ganador
“ganador” significa “vincitore” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
vincitore
Anche: campione, trionfatore
📝 In Azione
El ganador de la carrera levantó el trofeo.
A2Il vincitore della gara ha sollevato il trofeo.
¿Quién fue el ganador del debate anoche?
B1Chi è stato il vincitore del dibattito ieri sera?
El equipo necesita un ganador, no solo un buen jugador.
B2La squadra ha bisogno di un vincente, non solo di un buon giocatore.
vincente
Anche: di successo
📝 In Azione
Tienen un espíritu ganador que los impulsa.
B1Hanno uno spirito vincente che li spinge.
Esta estrategia no es ganadora; necesitamos cambiarla.
B2Questa strategia non è vincente; dobbiamo cambiarla.
El equipo visitante tuvo el tiro ganador en el último segundo.
B1La squadra ospite ha fatto il tiro vincente all'ultimo secondo.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "ganador" in spagnolo:
campione→di successo→trionfatore→vincente→vincitore→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ganador
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma femminile della parola?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola 'ganador' deriva direttamente dal verbo spagnolo 'ganar' (vincere o guadagnare). Questo verbo ha radici germaniche antiche, collegate a parole sul lavoro della terra e sull'acquisizione di sostentamento, che in seguito si sono evolute nelle lingue romanze per significare 'acquisire' o 'ottenere la vittoria'.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come rendo 'ganador' femminile o plurale?
Per renderlo femminile, cambia la 'o' in 'a': 'ganadora.' Per rendere una delle due forme plurale, aggiungi semplicemente 'es': 'ganadores' (maschile plurale) o 'ganadoras' (femminile plurale).
'Ganador' si usa solo per lo sport?
No. Sebbene sia molto comune nello sport, puoi usare 'ganador' per descrivere il successo in qualsiasi campo: affari, politica, dibattiti, o anche solo per avere un 'atteggiamento vincente' ('actitud ganadora').