artefacto
ar-te-FAK-toh
/aɾteˈfakto/
In un contesto meccanico, 'artefacto' si riferisce a un dispositivo o strumento.
artefacto(Sostantivo)
dispositivo
?uno strumento meccanico o elettronico
aggeggio
?a small, useful machine
,apparecchio
?household machinery
📝 In Azione
Este artefacto ayuda a limpiar el agua de forma natural.
B1Questo dispositivo aiuta a pulire l'acqua in modo naturale.
No sé cómo funciona este extraño artefacto de cocina.
B1Non so come funzioni questo strano aggeggio da cucina.
💡 Punti grammaticali
Sempre Maschile
Questa parola è sempre maschile, anche se la macchina che descrive è un sostantivo femminile come 'máquina' (macchina).
❌ Errori Comuni
Artifact vs. Artefacto
Errore: “Usare 'artefacto' solo per vecchi oggetti da museo.”
Correzione: In spagnolo, 'artefacto' è usato molto comunemente per macchinari e aggeggi moderni, non solo per la storia antica.
⭐ Consigli d''uso
Parla come un esperto
Usa 'artefacto' invece di 'cosa' quando vuoi sembrare più preciso o professionale riguardo a un pezzo di equipaggiamento.
In contesti di sicurezza o di polizia, 'artefacto' può significare un dispositivo esplosivo.
artefacto(Sostantivo)
ordigno esplosivo
?contesti di sicurezza o polizia
bomba
?shorthand for an explosive mechanism
📝 In Azione
La policía encontró un artefacto explosivo en la calle.
B2La polizia ha trovato un ordigno esplosivo in strada.
💡 Punti grammaticali
Descrivere Minacce
Quando usato nelle notizie, è quasi sempre seguito dalla parola 'explosivo' per essere specifici.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Notizie
Se vedi 'artefacto' in un titolo senza altro contesto, di solito si riferisce a qualcosa di pericoloso trovato dalle autorità.
In archeologia, 'artefacto' si riferisce a un oggetto storico o manufatto.
📝 In Azione
Los arqueólogos descubrieron artefactos de piedra muy antiguos.
C1Gli archeologi hanno scoperto manufatti in pietra molto antichi.
💡 Punti grammaticali
Fatto dall'Uomo
Questa parola si riferisce specificamente a cose fatte dalle mani umane, piuttosto che a oggetti naturali.
⭐ Consigli d''uso
Tono Accademico
Usa questa parola quando parli di pezzi da museo o storia per sembrare più competente.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: artefacto
Domanda 1 di 2
Se un tecnico si riferisce a un pezzo di macchinario come un 'artefacto', cosa intende?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Posso usare 'artefacto' per il mio smartphone?
Sì, puoi, anche se suona un po' tecnico o formale. La maggior parte delle persone userebbe 'cellulare' o 'dispositivo' in una conversazione informale.
'Artefacto' significa sempre qualcosa di vecchio?
No! A differenza della parola inglese 'artifact' che spesso implica qualcosa di antico, lo spagnolo 'artefacto' è frequentemente usato per la tecnologia nuova di zecca.