ballenas
ba-YE-nas
/baˈʝenas/
Ballenas può significare balene, i grandi animali che vivono nell'oceano.
📝 In Azione
Vimos varias ballenas saltando en el océano.
A1Abbiamo visto diverse balene saltare nell'oceano.
Las ballenas son animales muy inteligentes.
A1Le balene sono animali molto intelligenti.
💡 Punti grammaticali
Formare il Plurale
Poiché la parola singolare 'ballena' termina in vocale, si aggiunge semplicemente una '-s' per formare il plurale. Questo è identico a come si forma il plurale in italiano (es. 'casa' -> 'case', ma in spagnolo 'ballena' -> 'ballenas').
❌ Errori Comuni
Controllo del Genere
Errore: “el ballena”
Correzione: la ballena
⭐ Consigli d''uso
Consiglio sulla Pronuncia
La 'll' suona come la 'i' di 'ieri' o la 'gli' di 'aglio' per la maggior parte degli ispanofoni, a seconda della regione. Per un italiano, è simile al suono 'gli' in 'aglio' o 'figlio'.
Nel contesto dell'abbigliamento, 'ballenas' si riferisce alle stecche usate per irrigidire i colletti delle camicie.
ballenas(Sostantivo)
stecche per colletto
?inserti in plastica o metallo per i colletti delle camicie
baleen / stecche per corsetto
?stiff strips used to shape garments
📝 In Azione
Perdí las ballenas de mi camisa favorita.
B2Ho perso le stecche per colletto della mia camicia preferita.
Antiguamente, los corsés llevaban ballenas de verdad.
C1Anticamente, i corsetti contenevano vere stecche di balena.
💡 Punti grammaticali
Il Contesto è Fondamentale
Se siete in una lavanderia o da un sarto, 'ballenas' si riferisce a parti di abbigliamento, non ad animali marini. In italiano, useremmo termini specifici come 'stecche' o 'supporti'.
⭐ Consigli d''uso
Curiosità Storica
Questi oggetti sono chiamati 'ballenas' perché originariamente erano fatti con il fanone delle balene (baleen).
Come verbo, 'ballenas' si riferisce all'atto di irrigidire un indumento aggiungendo le stecche.
ballenas(Verbo)
irrigidisci
?riferito all'atto di inserire le stecche in un indumento (forma 'tú')
📝 In Azione
Si ballenas el cuello, quedará más firme.
C2Se irrigidisci il colletto, sarà più fermo.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ballenas
Domanda 1 di 1
Se stai guardando 'ballenas' in un negozio di abbigliamento, cosa stai probabilmente guardando?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Ballenas' è usato sia per le balene maschio che femmina?
Sì, 'ballenas' è un sostantivo femminile indipendentemente dal sesso biologico dell'animale. Per distinguere, si aggiunge 'macho' (maschio) o 'hembra' (femmina).