bebes

BEH-bes'be.βes

“bebes” significa “tu bevi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

tu beviA1Verbo

azione presente, singolare informale

Scopri di più →

bambini piccoliA1Sostantivo

lattanti

Scopri di più →

tu beviAnche: stai bevendo

VerboA1regular er

Una semplice illustrazione da libro di fiabe di una persona giovane che porta un bicchiere d'acqua trasparente alle labbra, mentre beve attivamente.

infinitivebeber

gerundbebiendo

past Participlebebido

📝 In Azione

¿Qué bebes en el desayuno?

Cosa bevi a colazione?

Si bebes mucha agua, te sentirás mejor.

Se bevi molta acqua, ti sentirai meglio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

tomar (prendere, bere (spesso usati in modo intercambiabile))

Collocazioni Comuni

beber agua – bere acqua
beber un sorbo – prendere un sorso

bambini piccoliAnche: neonato

Sostantivom/fA1

Un'illustrazione colorata da libro di fiabe che mostra due neonati allegri seduti fianco a fianco su una morbida coperta pastello.

📝 In Azione

Hay dos bebes durmiendo en la cuna.

Ci sono due bambini piccoli che dormono nella culla.

Los bebes necesitan mucha atención.

I bambini piccoli hanno bisogno di molta attenzione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

infantes (infanti)

Collocazioni Comuni

cuidado de bebes – cura dei bambini piccoli
llanto de bebes – pianto dei bambini piccoli

Indicative

Present

yobebo

túbebes

él/ella/ustedbebe

nosotrosbebemos

vosotrosbebéis

ellos/ellas/ustedesbeben

Imperfect

yobebía

túbebías

él/ella/ustedbebía

nosotrosbebíamos

vosotrosbebíais

ellos/ellas/ustedesbebían

Preterite

yobebí

túbebiste

él/ella/ustedbebió

nosotrosbebimos

vosotrosbebisteis

ellos/ellas/ustedesbebieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobeba

túbebas

él/ella/ustedbeba

nosotrosbebamos

vosotrosbebáis

ellos/ellas/ustedesbeban

Imperfect Subjunctive

yobebiera

túbebieras

él/ella/ustedbebiera

nosotrosbebiéramos

vosotrosbebierais

ellos/ellas/ustedesbebieran

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "bebes" in spagnolo:

bambini piccoli stai bevendo tu bevi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: bebes

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'bebes' come verbo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

bebé(bambino piccolo (singolare)) — Sostantivo

beber(bere (infinito)) — Verbo

bebida(bevanda) — Sostantivo

🎵 Rime

debes sabes

📚 Etimologia

La forma verbale 'bebes' deriva direttamente dal verbo latino *bibere* (bere). La forma sostantivo 'bebes' è il plurale di 'bebé', che è entrato nello spagnolo dal francese (*bébé*), in ultima analisi un'imitazione dei suoni che fanno i bambini.

Prima attestazione: Both roots are ancient, but the verb form is recorded in Old Spanish texts. The modern noun 'bebé' gained widespread use in the 18th century.

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: bebesItalian: bevi

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'bebes' significa 'tu bevi' o 'bambini piccoli'?

Il contesto è fondamentale! Se segue la parola 'tú' (tu) o è l'azione principale nella frase, è il verbo 'tu bevi'. Se è preceduto da un articolo come 'los' o 'unos' (i, alcuni), o se è il soggetto di una frase che parla di piangere o dormire, è il sostantivo 'bambini piccoli'.

La pronuncia di 'bebes' è diversa quando è il verbo rispetto a quando è il sostantivo?

No, suonano esattamente uguali! Ecco perché il contesto è così importante in spagnolo. Entrambi sono pronunciati con l'accento sulla prima sillaba: BEH-bes.