Inklingo
← Dizionario

ayúdame

Aiutami?Richiesta diretta
Anche:Assistimi?Formal equivalent

a-YU-da-meh

/aˈʝuðame/
Verbal CommandA1regular ar
neutral
Un'illustrazione ravvicinata che mostra due mani serrate. Una mano si protende dall'alto per tirare con forza la seconda mano, che si protende dal basso, simboleggiando una richiesta di aiuto che viene accolta.

Riferimento Rapido

infinitiveayudar (to help)
gerundayudando (helping)
past Participleayudado (helped)

📝 In Azione

Por favor, ayúdame con estas cajas pesadas.

A1

Per favore, aiutami con queste scatole pesanti.

¡Ayúdame! No puedo abrir esta puerta.

A1

Aiutami! Non riesco ad aprire questa porta.

Mamá, ayúdame a encontrar mis llaves.

A2

Mamma, aiutami a trovare le mie chiavi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • auxíliame (aiutami (più formale))
  • apóyame (sostienimi)

Collocazioni Comuni

  • ayúdame, por favor – aiutami, per favore
  • ¿Me puedes ayudar? – Puoi aiutarmi?

💡 Punti grammaticali

Attacco del Pronome negli Imperativi

Questa parola è la forma imperativa 'ayuda' (aiuta!) più il pronome 'me' (me), attaccati insieme come un'unica parola. In spagnolo, quando si dà un comando affermativo, il 'chi' o 'cosa' che riceve l'azione va direttamente alla fine del verbo. Questo è diverso dall'italiano, dove diciamo 'Aiutami' (verbo + pronome) o 'Mi aiuti' (pronome + verbo).

L'Accento Grafico

L'accento grafico (ú) viene aggiunto per mantenere l'accento tonico originale della forma imperativa. Se non includessi l'accento, la parola verrebbe pronunciata male come 'ayudáme', ma l'accento corretto cade sempre sulla prima sillaba del comando originale: 'AYÚ-da-me'.

❌ Errori Comuni

Separare il Pronome

Errore: “Usare 'ayuda me' (trattandolo come se fosse italiano 'aiuta me').”

Correzione: Collega sempre il pronome al verbo per i comandi affermativi: 'ayúdame'. Se usi un comando negativo, il pronome va prima del verbo: 'No me ayudes'.

⭐ Consigli d''uso

Come Chiedere con Cortesia

Mentre '¡Ayúdame!' è un comando forte, aggiungere 'Por favor' (Per favore) lo rende una richiesta cortese: 'Ayúdame, por favor'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ayúdame

Domanda 1 di 2

Quale di queste è la forma corretta per il comando negativo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Perché 'ayúdame' ha un accento grafico?

L'accento grafico serve a indicare esattamente dove mettere l'accento tonico. L'accento in 'ayuda' cade sulla 'u' (ay-U-da). Quando aggiungi la sillaba extra 'me', l'accento grafico costringe l'accento a rimanere su quella stessa 'u' (ay-Ú-da-me), mantenendo la pronuncia coerente con il comando originale.

'Ayúdame' è formale o informale?

'Ayúdame' usa la forma di comando del 'tú', rendendola informale, usata con amici, familiari o persone che conosci bene. Per essere formale, diresti 'Ayúdeme' (usando la forma imperativa di 'usted').