Inklingo
Dizionario

ayuda

ah-YOO-dahaˈʝuða

“ayuda” significa “aiuto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

aiutoA1Sostantivo

assistenza generale

Scopri di più →
lui/lei/esso aiutaA1Verbo

affermazione su qualcun altro

Scopri di più →

aiuto, soccorsoAnche: assistenza, supporto, sollievo

SostantivofA1
Una mano grande e amichevole che sostiene delicatamente una piccola barca giocattolo colorata su acqua blu.

📝 In Azione

Necesito un poco de ayuda, por favor.

A1

Ho bisogno di un piccolo aiuto, per favore.

Gracias por tu ayuda con la mudanza.

A2

Grazie per il tuo aiuto con il trasloco.

La organización ofrece ayuda económica a estudiantes.

B1

L'organizzazione offre aiuti finanziari agli studenti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • pedir ayuda – chiedere aiuto
  • prestar ayuda – prestare aiuto/soccorso
  • de gran ayuda – di grande aiuto
  • primeros auxilios – primo soccorso (concetto correlato)

Modi di Dire & Espressioni

  • ¡Ayuda! – Aiuto!

lui/lei/esso aiuta, Lei aiuta, aiuta!

VerboA1regular ar
Due personaggi dei cartoni animati amichevoli che lavorano insieme per costruire una torre molto alta di blocchi di legno dai colori vivaci, un personaggio stabilizza la base mentre l'altro posiziona il blocco superiore.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 In Azione

Mi madre siempre me ayuda.

A1

Mia madre mi aiuta sempre.

El mapa ayuda mucho a los turistas.

A2

La mappa aiuta molto i turisti.

¡Ayuda a tu hermano con sus deberes!

A2

Aiuta tuo fratello con i compiti!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • asistir (assistere)
  • socorrer (aiutare, soccorrere)

Contrari

  • dificultar (rendere difficile)
  • obstaculizar (ostacolare)

Collocazioni Comuni

  • ayudar a alguien – aiutare qualcuno
  • ayudar a hacer algo – aiutare a fare qualcosa

Indicative

Present

yoayudo
túayudas
él/ella/ustedayuda
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis
ellos/ellas/ustedesayudan

Imperfect

yoayudaba
túayudabas
él/ella/ustedayudaba
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais
ellos/ellas/ustedesayudaban

Preterite

yoayudé
túayudaste
él/ella/ustedayudó
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis
ellos/ellas/ustedesayudaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoayude
túayudes
él/ella/ustedayude
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis
ellos/ellas/ustedesayuden

Imperfect Subjunctive

yoayudara
túayudaras
él/ella/ustedayudara
nosotrosayudáramos
vosotrosayudarais
ellos/ellas/ustedesayudaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ayuda" in spagnolo:

aiuta!assistenzalei aiutasoccorsosollievosupporto

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ayuda

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'ayuda' come sostantivo (una cosa)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
ayudar(aiutare) — Verbo
ayudante(assistente, aiutante) — Sostantivo
autoayuda(auto-aiuto) — Sostantivo
🎵 Rime
dudamudasaluda
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino 'adiūtāre', che è una forma rafforzata di 'iuvāre', che significa 'aiutare, assistere o compiacere'. Ha mantenuto il suo significato fondamentale per secoli.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: ajudaItalian: aiutoFrench: aide

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'ayuda' e 'ayude'?

'Ayuda' è il comando informale che daresti a un amico ('tú'), come '¡Juan, ayuda!'. 'Ayude' è il comando formale per 'usted' (es. uno sconosciuto, un capo) o una forma speciale usata dopo parole come 'quiero que...' (voglio che tu...).

Come si dice 'Aiutami!'?

Puoi gridare '¡Ayuda!' per attirare l'attenzione di chiunque. Per chiedere a una persona specifica, puoi dire '¡Ayúdame!' (informale 'tú') o '¡Ayúdeme!' (formale 'usted').