bebés
“bebés” significa “neonati” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
neonatiAnche: infanti
📝 In Azione
Los bebés necesitan dormir muchas horas al día.
A1I neonati hanno bisogno di dormire molte ore al giorno.
Hay dos bebés en la cuna.
A1Ci sono due neonati nella culla.
La guardería tiene diez bebés nuevos este mes.
A2L'asilo nido ha dieci nuovi infanti questo mese.
Connessioni di Parole
tu beviAnche: tu stai bevendo
📝 In Azione
¿Qué tipo de leche bebés en el desayuno?
A1Che tipo di latte bevi per colazione?
Si bebés café por la noche, no podrás dormir.
A2Se bevi caffè di notte, non riuscirai a dormire.
Tú bebés mucha agua después de correr, ¿verdad?
A1Bevi molta acqua dopo aver corso, vero?
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bebés
Domanda 1 di 3
Quale frase usa correttamente la forma sostantivale di 'bebés'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Il sostantivo 'bebés' deriva dal sostantivo singolare 'bebé', che è una parola onomatopeica (imita il suono di un bambino). Il verbo 'bebés' deriva dal verbo latino *bibere*, che significa 'bere'. Le due parole non sono correlate nell'origine ma si sono fuse nella grafia e nel suono.
Prima attestazione: Both roots date back to Vulgar Latin, with the modern Spanish forms stabilizing in the Middle Ages.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'bebés' (sostantivo) e 'bebés' (verbo) hanno lo stesso aspetto e suono?
Sono omonimi, ovvero due parole diverse con origini diverse che casualmente suonano identiche in spagnolo. Il sostantivo 'bebés' (neonati) ha un accento grafico (é) per indicare dove cade l'accento tonico, mentre il verbo 'bebés' (tu bevi) non ne ha bisogno perché l'accento cade naturalmente lì.
'Bebés' (neonati) è maschile o femminile?
La parola singolare 'bebé' è spesso trattata come maschile ('el bebé') indipendentemente dal genere del bambino, a meno che non si specifichi 'la bebé' per una bambina. La forma plurale 'los bebés' è tipicamente usata per un gruppo di qualsiasi genere.