Come si dice "pugile" in spagnolo
La parola spagnola per “pugile” è “boxeador” — A2 livello.
Esempi
El boxeador se está preparando para el gran combate de mañana.
Il pugile si sta preparando per il grande incontro di domani.
Mi tío era un boxeador muy famoso en los años ochenta.
Mio zio era un pugile molto famoso negli anni ottanta.
Un boxeador profesional debe seguir una dieta muy estricta.
Un pugile professionista deve seguire una dieta molto rigorosa.
Il suffisso '-ador'
In spagnolo, aggiungere '-ador' a un verbo (come 'boxear') è un modo comune per descrivere la persona che compie quell'azione. È simile all'aggiunta di '-er' in inglese (box + er) o '-tore' in italiano (boxe + tatore).
Maschile vs. Femminile
Questa parola specifica 'boxeador' si riferisce a un pugile maschio. Poiché termina per consonante, aggiungiamo 'a' per renderla femminile: 'boxeadora'.
Confusione con la razza canina
Errore: “Usare 'boxeador' per parlare di un cane di razza Boxer.”
Correzione: In spagnolo, la razza canina è solitamente chiamata 'bóxer' (con l'accento sulla o), mentre 'boxeador' si riferisce solo all'atleta umano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.