relleno
reh-YEH-noh
/reˈʝeno/
In questo contesto, 'relleno' si riferisce al delizioso ripieno all'interno di cibi come questa torta.
relleno(Sostantivo)
ripieno
?cibo come torte o tacos
,imbottitura
?tacchino o cuscini
riempitivo
?unnecessary parts of a story or video
,imbottitura
?material used to make something look bigger or softer
📝 In Azione
El relleno de este pastel es de chocolate amargo.
A1Il ripieno di questa torta è di cioccolato fondente.
No me gustó la película, tenía mucho relleno.
B1Non mi è piaciuto il film; aveva molto riempitivo (scene inutili).
Esta almohada necesita más relleno.
A2Questo cuscino ha bisogno di più imbottitura.
💡 Punti grammaticali
Usare 'de relleno'
Quando definisci qualcosa come 'de relleno', stai dicendo che è lì solo per occupare spazio, come una scena noiosa in uno show televisivo.
⭐ Consigli d''uso
Cibo contro Contenuto
In cucina, 'relleno' è una cosa positiva (ripieno gustoso). Nella narrazione, 'relleno' è solitamente una cosa negativa (riempitivo noioso).
Come aggettivo, 'relleno' descrive qualcosa che è imbottito, come questo peluche.
relleno(Aggettivo)
imbottito
?cibo o giocattoli
,riempito
?oggetti generici
paffuto
?describing a person's build, though 'rellenito' is more common
📝 In Azione
Comimos pimientos rellenos de arroz.
A2Abbiamo mangiato peperoni ripieni di riso.
Tengo un oso de peluche relleno de algodón.
A1Ho un orsacchiotto imbottito di cotone.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Ricorda di cambiare la desinenza in 'rellena' se stai descrivendo una parola femminile come 'una aceituna' (un'oliva). Questo è simile all'italiano dove 'ripieno' diventa 'ripiena'.
❌ Errori Comuni
La Trappola del 'Riempito con'
Errore: “relleno con”
Correzione: relleno de
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: relleno
Domanda 1 di 2
Se stai mangiando 'berenjenas rellenas', cosa stai mangiando?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'lleno' e 'relleno'?
'Lleno' significa semplicemente 'pieno' (come un bicchiere d'acqua). 'Relleno' implica che qualcosa è stato intenzionalmente farcito o riempito con un materiale o una sostanza specifica.
Può 'relleno' essere un verbo?
Non esattamente. 'Relleno' è un sostantivo o un aggettivo. Il verbo 'riempire' è 'rellenar'. Tuttavia, 'yo relleno' è la forma 'io' del verbo 'rellenar' al tempo presente.