrivendo è femminile, come 'una situación explosiva'.
❌ Errori Comuni
Explosivo vs. Esplodere
Errore: “Usare 'explosivo' quando si intende l'azione di saltare in aria.”
Correzione: Usa 'explosivo' per descrivere una qualità. Usa il verbo 'explotar' per l'azione stessa. In italiano, useremmo l'aggettivo 'esplosivo' e il verbo 'esplodere'.
⭐ Consigli d''uso
Usarlo per le persone
Quando definisci qualcuno 'explosivo', di solito stai dicendo che perde la pazienza molto rapidamente e ad alta voce.
Un fascio di dinamite è un tipo comune di esplosivo.
explosivo(Sostantivo)
esplosivo
?Una sostanza che causa un'esplosione
bomba
?General term for a device meant to explode
📝 In Azione
La policía buscó un posible explosivo en el maletín.
B1La polizia ha cercato un possibile esplosivo nella valigetta.
Es peligroso transportar este tipo de explosivo.
B2È pericoloso trasportare questo tipo di esplosivo.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: explosivo
Domanda 1 di 1
Come descriveresti una persona che si arrabbia molto facilmente e improvvisamente?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Explosivo' significa sempre qualcosa di pericoloso?
Non sempre! Sebbene si riferisca letteralmente a bombe o sostanze chimiche pericolose, è spesso usato in senso figurato per significare 'entusiasmante', 'rapido' o 'molto popolare', come un 'successo esplosivo' (un éxito explosivo).