Inklingo
← Dizionario

autógrafo

ow-TOH-grah-fohauˈtoɣɾafo

“autógrafo” significa “autografo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

autografo

Anche: firma
Un atleta famoso che firma il suo nome su un pallone sportivo per un fan.

📝 In Azione

El actor me dio su autógrafo en un papel.

A1

L'attore mi ha dato il suo autografo su un pezzo di carta.

Ella tiene una colección de autógrafos de futbolistas.

A2

Lei ha una collezione di autografi di calciatori.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • firma (firma)
  • rúbrica (scarabocchio/firma)

Collocazioni Comuni

  • pedir un autógrafo – chiedere un autografo
  • firmar un autógrafo – firmare un autografo
  • cazar autógrafos – dare la caccia agli autografi

scritto a mano, autentico

AggettivomC1formal
Una lettera scritta a mano su un foglio con accanto una penna stilografica.

📝 In Azione

El museo guarda un manuscrito autógrafo de Cervantes.

C1

Il museo conserva un manoscritto autografo di Cervantes.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • manuscrito autógrafo – manoscritto autografo
  • carta autógrafa – lettera autografa

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "autógrafo" in spagnolo:

autografo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: autógrafo

Domanda 1 di 2

Quale parola useresti per chiedere la firma a un calciatore?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
autografiar(autografare) — Verbo
autografía(lo studio degli autografi) — Sostantivo
🎵 Rime▼
bolígrafofotógrafopárrafo
📚 Etimologia▼

Deriva dalle parole greche 'autos' (che significa 'sé stesso') e 'graphos' (che significa 'scrittura'). Letteralmente significa 'scrittura fatta da sé stessi'.

Prima attestazione: 18th century

Cognati (Parole correlate)

English: autographFrench: autographe

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'autógrafo' la stessa cosa di 'firma'?

Non esattamente. 'Firma' è qualsiasi firma (come su una carta di credito). 'Autógrafo' è specificamente una firma data da qualcuno di famoso a un fan.

Posso usare 'autógrafo' come verbo?

No, 'autógrafo' è il sostantivo (la cosa). Per dire 'autografare', si usa il verbo 'autografiar'.