llenas
YEH-nahs
/ˈʎe.nas/
Il barattolo è pieno (llenas) di caramelle.
llenas(Aggettivo)
pieno/a/i/e
?completamente occupato o completo
impegnato/a
?referring to a schedule or life
📝 In Azione
Las bolsas de la compra están llenas.
A1Le borse della spesa sono piene.
Mis clases están llenas de estudiantes nuevos.
A2Le mie classi sono piene di nuovi studenti.
Después de la comida, nos sentimos llenas.
A2Dopo il pasto, noi (femmine) ci sentiamo piene.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere e Numero
In quanto aggettivo, 'llenas' deve concordare con il sostantivo a cui si riferisce. Poiché termina in -as, deve descrivere nomi femminili plurali come 'botellas' (bottiglie) o 'maletas' (valigie). In italiano, l'accordo è simile: 'le borse piene'.
⭐ Consigli d''uso
Uso di 'Estar' per la Condizione
Si usa il verbo 'estar' (essere) con 'llenas' perché descrive uno stato o una condizione temporanea (es. 'Las botellas están llenas'). In italiano useremmo 'essere' in questo contesto: 'Le bottiglie sono piene'.
Quando versi l'acqua, riempi (llenas) il vaso.
llenas(Verbo)
riempi
?tempo presente, informale singolare (tu)
stai riempiendo
?present continuous equivalent
📝 In Azione
¿Con qué llenas el termo cada mañana?
A1Con cosa riempi il thermos ogni mattina?
Tú llenas el formulario con tu información.
A2Riempi il modulo con le tue informazioni.
Dicen que tú llenas la habitación de energía positiva.
B1Dicono che tu riempi la stanza di energia positiva.
💡 Punti grammaticali
Verbo Regolare in -AR
'Llenar' è un verbo regolare semplice. Puoi usare lo schema di coniugazione di 'llenar' per migliaia di altri verbi spagnoli comuni che terminano in -ar, proprio come i verbi italiani in -ARE.
⭐ Consigli d''uso
Uso Figurato
Proprio come in italiano, 'llenar' può essere usato in senso figurato per significare 'completare' o 'soddisfare', come in 'llenar las expectativas' (soddisfare le aspettative).
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: llenas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'llenas' come azione (un verbo)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'llenas' e 'llena'?
'Llenas' (plurale) ha due usi: è l'aggettivo che descrive più cose femminili (es. 'le brocche piene'), OPPURE è la forma verbale 'tu riempi' (tú llenas). 'Llena' (singolare) può essere l'aggettivo che descrive una cosa femminile ('la brocca piena') o la forma verbale 'lui/lei riempie' ('él llena').
Come faccio a sapere se 'llenas' è il verbo o l'aggettivo?
Se segue un sostantivo o un verbo come 'están' (sono), è l'aggettivo che descrive il sostantivo (es. 'Las mesas están llenas'). Se segue il pronome 'tú' (tu) ed è seguito da un oggetto, è il verbo (es. 'Tú llenas el cubo').