Inklingo
Dizionario

ganadora

gah-nah-DOR-ahɡanaˈðoɾa

“ganadora” significa “vincitrice” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

vincitriceA1Sostantivo

una persona di sesso femminile che vince

Scopri di più →
vincenteA2Aggettivo

descrivendo un oggetto o un'idea di genere femminile che vince

Scopri di più →

vincitriceAnche: vincitrice

SostantivofA1
Una donna felice che tiene in alto un trofeo d'oro.

📝 In Azione

La ganadora del sorteo recibirá un viaje a España.

A1

La vincitrice dell'estrazione riceverà un viaggio in Spagna.

Ella fue la ganadora indiscutible de la carrera.

B1

È stata la vincitrice indiscussa della gara.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vencedora (vincitrice)
  • triunfadora (trionfatrice)

Contrari

  • perdedora (perdente (femminile))

Collocazioni Comuni

  • ganadora del premio – vincitrice del premio
  • clara ganadora – chiara vincitrice

vincenteAnche: di successo

AggettivofA2
Una medaglia d'oro brillante con un nastro rosso appoggiata su un podio.

📝 In Azione

Tengo la carta ganadora.

A2

Ho la carta vincente.

Presentaron una propuesta ganadora.

B2

Hanno presentato una proposta vincente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • exitosa (di successo)

Contrari

  • derrotada (sconfitta)

Collocazioni Comuni

  • actitud ganadora – atteggiamento vincente
  • combinación ganadora – combinazione vincente
  • racha ganadora – striscia vincente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ganadora" in spagnolo:

di successovincentevincitrice

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ganadora

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'ganadora' come aggettivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
ganar(vincere) — Verbo
ganador(vincitore (maschio)) — Sostantivo
ganancia(profitto/guadagno) — Sostantivo
🎵 Rime
computadoraahoraexploradora
📚 Etimologia

Derivato dal verbo spagnolo 'ganar' (vincere), che deriva dalla parola gotica 'ganan' che significa 'desiderare' o 'aspirare a'. Il suffisso '-adora' viene usato per trasformare un verbo in un sostantivo/aggettivo che significa 'colei che fa'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: gagnerItalian: guadagnare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'ganadora' per un uomo?

No, dovresti usare 'ganador' per un uomo. 'Ganadora' è strettamente per donne o oggetti grammaticalmente femminili.

'Ganadora' è formale?

È una parola neutra. Puoi usarla in una riunione di lavoro, in una trasmissione sportiva o mentre giochi con gli amici.