Inklingo
Dizionario

llenas

YEH-nahsˈʎe.nas

“llenas” significa “pieno/a/i/e” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

pieno/a/i/eA1Aggettivo

completamente occupato o completo

Scopri di più →
riempiA1Verbo

tempo presente, informale singolare (tu)

Scopri di più →

pieno/a/i/eAnche: impegnato/a

AggettivofA1
Un semplice disegno di un barattolo di vetro trasparente completamente riempito fino all'orlo di caramelle colorate, che illustra il concetto di essere completamente occupato.

📝 In Azione

Las bolsas de la compra están llenas.

A1

Le borse della spesa sono piene.

Mis clases están llenas de estudiantes nuevos.

A2

Le mie classi sono piene di nuovi studenti.

Después de la comida, nos sentimos llenas.

A2

Dopo il pasto, noi (femmine) ci sentiamo piene.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • repletas (stracolme, stipate)
  • completas (complete)

Contrari

  • vacías (vuote)

Collocazioni Comuni

  • manos llenas – mani piene (molto impegnato)
  • tener las cuentas llenas – avere i conti pieni (essere ricco)

riempiAnche: stai riempiendo

VerboA1regular ar
Un'illustrazione semplicistica delle mani di una persona che tengono un annaffiatoio e versano attivamente acqua in un vaso da fiori vuoto contenente terra.
infinitivellenar
gerundllenando
past Participlellenado

📝 In Azione

¿Con qué llenas el termo cada mañana?

A1

Con cosa riempi il thermos ogni mattina?

Tú llenas el formulario con tu información.

A2

Riempi il modulo con le tue informazioni.

Dicen que tú llenas la habitación de energía positiva.

B1

Dicono che tu riempi la stanza di energia positiva.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • colmas (riempi fino all'orlo, colmi)
  • rellenas (riempi di nuovo, riempi (farce))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • llenar un formulario – riempire un modulo

Indicative

Present

yolleno
túllenas
él/ella/ustedllena
nosotrosllenamos
vosotrosllenáis
ellos/ellas/ustedesllenan

Imperfect

yollenaba
túllenabas
él/ella/ustedllenaba
nosotrosllenábamos
vosotrosllenabais
ellos/ellas/ustedesllenaban

Preterite

yollené
túllenaste
él/ella/ustedllenó
nosotrosllenamos
vosotrosllenasteis
ellos/ellas/ustedesllenaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollene
túllenes
él/ella/ustedllene
nosotrosllenemos
vosotrosllenéis
ellos/ellas/ustedesllenen

Imperfect Subjunctive

yollenara/llenase
túllenaras/llenases
él/ella/ustedllenara/llenase
nosotrosllenáramos/llenásemos
vosotrosllenarais/llenaseis
ellos/ellas/ustedesllenaran/llenasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "llenas" in spagnolo:

riempistai riempiendo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: llenas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'llenas' come azione (un verbo)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
lleno(pieno (maschile singolare)) — Aggettivo
llenar(riempire) — Verbo
relleno(ripieno, farcitura) — Sostantivo
🎵 Rime
venascadenas
📚 Etimologia

La parola deriva dal termine latino *plenus*, che significa 'pieno'. Nel tempo, il suono iniziale 'pl-' si è evoluto nella 'll-' spagnola, dandoci la radice moderna *llen-*.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: cheioItalian: pieno

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'llenas' e 'llena'?

'Llenas' (plurale) ha due usi: è l'aggettivo che descrive più cose femminili (es. 'le brocche piene'), OPPURE è la forma verbale 'tu riempi' (tú llenas). 'Llena' (singolare) può essere l'aggettivo che descrive una cosa femminile ('la brocca piena') o la forma verbale 'lui/lei riempie' ('él llena').

Come faccio a sapere se 'llenas' è il verbo o l'aggettivo?

Se segue un sostantivo o un verbo come 'están' (sono), è l'aggettivo che descrive il sostantivo (es. 'Las mesas están llenas'). Se segue il pronome 'tú' (tu) ed è seguito da un oggetto, è il verbo (es. 'Tú llenas el cubo').