relleno
“relleno” significa “ripieno” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ripieno, imbottitura
Anche: riempitivo, imbottitura
📝 In Azione
El relleno de este pastel es de chocolate amargo.
A1Il ripieno di questa torta è di cioccolato fondente.
No me gustó la película, tenía mucho relleno.
B1Non mi è piaciuto il film; aveva molto riempitivo (scene inutili).
Esta almohada necesita más relleno.
A2Questo cuscino ha bisogno di più imbottitura.
imbottito, riempito
Anche: paffuto
📝 In Azione
Comimos pimientos rellenos de arroz.
A2Abbiamo mangiato peperoni ripieni di riso.
Tengo un oso de peluche relleno de algodón.
A1Ho un orsacchiotto imbottito di cotone.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "relleno" in spagnolo:
imbottito→imbottitura→paffuto→riempitivo→riempito→ripieno→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: relleno
Domanda 1 di 2
Se stai mangiando 'berenjenas rellenas', cosa stai mangiando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal prefisso 're-' (che significa di nuovo o completamente) e 'lleno' (pieno), dalla parola latina 'plenus'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'lleno' e 'relleno'?
'Lleno' significa semplicemente 'pieno' (come un bicchiere d'acqua). 'Relleno' implica che qualcosa è stato intenzionalmente farcito o riempito con un materiale o una sostanza specifica.
Può 'relleno' essere un verbo?
Non esattamente. 'Relleno' è un sostantivo o un aggettivo. Il verbo 'riempire' è 'rellenar'. Tuttavia, 'yo relleno' è la forma 'io' del verbo 'rellenar' al tempo presente.