bigote
“bigote” significa “baffi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
baffi
Anche: baffi
📝 In Azione
Mi abuelo tiene un bigote muy grande y gris.
A1Mio nonno ha dei baffi molto grandi e grigi.
Se está dejando crecer el bigote para un evento de caridad.
A2Si sta facendo crescere i baffi per un evento di beneficenza.
vibrisse
📝 In Azione
El gato movía sus bigotes para sentir el aire.
B1Il gatto muoveva le sue vibrisse per sentire l'aria.
Los bigotes de los ratones son muy sensibles.
B2Le vibrisse dei topi sono molto sensibili.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: bigote
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'bigote' per descrivere un gatto?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola 'bigote' è probabilmente entrata nello spagnolo dal francese 'bigot' o forse dal tedesco 'bei Gott!' (per Dio!), che veniva usato come giuramento comune. Col tempo, è arrivato a riferirsi ai peli facciali delle persone, in particolare dei soldati che usavano spesso tali giuramenti, stabilizzandosi sul significato di 'baffi' intorno al XVI secolo.
Prima attestazione: 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'bigote' l'unica parola per 'baffi' in spagnolo?
No, 'mostacho' è un'altra parola per baffi, anche se 'bigote' è generalmente più comune e standard nella maggior parte delle regioni di lingua spagnola.
Perché 'bigote' è maschile se finisce in 'e'?
Il genere dei sostantivi in spagnolo segue spesso degli schemi, ma ci sono molte eccezioni. 'Bigote' è semplicemente una di quelle parole che devi memorizzare come maschile (el bigote).