ayudante
ah-yoo-DAHN-teh
/a.ʝuˈðan.te/
📝 In Azione
Mi nuevo ayudante es muy eficiente con las llamadas.
A2Il mio nuovo aiutante è molto efficiente con le telefonate.
Ella trabaja como ayudante de cocina en el restaurante.
A2Lavora come aiutante di cucina nel ristorante.
El profesor necesita un ayudante para calificar los exámenes.
B1Il professore ha bisogno di un assistente per correggere gli esami.
💡 Punti grammaticali
Nomi di genere comune
La parola 'ayudante' si usa sia per uomini che per donne. Si cambia solo la parola che la precede: 'el ayudante' (assistente maschio) o 'la ayudante' (assistente femmina). A differenza dell'italiano, dove spesso si usa 'l'assistente' per entrambi, in spagnolo l'articolo definisce il genere.
❌ Errori Comuni
Confondere il nome con il verbo
Errore: “Usare 'ayudante' quando si intende l'azione di aiutare, che è 'ayudar'.”
Correzione: Ricorda, 'ayudante' è la persona (l'aiutante), mentre 'ayudar' è il verbo (aiutare). In italiano, 'aiutante' è il nome, ma è facile confonderlo con il verbo 'aiutare'.
⭐ Consigli d''uso
Contesti formali
In campi professionali come la medicina o l'università, 'ayudante' è un titolo standard e rispettoso, simile a 'assistente di ricerca' o 'aiuto medico'.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ayudante
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'ayudante' per riferirsi a una persona di sesso femminile?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'ayudanta' una parola reale?
Sebbene alcuni ispanofoni possano occasionalmente usare 'ayudanta' per enfatizzare il genere femminile, la forma standard e universalmente accettata sia per gli assistenti maschi che femmine è 'ayudante'. Attieniti all'uso di 'el ayudante' o 'la ayudante'.
Si può usare 'ayudante' come aggettivo?
Sì, ma è meno comune. Significa 'che aiuta' o 'ausiliario' (es. 'la función ayudante' - la funzione ausiliaria), ma è usato prevalentemente come sostantivo che significa 'aiutante' o 'assistente'.