Inklingo

boxeo

boh-SEH-oh/boˈkse.o/

boxeo significa pugilato in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

pugilato

Anche: boxe
Un paio di guantoni da boxe rosso vivo appesi a un gancio di legno contro un muro bianco.

📝 In Azione

El boxeo requiere mucha disciplina y entrenamiento.

A2

La boxe richiede molta disciplina e allenamento.

Mi deporte favorito para ver es el boxeo.

A1

Il mio sport preferito da guardare è la boxe.

Compramos boletos para la pelea de boxeo del sábado.

B1

Abbiamo comprato i biglietti per il combattimento di boxe di sabato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pugilismo (pugilato)

Collocazioni Comuni

  • combate de boxeoincontro di boxe/pugilato
  • guantes de boxeoguantoni da boxe

io pratico la boxe

Anche: io faccio a pugni
Una singola figura che indossa guantoni da boxe rossi che colpisce attivamente un grande sacco da boxe di pelle marrone appeso al soffitto.
infinitiveboxear
past Participleboxeado
gerundboxeando

📝 In Azione

Yo boxeo todos los martes en el gimnasio.

A2

Faccio boxe ogni martedì in palestra.

Yo no boxeo profesionalmente, solo como hobby.

B1

Non pratico la boxe professionalmente, solo come hobby.

Connessioni di Parole

Sinonimi

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

yoboxeara/boxease
él/ella/ustedboxeara/boxease
nosotrosboxeáramos/boxeásemos
vosotrosboxearais/boxeaseis
ellos/ellas/ustedesboxearan/boxeasen
boxearas/boxeases

present

yoboxee
él/ella/ustedboxee
nosotrosboxeemos
vosotrosboxeéis
ellos/ellas/ustedesboxeen
boxees

indicative

preterite

yoboxeé
él/ella/ustedboxeó
nosotrosboxeamos
vosotrosboxeasteis
ellos/ellas/ustedesboxearon
boxeaste

imperfect

yoboxeaba
él/ella/ustedboxeaba
nosotrosboxeábamos
vosotrosboxeabais
ellos/ellas/ustedesboxeaban
boxeabas

present

yoboxeo
él/ella/ustedboxea
nosotrosboxeamos
vosotrosboxeáis
ellos/ellas/ustedesboxean
boxeas

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "boxeo" in spagnolo:

boxepugilato

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: boxeo

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'boxeo' come nome dello sport?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
boxeador(pugile (maschio))Sostantivo
boxeadora(pugile (femmina))Sostantivo
boxear(fare boxe/boxare)Verbo
🎵 Rime
📚 Etimologia

'Boxeo' è una parola moderna presa in prestito dalla parola inglese 'box' (nel senso di colpire o combattere con i pugni), combinata con il suffisso spagnolo comune '-eo', che indica un'azione o il risultato di un'azione (come 'paseo' da 'pasar').

Prima attestazione: 19th century (as the sport gained popularity)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: boxeFrench: boxe

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'boxeo' solo per i combattimenti professionistici?

No. 'Boxeo' si riferisce allo sport in generale. Puoi usarlo per parlare di incontri professionistici, incontri amatoriali o anche solo dell'allenamento di boxe (entrenamiento de boxeo).