bebes
“bebes” significa “tu bevi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
tu bevi
Anche: stai bevendo
📝 In Azione
¿Qué bebes en el desayuno?
A1Cosa bevi a colazione?
Si bebes mucha agua, te sentirás mejor.
A2Se bevi molta acqua, ti sentirai meglio.
bambini piccoli
Anche: neonato
📝 In Azione
Hay dos bebes durmiendo en la cuna.
A1Ci sono due bambini piccoli che dormono nella culla.
Los bebes necesitan mucha atención.
A1I bambini piccoli hanno bisogno di molta attenzione.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bebes
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'bebes' come verbo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La forma verbale 'bebes' deriva direttamente dal verbo latino *bibere* (bere). La forma sostantivo 'bebes' è il plurale di 'bebé', che è entrato nello spagnolo dal francese (*bébé*), in ultima analisi un'imitazione dei suoni che fanno i bambini.
Prima attestazione: Both roots are ancient, but the verb form is recorded in Old Spanish texts. The modern noun 'bebé' gained widespread use in the 18th century.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'bebes' significa 'tu bevi' o 'bambini piccoli'?
Il contesto è fondamentale! Se segue la parola 'tú' (tu) o è l'azione principale nella frase, è il verbo 'tu bevi'. Se è preceduto da un articolo come 'los' o 'unos' (i, alcuni), o se è il soggetto di una frase che parla di piangere o dormire, è il sostantivo 'bambini piccoli'.
La pronuncia di 'bebes' è diversa quando è il verbo rispetto a quando è il sostantivo?
No, suonano esattamente uguali! Ecco perché il contesto è così importante in spagnolo. Entrambi sono pronunciati con l'accento sulla prima sillaba: BEH-bes.