Inklingo
← Dizionario

boxeador

bok-seh-ah-DOR/bokseaˈðoɾ/

“boxeador” significa “pugile” in spagnolo (una persona che pratica lo sport della boxe).

pugile

Anche: boxeur
General
Una persona con guantoni da boxe rossi e abbigliamento sportivo in piedi sul ring.

📝 In Azione

El boxeador se está preparando para el gran combate de mañana.

A2

Il pugile si sta preparando per il grande incontro di domani.

Mi tío era un boxeador muy famoso en los años ochenta.

B1

Mio zio era un pugile molto famoso negli anni ottanta.

Un boxeador profesional debe seguir una dieta muy estricta.

B2

Un pugile professionista deve seguire una dieta molto rigorosa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • púgil (pugile/combattente)
  • luchador (combattente/lottatore)

Contrari

  • pacifista (pacifista)

Collocazioni Comuni

  • boxeador profesional – pugile professionista
  • boxeador de peso pesado – pugile dei pesi massimi
  • boxeador amateur – pugile dilettante

Modi di Dire & Espressioni

  • salvado por la campana – Essere salvato da una situazione difficile all'ultimo momento, proprio come un pugile viene salvato dalla fine del round.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "boxeador" in spagnolo:

boxeur→pugile→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: boxeador

Domanda 1 di 3

Come si direbbe 'È un pugile professionista' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
boxear(fare a pugni) — Verbo
boxeo(boxe (lo sport)) — Sostantivo
boxeadora(pugile donna) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo spagnolo 'boxear', che a sua volta proviene dalla parola inglese 'box'. È stato aggiunto il suffisso '-ador' per indicare la persona che compie l'azione.

Prima attestazione: 19th century

Cognati (Parole correlate)

English: boxerFrench: boxeur

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Può 'boxeador' riferirsi a una donna?

No, 'boxeador' è specificamente maschile. Per riferirsi a una pugile donna, devi usare 'boxeadora'.

È 'boxeador' la stessa cosa di 'luchador'?

Non esattamente. Un 'boxeador' usa solo i pugni sul ring, mentre un 'luchador' si riferisce solitamente a un lottatore o a un combattente in generale.

Come si dice 'cane Boxer' in spagnolo?

La razza canina è indicata come 'bóxer' (plurale: bóxeres), che suona simile alla parola inglese.